¥_¨Ê¥«±À¦æ¡§¹q¤l³B¤è¡¨ ¤jÂå°|¹º»ù¦¬¶Oµøµ¡¦X¨Ö

¡@

2005-09-25 ¨Ó·½¡G¥_¨Ê«C¦~³ø

¥Ø«e¡§¹q¤l³B¤è¡¨¤w¦b¥_¨Ê¤Ñ¾Â¡B´Â¶§¡B¤Í½Ëµ¥Âå°|±À¦æ

±`¥hÂå°|ªº¤H­Ì³£·|µoı¡A²{¦b¬Ý¯f§ìÃĤñ¥H«e¤Ö±Æ¤@­Ó¶¤¡A¦]¬°³\¦hÂå°|³£§â¹º»ù©M¦¬¶O¦X¤G¬°¤@¡A¥H´î¤Ö±wªÌµ¥­Ô®É¶¡¡C¥_¨Ê¥«½Ã¥Í§½¸ê°T¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¬ö¨Ê¥­³zÅS¡A¥Ø«e¤j¬ù¦³80%ªº¤T¯ÅÂå°|¤w¸g¹ê²{¤F¹º¡B¦¬¤G¦X ¤@¡C¤µ«áÀHµÛ¹q¤l³B¤èªº³vº¥±À¼s¡A¦¬¶O³B±N¤À´²¨ì¦U­Ó¬ì«Ç¡A±wªÌ¥æ¶O¦A¤]¤£¥Î±Æ¶¤¤F¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¤§©Ò¥H¦U­ÓÂå°|³£¯à³vº¥§â¹º»ù¡B¦¬¶Oµøµ¡¦X¨Ö¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¦³Âå°|ºÞ²z¸ê°T¨t²Î¤É¯Å§@¬°§Þ³N¤ä´©¡C¦b±wªÌ¹º»ùªº®É­Ô¡A¹º»ù¨t²Î´N¦³ÃĶOÁ`ª÷ÃB´£¥Ü¡A±wªÌ¥i¥H¦b³o®É¤@¨Ö¥æ¯Ç¶O¥Î¡C¬ö°Æ¥D¥ô»¡¡A¤@¯ë±¡ªp¤UÂå°|¤£»Ý­n¤Ó¤jªº§ë¤J´N¯à¹ê²{¹º¡B¦¬µøµ¡¤G¦X¤@¡C¥t¥~¡A¥_¨Ê¤Ñ¾ÂÂå°|¡B´Â¶§Âå°|¡B¤Í½ËÂå°|¤Þ¶i¤F§ó°ª¯Åªº¹q¤l³B¤è¨t²Î¡AÂå¥Íªº©Ò¦³ÂåÀø¦æ¬°¦pªvÀø¡B³B¤è¡BÅ@²zµ¥³£·|°O¿ý¦b¨t²ÎùØ¡A¤º¬ìÂå¥Í¶}¥XªºÀˬd³æ¨ä¥L¬ì«Ç¤]¯à¬Ý¨ì¡A¦P®É¨t²ÎùØÁÙÅã¥Ü¦¬¶Oª÷ÃB¡A³o¦ÛµM§Î¦¨¤F¹º»ù¡B¦¬¶O¦X¤G¬°¤@¡CÁöµM¥«½Ã¥Í§½¨S¦³µw©Ê³W©wÂå°|¥²¶·¨ú®ø¹º»ùµøµ¡¡A¦ý¦U­ÓÂå°|³£¦b¤ñµÛ´Â¤è«K±wªÌªº¤è¦V§V¤O¡C

