美研究證實醫院並非休養好地方，噪音之高令人難以入睡

[路透華盛頓電] 那些抱怨在人聲嘈雜的醫院裡根本睡不好覺的病人並非在無中生有，因為根據周三發表的一份報告顯示，醫院病房區的喧鬧有時不亞於一場搖滾演唱會。

志願在病房睡上一夜的護士發現，要想在病房裡休息幾乎不可能，尤其是在工作人員交班的時候。

本次研究的領導者之一、明尼蘇達州羅徹斯特馬約診所(Mayo Clinic)的奇米爾(Cheryl Cmiel)說：「我們想體驗一下病人的感覺，所以就做了一個晚上的患者。結果我們的耳根子卻都不得清靜。」

奇米爾和同事在2月號的《美國護理期刊》(American Journal of Nursing)上報告稱，醫院噪音一度高達113分貝，相當於一場搖滾演唱會或一把電鋸發出的聲響。

最嚴重的噪聲出現在早上交班時，不過晚間交班同樣喧鬧不堪。

奇米爾說，這顯然不是個好現象。

她在一份聲明中說：「充足的睡眠對康復過程很重要，但眾所周知，在醫院睡覺非常不容易。」

不過研究者還是找出了一些降低噪音的方法，比如將交班時的職員會議挪到封閉的房間裡進行、在病房外的病例表架裝上橡膠墊、並且將病房的門關上。