¡@
§õ®É¬Ã¬O¤¤°ê¥j¥N°¶¤jªºÂå¾Ç®a¡A±q1552¦~¶}©l¬ã¨s¾ú¥Nªº¤¤°ê¥»¯ó¤åÄm¡A¥hÁc¸ÉÂö¡Aºë¯q¨Dºë¡A½a¤T¤Q¾l¦~ªº§V¤O¡A²×©ó¦b1578¦~¼g¦¨¤F¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡A¥þ®Ñ¦@p190¸U¦r¡A52¨÷¡A¤À12³¡62Ãþ¡A¦@¦³1892ºØÃÄ¡C¥t¥~ÁÙ¦³10000¦hªþ¤è¡A¤À¦C©ó¦³ÃöÃħ÷¤§«á¡A»¡©ú¸ÓÃĦbÁ{§É¤Wªº¹ê»ÚÀ³¥Î¡CÁ`µ²¤F§Ú°ê¤H¥Á¦b16¥@¬ö¥H«eªºÃľǸgÅç¡C¤£¶È¸Ô²Ó¦a¾ã²z¤F¹L¥h¦U®a¡m¥»¯ó¡n¤¤©Ò¿ýªºÃĪ«¡A¦Ó¥B·s¼W¤F300¦hºØ¡A¦¬¶°¤F¹L¥h¤è¾¯¾Ç¤¤ªº¦³®Ä¦¨¤è¡A±Ä¥Î¤F³\¦h¥Á¶¡Åç¤è¡C¦P®É¹ï¤j¶qÃĪ«¶i¦æ¤F²Ó½oªº¬ã¨s¡A½×z¤FÃĪ«ªº°ö´Ó¡BÃľ¯ªº¬¶»s¡B¥ÍÃĪºÅ³©w¡B·ÎÃĶ·ª¾µ¥¡C¶°©ú¥N¥H«e¾ú¥NÃľǦ¨ªG¤§¤j¦¨¡C
¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤ªº½\¡BªG¡BÅì¡BÃ~¡B¸V¡B¤¶¡Bµæ¡B¤ô³¡§¡¬O¹ª«¡A¥]¬A¨ä¾l¦U³¡¤¤¥ç¦³¹ª«¡C²{¦b¤¤Âå°|ÃĩФ¤¤@¯ë¥u¦³¯ó¡B¤ì¡BÂΡBª÷¥Û³¡¦Ó¤w¡A¦P¼Ë¦ì¦C³o¥»¤¤ÂåÃĨ大¤Wªº¹ª«¦b³o¨Ç¤¤Âå°|¨½¨Ã¥¼³Q¨Ï¥Î¡þÄ~©Ó¡AÁöµM³o¨Ç¹ª«³£¬O¤W«~ªº¤¤ÃÄ¡]¤¤Âå±N¹ª«µø¬°ÃĤ§¤W«~¡^¡AµL¬rµL®`¡C¬JµM§õ®É¬Ã©ú¨¥³o¨Ç¹ª«¥i¥Hªv¯f¡A³o¨Ç¹ª«¤]³£¬O¤¤ÃÄ¡A§Ṳ́S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H§¹¾ã¦aÄ~©Ó¤§¡C
³o¬O¨ã¦³°ªª¾ÃѲ£Åvªº¦yºÝÂåÀø§Þ³N¡A¤D·í¥N«e©Ò¥¼¦³ªº¶W¬ì§Þ¡B¶W´¼¼z¡B¶W®É¥N¡B¶W¥@¬ö©M¶W¬ì¾Çªº¤¤µØ¤å¤Æµ²´¹¡F
¶Ç»¡¤¤ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡F
§Ṳ́£¬O¦b°â½æªÛ³Âºñ¨§¡A¦Ó¬Oµ¹³o¨ÇªÛ³Âºñ¨§½á¤©¯«©_ªº¥i¥Hªv¯fªº¥\¯à¡I§Ú̪º½æÂI¬O¤¤d¦~¤å¤Æ¡A¥j¦Ñ¯«¯µªº¤¤Âå¯u¿Í¡F
¤£n¨D¬Û«H²z¸Ñ©M©ú¥Õ¡A¥un·Ó°t·ÓµN·Ó³Ü´N¦³®Ä¡]´Óª«¤H¤]¦³®Ä¡^¡A³o¬O¤¤µØ¤å¤Æªº©³Ä¡A³o´N¬O¤¤µØõ¾Ç¡I