¥_¨Ê´Â¶§Âå°|°Æ°|ªø±i°·»¡¡A¹q¤l³B¤èÁÙ¥u¬Oªù¶EÂåÅñªº¤@³¡¤À¡A¥¦µ¹±wªÌ±a¨Óªº«K§Q­º¥ý¬OÂå¥Í¶}ÃĤ£¥Î¤â¼g¡A¶}¤è³t«×¥[§Ö¡C¥t¥~¹q¤l³B¤è¤W¦P®É¼Ð¦³ÃÄ»ù¡A´î¤Ö¤F¹º»ùÀô¸`¡A¬Û¹ïÁYµu¤F±wªÌ¾ã­Ó´N¶E®É¶¡¡C¦Ó¹q¤l³B¤è¹ï©óÂå¥Í¨Ó»¡¡A´N¬O¨C¤Ñ¤u§@¡§»´ÃP¡¨¤F³\¦h¡C´Â¶§Âå°|¤¤Âå¬ìªº­J¤å©¾¤j¤Ò»¡¥L¥H«e¤â¼g³B¤è®É¡A¨C¤Ñ³Ì¦h®É¤]¯à¬Ý100¦h¦ì¯f¤H¡A¦ý·P¨ì¤Q¤À¯h³Ò¡F¦Ó²{¦b¤@¤Ñ¬Ý100¦h¦ì¯f¤H®É¡A´N·P¨ì¤ñ¸û»´ÃP¤F¡C

¤£¹L¬ö°Æ¥D¥ô»{¬°¡AÂå°|¶È¶È°µ¨ì¹º»ù¦¬¶Oµøµ¡¦X¨ÖÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°Âå°|¦¬¶OªA°Èªº³Ì²z·Q¤è¦¡¬O¤À´²¦¬¶O¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b­þ­Ó¬ì«Çµo¥Íªº¶O¥Î´N¦b­þ¨½¥æ¿ú¡C¦ýÂå°|­n¹F¨ì³o¤@ªA°È¤ô·Ç´N»Ý­n§ó¤jªº¸êª÷§ë¤JÁʶR¹q¸£¡B¦Lªí¾÷¡B¯Ó§÷¡A¦A¥[¤W¤é±`ºûÅ@¡A¥­§¡§ë¸ê¥i¹F¤W¤d¸U¤¸¡C

¡@

¥_¨Ê¤jÂå°|±Ò¥Î¹q¤l³B¤è ³B¤è±aÃÄ»ù¬Ù¥h¹º»ù®É¶¡

2005-08-09  ¨Ó·½¡G¥_¨Ê±ß³ø

¥»³ø°T(°OªÌ±i³·±ö³q°T­û§d¥ÉµØ)¨C¦ìÂå¥Íªº®à¤W¦³­Ó¹q¸£²×ºÝ¡A¶}³B¤è¤£¦A¥Îµ§¡A¦Ó§ï¥Î¹q¸£Áä½L¡C³Ìªñ¡A¥»¥«¤@¨Ç¤jÂå°|¶}©lºc«Ø¹q¸£ºô¸ô¡AÂå¥Í¤]¶}°_¤F¡§¹q¤l³B¤è¡¨¡C

¯f¤H¦b±¾¸¹®É´N¿é¤Jªº¸ê°T·|¶Ç¿é¨ì¬ÛÀ³ªº¬ì«Ç¡AµM«áÅ@¤h·|¡§¤À¶E¡¨¨ì¦U¦ìÂå¥Íªº¹q¸£²×ºÝ¤W¡AÂå¥Í¥i¥H³q¹L¹q¸£¬Ý¯f¤Hªº¸ê°T¡AµM«á®Ú ¾ÚÀˬd¶EÂ_¡A¶}¥XÂåÅñÃĪ«¡CÂå¥Í§â¹q¤l³B¤èµ¹±wªÌ¦C¦L¥X¨Óªº¦P®É¡A³o±i³B¤è¤]¶Ç¨ì¤FÃĩЩM¦¬¶O³B¡C¨CºØÃĪº»ù®æ¹q¸£ùس£¦³¡A¦ÛµM¤£¥Î¦A¤H¤u¹º»ù­p¶O¡C

¦b¨Ï¥Î¹q¸£¶}ÃÄ«e¡AÂå¥Í¤]±µ¨ü¤F°ö°V¡C¶}©l¤@¨Ç¦Ñ¤j¤ÒÁÙ¦³¨ÇºC¡A¦ý²{¦b¤w°ò¥»¨S¦³°ÝÃD¤F¡C´Â¶§Âå°|¥Ö½§¬ìªºµ{¤j¤Ò»¡¡A¥H«e¥L¤â¼g³B¤è®É¡A¨C¤Ñ¯à¬Ý60¨ì80¦ì¯f¤H¡A²{¦b«h¯à¬Ý80¨ì110¦ì¯f¤H¡C¥t¥~¯f¤H¤ÆÅçÀˬdµ²ªG¤]³£¶Ç¿é¨Ã¦sÀx¦b¹q¸£ùØ¡A¦]¦¹¤µ«á¤]·|³vº¥µo®i¦¨¡§¹q¤l¯f¾ú¡¨¡C¦b´Â¶§©M¤Í½Ëµ¥Âå°|¥þ­±¹ê¦æ«á¡A¾Ú±x¡A¤µ¦~¤Ñ¾ÂÂå°|©M¥@¬ö¾ÂÂå°|µ¥¤]±N¦bªù¶E¹ê¦æ¡C

¹ï©ó¡§¹q¤l¯f¾ú¡¨¡A±wªÌ³£«D±`»{¥i¡CªZ¤k¤h»¡¤£¶È¬O¤Ö±Æ¤@¦¸¶¤¡A³B¤è¤]¤ñÂå¥Í¤â¼gªº­n²M·¡¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¤£¤p¤ß¥á¤F¤]¤£©È¡A³£¦b¹q¸£ùØ«O¦sµÛ©O¡C»P¦¹¦P®É¡AÂå°|¤]«O¯d¦³¹ïÂå¥Í¤â¼g³B¤èªº¹º»ù¥æ¶O¨úÃĬyµ{¡C¤@¬O¬°¤F¦³ªº¦Ñ±M®a¡A¹³¤Í½ËÂå°|´N¬O55·³¥H¤WªºÂå¥Í¥i¥H¤£¨Ï¥Î¹q¸£¡AÁÙ¦³´N¬O«æ¶E³¡¤À¡F¥t¥~ÁÙ¬°¤F¨¾³Æ°±¹q©Î¬O¹q¸£¨t²Î¦³¬G»Ù®ÉÀ³«æ

¡@

¹q¤l³B¤èÃø¦í¦ÑÂå¥Í ³¡¤À¦ÑÂå¥Í¾Þ§@¹q¸£¤£¼ô½m

2005-08-17 ¨Ó·½¡G¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø

®Ö¤ßÃöª`¡G¥«¥Á¥hÂå°|´N¶E¡A³¡¤ÀÂå¥Í¶}ÃĤè®ÉÀs­¸»ñ»R¡AÃĤè¦W¦r¦³¦p¤Ñ®Ñ¡C¦p¤µ¥_¨Ê¥«¤@¨ÇÂå°|¹ê¦æ¹q¤l³B¤è¡AÂå¥Í¶}ÃĤ@«ß¹q¸£¥´¦r¡AÂå¥Í§â¹q¤l³B¤èµ¹±wªÌ¦C¦L¥X¨Óªº¦P®É¡A³o±i³B¤è¦P®É¤]¶Ç¨ì¤FÃĩЩM¦¬¶O³B¡A¬Ù¥h¤F¤H¤u¹º»ù¦A­p¶OªºÀô¸`¡C¦ý³¡¤ÀÂå°|±À¦æ¹q¤l³B¤è¦³¨Ç§xÃø¡A¦]¬°¤@¨Ç¦ÑÂå¥Í¾Þ§@¹q¸£¤£¼ô½m¡C
’Â’Â
¡½²{³õ½Õ¬d¡G¤j¤j´î¤Ö´N¶E®É¶¡
ªZĵÁ`Âå°|¦b¥þ°|¹ê¦æ¤F¹q¤l³B¤è©M¹q¤l¯f¾ú¡C±wªÌ¬Ý§¹¯f«á¡AÂå¥Í³q¹L¹q¸£¥´¥XÃĤè¡A¥æµ¹±wªÌ¤@¥÷¡C