¶V²³æªº§Y»¡©ú¶V°ª²`¢w¢w¦pªG¦³®Ä¡A©Î§ó¦³®Ä¡F
¥j¦Ñªº¤¤Âå¡AÁöµM¸g¾ú¤F¤W¤U¤¤d¦~¡A¦ý¨ä¼h¦¸©MÀø®Ä¦Ü¤µ¤´µMâ¾r©ó²{¥NÂå¾Ç¤§¤W¡A¦]¬°¦o¸g¾ú¤F¾ú¥vªº¬~§¡B¸g¾ú¤F·³¤ëªºÁè·Ò¡B¸g¾ú¤F¹ê½îªºÀËÅç¡C³o¬O¤@¶µ§¹¾ãªº¦¨ªG¡A¤£»Ý±M§Q«OÅ@¡F
¤°»ò¬O¬ì¾Ç¡H¤°»ò¬O¬ì¾Ç¹D²z¡H¤°»ò¬O¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡H¯f¦n¤F´N¬O¬ì¾Ç¡I´N¬O¹D²z¡I´N¬O®Ú¾Ú¡I©ÎªÌ»¡³o´N¬O¬ì¾Ç¡A³o¤~¬O¬ì¾Ç¡F
¼Æ¾Ç©Mª«²z¤W³£¦³¤ÏÃÒªº¥ý¨Ò¡A§Y·í¤H̹惡¤£²z¸Ñ©Î»¡¤£³q®É¡A´«Ó¤è¦V¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³®Ä§Y¥i¡A¤£»Ý¦h»¡¡F
«Ü¦h®ÉÔ¤@Ó¥þ·sªº»â°ì¡A»Ýn¤@Ó¥þ·sªº»{ÃÑ¡]¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡^¡F
¤¤Âå¬O¨Ï¥Î¦t©z¯à¡A©ÎªÌ»¡¬O¶Ç²Î¤å¤Æ©Î«Ê«Ø°g«H¡]²{¥N¬ì¾Ç¦p¦¹»{¬°¡^¡A¥H¤Î©ö¾Ç¬ã¨sªº¥¿¬O³o¥O¤H¦V©¹ªº¦t©z¯à¡]¦t©z¤º¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªº¯à·½¡^¡A¦p·t¯à¶q§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡F
¤H̱`»¡¥@¬É¬O¤@Ó¤j¦t©z¡A¤HÅé¬O¤@Ó¤p¦t©z¡C¦ò¾Ç»{¬°¤@ªM¤ô¨½´N¦³¤d¤d¸U¸UÓ¤j¤d¥@¬É¡F
¤H»P¤Ñ¦a¬ÛÀ³¡A½Ö³£ª¾¹D¡A°ÝÃD¬O¦p¦ó¬ÛÀ³¡A©Î¦p¦ó¦@®¶¡A¦p¦ó¿Ó©M¡F
¹B¥Î¦t©z¯à¡A¬Oȱo¬ã¨sªº½ÒÃD¡A¦p¥i½Õ¥Î¦t©z¯à¡A¦ó¥²ÁÙ¥h«õ·Ñ±ÄÄq¶}¥Ûªo³o»ò¨¯W¡H¹³¥Î¤Ó¶§¯à¯ë¬[°_¤@¤ä¬[§Y¥i¡F
²{¦bªº¬ì¾Ç®a̮ڥ»µLªk±µÄ²¦¹¤@»â°ì¡I³o´N¬O¥L̦ʫ䤣±o¨ä¸Ñªºì¦]¡F
¬Û¤Ï¡A®J¤Îªºª÷¦r¶ð©M¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤w¸g±µÄ²¡B©ú¥Õ¡B´x´¤¡B¬Æ¦Ü¤w¸g¦b¨Ï¥Î¤F¡F
¸ÄˤKªk©MÆFÀt¤Kªk¬O®Ú¾Ú¦a²y¦b¦t©z¤¤¤£¦Pªº¦ì¸m©M®É¶¡¡]®ÉªÅ¡^¹ï¤HÅé³o¤@¤p¦t©z¶i¦æ¬ÛÀ³ªvÀøªº¥j¦Ñ¤è¦¡¡A¥ç´N¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡A¬O¤Ñ¤H¦X¤@ªºpºâ¤è¦¡¤§¤@¡I¥i¥Î¤½¦¡±Àºâ¡A¦³©P´Á©Ê¡A©P¦Ó´_©l¡A¦³³W«ß©Ê¡A«D±`®e©ö´x´¤¡]ÁöµM¦è¬vÂå¾ÇµLªk²z¸Ñ¡^¡A¦³µÛÀu²§ªºÀø®Ä¡F
¤¤Âå³B¤è¬O¦t©z¯à¨Ï¥Î¤èªk¤§¤@¡A¬O¦t©z¯àªº¨ãÅé¨Ï¥Î¡AÁ¿¨sªº¬O¥ý«á¤Ñ¼Æ¡A¦Óµ´¤£¬O¤Æ¾Ç¤À¤l¦¡¡F
¦p¦¹¡A´N¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤@¨Ç¦M¬pªº±wªÌµLªkªAÃĮɡA¥i¥H±N¤¤Âå³B¤è©ñ¦b±wªÌªºªEÀY¤§¤U¡A¦P¼Ëì®Ä¡A°_¦º¦^¥Í¡F©ÎªÌ®³µÛ³B¤è¥¼¥h°tÃĦӮĪG¤w¸gÅã²{¡F
©Ò¥H¤¤Â夣¾Ç¤º¸g¶Ë´H¡A¦Ó¥h¾Ç¥Í²z¥Í¤Æ¤èµ{¦¡¡A¬O¦h»ò¦a¶Ê¤H²\¤U¡I
¦t©z¯àªº¨Ï¥Î¡Aµ´«D·M¬Nªº¬r±þ¹qÀ»©M²³æªº¤Á°£¥i¥H¬Û´£¨Ã½×¡F
§Ú̱R©|¦ÛµM¡A¼ö·R¦ÛµM¡A¥Îªº¬O¦ÛµMªº¤è¦¡¡A¤Ï¿\Âk¯u¡A¾ë¯ÀµLµØ¡A¹é¹é¼Æ¨ý¡A°Ï°Ï´X¿ú¡G
¤w¤Äµe¥X¦t©z¤§¶ø¯µ¡A¤Ñ¦a¤§¥È§®¡AÅã¥Ü¥X¸Uª«¤§¥»½è¡A¤HÅ餧¯u¿Í¡A¥H¤Î¥j©¹¤µ¨Ó¥Í©R¤§«H®§¡F
©T¥»°ö¤¸«O°·¡A´þ¸É±j¨¯q´¼¡A¨ä¯«©_ªº²Õ¦X¡A¥©§®ªº·f°t¡A¨¬¥O¥j¤µ¤¤¥~©M¤¤¦èÂå±w¿e¥ØÆg¼Û¤£¤w¡F
§A¥i¥H±q¤¤»â²¤¨ì¦oÅå¤Hªº®ÄªG¡AÅé·|¨ì¤j¦ÛµMÃø¥H¸m«Hªº±j¤j«Â¤O¡F
ª÷è¥Û¡]Æp¥Û¡^ªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¬O¯ÂºÒ¡A¥Û¾¥ªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¤]¬O¯ÂºÒ¡F
ºÒ¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¤p¾Ç¥Í¤@¦~¯Å¹]µ§®É¥N´N¥Î¥¦¤F¡A¤£È¤@¤å¡A¬X³n¯Ü®z¡F¥»¬O¦P®Ú¥Íªºª÷¿û¥Û¡Aªø¦¨¤§«áªº²Õ¦¨¦¨¥÷¤]¨S§ïÅÜ¡A¥ç³£¬OºÒ¦Ó¤w¡A¶È¶È¬O±Æ¦Cªº¤è¦¡¤£¦P¤F¡A¦ý»ùȳs«°¡A°íµwè±j¡F