¢±¢¯·³ªº±i¥ý¥Í¦]¬°·P«_¨ìªZĵÁ`Âå°|´NÂå¡A¦bÂå¥Í¶}ªº¹q¤l³B¤è¤W¡A°OªÌ¬Ý¨ì³B¤è¤W¶EÂ_¤@Äæ¦C¦L¡§¤W©I§l¹D·P¬V¡¨¡AÃĦW¡§ÀYÌU©Ô©w½¦Ån¡¨¡A«á­±ªþ¦³­p¶q©M¥Îªk¡A¥k¤U¨¤¥´¦³Âå¥Í¦W¦r©MÂå¥Íªº¿Ëµ§Ã±¦W¡CÀH«á¡A±i¥ý¥Íª½±µ®³µÛÃĤè¨ì¥æ¶O³B¡A¤£¥Î¹³©¹±`¤@¼Ë¹º»ù¡A¥æ§¹¶Oª½±µ¨ìÃĩШúÃÄ¡C°OªÌ¬°¥L­pºâ¤F¤@¤U®É¶¡¡G±¾¸¹¡G¢²¤ÀÄÁ¡F´N¶E¡G¢°¢¯¤ÀÄÁ¡F¥æ¶O¡G¢´¤ÀÄÁ¡F¨úÃÄ¡G¢´¤ÀÄÁ¡C°£¥h±Æ¶¤¥~¡A¥L´N¶E¦@¥Î¤F¢±¢²¤ÀÄÁ¡C¥H«e±wªÌ¨ÓÂå°|§¹¦¨³o¨ÇÀô¸`¦Ü¤Ö»Ý­n¢´¢¯¤ÀÄÁ¡C

´Â¶§Âå°|¥Ö½§¬ìªºµ{¤j¤Ò»¡¡A¥H«e¥L¤â¼g³B¤è®É¡A¨C¤Ñ¯à¬Ý¢µ¢¯¦ì¨ì¢·¢¯¦ì¤¸¯f¤H¡A²{¦b¹ê¦æ¹q¤l³B¤è«h¯à¬Ý¢·¢¯¦ì¨ì¢°¢°¢¯¦ì¯f¤H¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¦b´Â¶§©M¤Í½Ëµ¥Âå°|¥þ­±¹ê¦æ¹q¤l³B¤è«á¡A¤µ¦~¤Ñ¾ÂÂå°|©M¥@¬ö¾ÂÂå°|µ¥¤]±N¦bªù¶E¹ê¦æ¹q¤l³B¤è¡C
’Â’Â
¹q¤l³B¤è¤]¦³ªk«ß®Ä¤O

°OªÌ¦bªZĵÁ`Âå°|ªù¶EÂå¥Íªº¹q¸£¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ì¡A¹q¸£¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü´N¶E±wªÌªº¶¶§Ç©M±wªÌªº¯f¯g¡CÂå¥Í¶}³B¤è®É¡A¥u»ÝÂIÀ»¡§¤¤¡B¦èÃÄ¡¨´N·|¥X²{©Ò¦³ªºÃĦW¡AÂå¥Í«ö·ÓÃĦWªº«÷­µÁY¼g´N¯à§ä¨ì¶}¥XªºÃÄ¡C

¾ÚªZĵÁ`Âå°|¤º¤Àªc¬ìªº§d¥D¥ô¤¶²Ð¡A±wªÌ²Ä¤@¦¸¨ÓÂå°|´N¶E®É³£·|¨ú±o¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¢×¢Ò¸¹¡A¥H«á¦A¨ìÂå°|¬Ý¯f¥u»Ý³ø¥X¢×¢Ò¸¹¡AÂå¥Íªº¹q¸£ùØ´N·|Åã¥Ü¸Ó¯f¤Hªº©Ò¦³¸ê°T¡A¥]¬A¥H«eªº¯f±¡¶EÂ_¡C¡§¦P®É¡A¹q¸£§â¯f¤Hªº¶¶§Ç³£¿é¶i¨Ó¡A¤]Á×§K¤F¥[¶ë¨à©M¶}Ãö«Y¤áÃĤè¡C¦Ó¦³Âå¥Íªº¿Ëµ§Ã±¦W¡A¹q¤l³B¤è¤]¨ã¦³©M¤â¼g³B¤è¦Pµ¥ªºªk«ß®Ä¤O¡A¦pªGµo¥ÍªÈ¯É¡A¤]¥i¥H¥¿±`¸Ñ¨M¡C¡¨
’Â’Â
¡½±wªÌ¤ÏÀ³¡G¹q¤l³B¤è¬Ù¤F«Ü¦h¨Æ
°OªÌ¦b±Ä³X¤¤ÁA¸Ñ¨ì¡A´N¶E±wªÌ¹ï©ó¹q¤l³B¤è¤ñ¸ûº¡·N¡C¦bªZĵÁ`Âå°|´N¶Eªº±i¥ý¥Í¹ï°OªÌ»¡¡A¥H«eÂå¥Í¤â¼g¶}ÃĤè¡A¤£ºÞ±wªÌ¤å¤Æ¦³¦h°ª¡A¬ÝÂå¥ÍÃĤè«Ü¤Ö¦³¤£¦Û¨õªº¡A¬Ý¤£À´´X­Ó¦r¡A§AÁÙ¤£´±°Ý¡A§A¤@°Ý¡A¦pªG»°¤WÂå¥ÍµÊ®ð¤£¦n¡A¥L·|»¡¤W­±¼gµÛ©O¦Û­Ó¨à¬Ý¡C¹q¤l³B¤è¤£¿ù¡A¦Y¤°»òÃĦp¦ó¦Y¡AÃĤè¤W¯à¼Ð©ú¡A¤£¥Î¤Ó¶O¸£¤l¡C

¡§¥H«e´N¶E¥æ¶O¹º»ù¨úÃÄ¡A¼Ó¤W¼Ó¤U¦a¶]¦n´X­Ó¨Ó¦^¡A¹q¤l³B¤è¬Ù¤F«Ü¦h¨Æ¡AÂå¥Í¶}¥XÃĤè®É´N³q¹Lºô¸ô±N¸ê°Tª½±µ¶Ç¨ìÃĩЩM¦¬¶O³B¡A¤£¥Î¦A¬°±Æ¶¤¥æ¿úµ¥¥b¤Ñ¡C¡¨¦b´Â¶§Âå°|´N¶Eªº½²¤k¤h»¡¡C
’Â’Â
¡½±wªÌ¾á¼~¡Gºô¸ô¥X°ÝÃD«ç»ò¿ì¡H
²{¦bÂå°|¹B¥Îªº¡§¹q¤l³B¤è¡¨¨Ï¬Ý¯f§ó¥[§Ö±¶«K§Q¤F¡A¦ý¸U¤@¹J¨ì°±¹q¡Bºô¸ô¯f¬rµ¥´Æ¤â°ÝÃD¡A¹q¤l³B¤èÁٯॿ±`¹B¦æ¶Ü¡H³o¬O³\¦h±wªÌ¾á¤ßªº°ÝÃD¡C´Â¶§Âå°|±i°·°Æ°|ªø§i¶D°OªÌ¡A¥L­Ì°w¹ï³o¨Ç¬ðµo±¡ªp¤w¸g¦³¤F¤@®MÀ³«æ¹w®×¡A¥]¬A¹q¸£±Mªùªº±þ¬r¨t²Î¡B°t¸m¤£¶¡Â_¹q·½¡B¸ê°TªºÀH®É«O¦s³Æ¥÷¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥X²{¬ðµM°ÝÃD¡A¡§¹q¤l³B¤è¡¨¤´¦b¤@©w®É¶¡¤º¥i¥H¥¿±`¹B¦æ¡C¥t¥~¡A±i°Æ°|ªø»¡¡A¥Ø«e¥L­ÌÁöµM±Ò¥Î¤F¹q¤l¨t²Î¡A¦ý¤â¼gªº³B¤è¤´µM¦s¦b¡A¥²­nªº®É­ÔÁÙ¥i¥H«ì´_¤â¼g³B¤è¡A¨Ï±wªÌªº´N¶E¨úÃįà°÷¥¿±`¶i¦æ¡C
’Â’Â
¡½¾D¹J°ÝÃD¡G¦Ñ±M®a¦³ÂI¤£²ßºD
¹q¤l³B¤èÁöµM¤@¥Ø¤FµM¡A¦ý³\¦hÂå°|¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¹q¤l³B¤è¡C¥_¨Ê¨ó©MÂå°|ªºªù¶E¤@ª½«O«ùµÛ¤â¼g¶}¤è¡C°OªÌ¦b¨ó©MÂå°|¬Ý¨ì¡A±¾¸¹³B©M¦U­Óªù¶E¬ì«Ç«e¤HÀYöã°Ê¡A±wªÌ®³µÛ¤â¼g³B¤è¦£µÛÀˬd¡B¥æ¶O¡B¨úÃÄ¡C