³o¬O¦]¬°¥Û¾¥ªººÒì¤l¦¨¼h±Æ¦C¡Aì¤l¶¡ªºµ²¦X¤O«Ü¤p¡F¦Óª÷è¥ÛªººÒì¤l¥æ¿ù¾ã»ô¦a±Æ¦C¦¨¥ß¤èÅé¡A¨CÓºÒì¤l³£ºò±K¦a»P¨ä¥L4ÓºÒì¤lª½±µ³s±µ¡Aºc¦¨¤@Ó¨c©Tªºµ²´¹Åé¡F ©Ò¥H¡A¥¦Ìªºµw«×©M»ùȬO¤ÑÄ[¤§§O¡F
¤@Óì¤l®Ö¤j¤pªº¶Â¬}¡A¥¦ªº¯à¶q¶W¹L¤@®a®Ö¤u¼t¡C¦pªG¤HÃþ¦³¤@¤Ñ¯uªº¥Î¤Ïª«½è¼Ú¹y¡]otone¡^»s³y¥X¡§¶Â¬}¬µ¼u¡¨¡A¨º»ò¤@Áû¡§¶Â¬}¬µ¼u¡¨Ãz¬µ«á²£¥Íªº¯à¶q¡A±N¬Û·í©óµL¼ÆÁûì¤l¼u¦P®ÉÃz¬µ¡A¥¦¦Ü¤Ö¥i¥H³y¦¨10»õ¤H¦º¤`¡A±N¨Ï¦p¤µ¤HÃþ½Íªê¦âÅܪº¡§ì¤l¼u¡¨¤]¬Û§Î¨£²Ò¡A¦¨¬°¤£¨¬¤@´£ªº¤p¨à¬ì¡F
·t¯à¶q¡]Dark Energy¡A¤]ºÙt¤Þ¤O¡^¡A±À°Ê¦t©z¥ÃµL¤î¹Ò¦a¥[³tÂX±iªº¯«¯µ¤O¶q¡C¾Ú»{¬°§ó±µªñ¯à¶q¡A¦Ó«Dª«½è¡F
§Y¬YºØ¤£©ú¤O¶q¦s¦b©ó¦t©z¤¤¡A¥O¦t©z§Ü©Ú¸U¦³¤Þ¤O¤Î¨Ï¬P¨t¥H¥[³t«×¤¬¬Û²¾Â÷¡C2003¦~ªº¬ã¨sÃÒ©ú·t¯à¶q½T¹ê¦s¦b¡A¨ÃÀò¡m¬ì¾Ç¡n¿ï¬°¡u¦~«×¬ì¾Ç¬ð¯}¡v¡]·R¦]´µ©Z¦b20¥@¬öªì´£¥X¦¹·§©À®É¡A¦Û¤v³£¤£¬Û«H¨ä¦X²z©Ê¡^¡F
»P·tª«½è¤@¼Ë¡A¡u·t¯à¶q¡vºc¦¨¤F¦t©z¤¤¤£¥i¨£ªº¤@³¡¤À¡C¡u«Âº¸ª÷´Ë·Lªi²§¦V±´´ú¾¹¡v±æ»·Ãè¤ÀªR¤F¦t©z·Lªi¿ç®gI´º¤Î½T©w¤F¦t©zªº¦~ÄÖ©M²Õ¦¨¡C¸Ó¶µ¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¦t©z¥u¦³4%¬O¥¤é±`¨£ªº´¶³qª«½è¡A23%¬O¥Ñ¤£©ú²É¤l²Õ¦¨ªº§N·tª«½è¡A¨ä¾l¬ù73%«h¬O·t¯à¶q¡F
¹ï¡u·t¯à¶q¡vªºÁA¸Ñ¹ï©ó²z¸Ñ®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½è©M¯à¶q¨ã¦³ÃöÁä§@¥Î¡A³o¬O²{¥N¬ì¾Çªº¤@Ó²×·¥µo²{¡A±N¦³§U²{¥N¬ì¾Ç®a̪º¤Ï¬Ù¡A¥H§K©]¦¦Û¤j¡A¦Û¤v¤£»{ÃѪº´N¬O¤£¥¿½T¡A¦Û¤v¤£²z¸Ñªº´N¬O¤£¬ì¾Ç¡C¦]¬°§ÚÌ¥®Éªº²´¨£¬°¹ê¡A¶È¶È¬O¦t©zªº4%¡I²{¥N¬ì¾Ç¬O¬ã¨s¬Ý±o¨£ªº¡A¦ýÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è¬O¤H²´¬Ý¤£¨£ªº¡F