¨ó©MÂå°|©I§l¬ìªº»¯Âå¥Í»¡¡A¨ó©MÂå°|ªù¶EÂå¥Í¶}¤è¤@ª½¬O¤â¼g¡C¨ó©MÂå°|¥X¶EªºÂå¥Í¤j¦h³£¬O¢´¢¯·³¥ª¥kªº¦Ñ±M®a¡A¶}¹q¤l³B¤è­n¸g¹L¹q¸£©M³nÅ骺°ö°V¡A¡§¦Ñ±M®a­Ì¤W¤âºC¡A¦A¥[¤Wªù¶E±wªÌ¤Ó¦h¡A¶}¹q¤l³B¤è¤Ï¦Ó¶O«l¡C¡¨¾ÚÁA¸Ñ¡A¨ó©MÂå°|¨C¤Ñ¥X¶E¦Ñ±M®a¥e¥þ°|¥X¶E±M®a¼Æªº¥|¤À¤§¤@¡C
’Â’Â
¤¤Â奨«e¤£¾A¦X
¤¤Âå¬ã¨s°|¼s¦wªùÂå°|¿ì¤½«ÇªºÃö¤k¤h§i¶D°OªÌ¡A¹q¤l³B¤è¤£¾A¥Î©ó¤¤Âå¡A¥D­n¬O¦]¬°¤¤¯óÃĪººØÃþÁc¦h¡A¶}ÃĤè¥Î¹q¸£¥´¤Ï¦Ó®ö¶O®É¶¡¡C¡§¤¤¯óÃÄ´N¦³´X¤dºØ¡A¤@¨ÇÃĦW«Ü©_©Ç¡A¹q¸£¦r§ÎÀÉùؤ£¤@©w¦³³o­Ó¦r¡AÂå¥Í¶}¤FÃĤè±o§ä¥b¤Ñ¦r¡A«Ü¤£¤è«K¡C¡¨

¦P®É©I§l¬ìªº§õÂå¥Í¤]ªí¥Ü¡A¹q¤l³B¤è¬O­Ó¥²µMÁͶաA¥¼¨Ó¤@©w·|³vº¥±À¼s¡A¥u¬O¥Ø«eªº¹q¤l³B¤è³nÅéÁÙ¤£¤Ó¾A¥Î¤_¤¤Âå¡A»Ý¶i¤@¨B§¹µ½¡C

¡½³¡ªù»¡ªk¡G½Ã¥Í§½¡G¼È¤£·|±j¨î±À¦æ
¾Ú½Ã¥Í§½¦³Ãö­t³d¤HºÙ¡A¡§¹q¤l³B¤è¡¨«Ü¤jµ{«×¤W¤è«K¤F±wªÌ´NÂå¡A¸`¬Ù¤F±wªÌ±Æ¶¤µ¥­Ôªº®É¶¡¡AÁYµu¤F±wªÌ¦bÂå°|³r¯dªº®É¶¡¡A¤]¬O±N¨ÓÂåÀøµo®iªº¤è¦V¡C

¸Ó­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«e¡A¥Ñ©ó¦s¦bºô¸ô¦w¥þ°ÝÃD¡A¡§¹q¤l¡¨ªº¤å¥»ÁÙ³Q»{¬°¬O®e©ö­×§ï¡A¦]¦¹¡§¹q¤l¯f¾ú¡¨¤]¤@ª½¥¼¯à¹ê¦æ°_¨Ó¡A©Ò¥H¡§¹q¤l³B¤è¡¨¤]ÁÙ³B©óµo®i¶¥¬q¡AÁٻݭn¦b¹ê½î¤¤¤£Â_¦a§¹µ½¡C¦]¦¹¡A½Ã¥Í§½¼È¤£·|¦b©Ò¦³Âå°|±j¨î±À¦æ¡§¹q¤l³B¤è¡¨¡C