©ÎªÌ»¡¡A²{¥N°¶¤jªº¬ì¾Ç®a̤ޥH¬°ºa©Î¬z¬z¼Ö¹Dªº¬ì¾Ç½dÃ¥¡A¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¬O¦t©z¤§¤¤ªº°Ï°Ï4%¦Ó¤w¡A¥L̤S¦p¦óª¾¹D¤¤Âå©Ò¯AÂyªº½dÃ¥©O¡F
§@¥Î¤O¡×¤Ï§@¥Î¤O¡A³o¬O¦³«e´£ªº¡A¦³±ø¥óªº¡F
ª½½u¤U¡]ª½±µ¼²À»¡^¥i¥H¡A¦±½u¤U¡]¦p¤h§LÀ¹ÀY²¯¡^§Y¤£¬Ûµ¥¡F
¶Â¬}´N§ó¤£¦X¾A¤F¡F
±`ÃѬO¦b±`ºA¡þ±`³W¡þ±`·Å¡þ±`À£¤§¤U¤~¬O¥¿±`¡F
§ÚÌ©ú¥Õ¡A³o¬OÃø¥H¸m«Hªº¡A¦]¬°¸ó«×¤Ó¤j¡A¦Ñ®v¨S±Ð¡A¬ì´¶Åªª«±q¥¼´£°_¡F
²{¦b¡A§A¦³¾÷·|¿Ë¨ÅéÅç³o¦t©z4%¤§¥~ªº¶ø¯µ¡A¦]¬°§Ṳ́¤d¦~¾ú¥v¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦¤w¨ã³Æ¤F§¹¾ãªº¦t©zÆ[¡I
¦¹¤èªº²Õ¦¨½Ö³£¬Ý±oáË¡]ì²z«h¥t·í§O½×¡A¦Ê©m¤é¥Î¦Ó¤£ª¾§Y¬O¦¹²z¡^¡A¦Û¤v°t¤è¡A¦Û¤v§ä§÷®Æ¡A¤£»Ý°²¤â©ó¤H¡A¤£·|¦³¥ô¦ó·l®`©Î¬r®`¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó¦MÀI¡A¥ç¤£¦s¦b¥ô¦ó´ÛÄF¡F
³o¨Ç¨§Ãþ¹«~³£¬O¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¥qªÅ¨£ºD¡A¤£·|¦³¤°»ò°Æ§@¥Î¡A¤£·|«á®¬²ö¤Î¡F
³o¸Ì¥ç¨S¦³¤°»òªá¥©ªºµüĦ¡A¨S¦³¤W·í¨üÄFªº¾÷·|¡F
³o¸Ì§ó¨S¦³¥ô¦ó¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡AµL¬rµL®`¡F
±qºô¤W¤U¸üªA¥Î§Y¨è¦³®Ä¡A¦Ó¥B¤H¤H§¡¥i¨ü¯q¡A±q¦¹¥i¥HÅé²{¥X¤¤Â媺°¶¤j¡A¨Ã«D®ö±oµê¦W¡F
³o¦b¦è¬vÂå¾Ç¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥L̪ºÃĪ«³£¬O¦³¬rªº¬rÃÄ¡A»Ýn®Ú¾Ú¤½¤çÅé«pºâP¦º¶q¡þ¦³®Ä¶q¡þ³Ì§C¶q¡A¤£¥i»´©ö¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¦Ñ¤H¤p«Ä¥¥°ü§ó¬°¬Æ¤§¡A¤¤Âå«h¤£¦s¦b¦p¦¹ªº°ÝÃD¡A²¦³º¬O¸g¾ú¤F¤¤d¦~ªº¦ÒÅç¡F
©Ò¥H§ÚÌ«ØÄ³§A¨Åé¤O¦æ¡AÁ{²W¸r³½¡A¤£¦p°h¦Óµ²ºô¡AÅé·|Åé·|¡A¬Ý¬O¬Ý¤£¥Xªº¡F
´N¹³§AµLªk¥Î¦×²´¨£¨ì®ñ®ð©ÎÁnµ¡AºÉºÞ§ÚÌ«D±`¼ô±x¥¦Ì¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¦b¨Ï¥Î¥¦Ì¡F
§A¤S¦³§_·Q¹L¡A¬Ý²M·¡®ñ®ð¤~©I§l©O¡H¬Ý³£¥¼¬Ý²M·¡´N§l¤F¶i¥h¡A§´·í¶Ü¡H
§Ú̪º´ö¤è¥ô¦ó¤H³£¥i¥HªA¥Î¡A¥]¬A°Êª«¡]¦pªG§A¦³¹}¾iÃdª«¡^¡A¦]¬°°Êª«¥ç¦³¸gµ¸¡F
¤Ï¥¿¥u¬O¨Ç·¥¬°´¶³qªº¹ª«¡A¤@¤À´X²@¡AÀH¤â¥i±o¡F
½èºÃ©M¾á¤ß³£¬O°ß¤ßªº¡A¹ê½î©MÀø®Ä¤~¬OÀËÅ窺¼Ð·Ç©Î¯u²z¡A§Y¹ê»ÚªA¥Î§Y¥i¡F
¥u¬O»Ýn¦³¨Ç«ä·Q·Ç³Æ¡A§O¬Ý¤£°_³o¨Ç²@¤£°_²´ªº¨§¨§¡G
·í¦³ÃĨì¯f©Òªº·P¨ü©M¤ÏÀ³®É¤£»Ý¾á¤ß¡A¤£»Ý¤jÅå¤p©Ç¡AÀ³¥H¥±`¤ßÀRÀR¦a¥hÅé·|©M«~¨ý¤§¡A¨ÃÅý¨ä¦ÛµM¦aºCºC®ø¥¢¡A¥H§K¥¢¤§¥æÁu¡F
ºÉºÞ¥i¯à¤£¬O´þ¨ý¡A¤£¤Ó¦n¨ü¡A¦ý¦¹¤D°·±dªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡A¬Oȱo¼y¶Pªº¡A¦p¦P¥Í©Rªº½Ï¥ÍÁ`¬O¦ñÀHµÛ¤À®YªºµhW¡F
¸Ô¨£
·í±z¸Õ¥Î¹L«á¡A±z±N·|Åå©_¦aµo²{§A©~µM¥H«e±q¥¼¨Ï¥Î¹L¦p¦¹Àu¨qªº¶Ç²Î¤¤Âå¡A±z±N·|©ú¥Õ³o¦t©z4%¤§¥~ÁÙ¦³±q¥¼»{ÃѪº96%¡F
§O³Q²{¥N¤Hªº¦Û¤jÅÍ©ü¤FÀY¡A¤¤°ê¤HªºÁ¾µê¬O¦³¨ä²`«×©M»ùȪº¡A¨ä¤¤ªº·N¸q§ó¤£¬O§Ú̩ү໴©ö²z¸Ñ©M©ú¥Õªº¡F
§A·|µo²{¦t©zªº¯«©_¡A¤HÃþ¹ï¥@¬É»{ÃѪº³h¥F¡A«Ü¦h«D±`²³æªºªF¦è¹ï¤H̨ӻ¡¤´¬O»»»»ªº¥¼ª¾¼Æ¡F
¤¤Â媺¤èªk¦h§Ö¦n¬Ù¡A¦P®ÉÀô«O¡A¹³¤Ó¶§¯à©M·¯àÁ`¤ñ¨Tªo©M®Ö¯à¦n«Ü¦h¤@¼Ë¡F
¥Î¨Tªo©M®Ö¯à·|¼vÅT²`»·¡A´N¹³·Å«Ç®ÄÀ³¤@¼Ë¡A«Ü¤[¤§«á¤HÃþ¤~·|©ú¥Õ¡F
¥Î¤ÆÀø©M¹qÀø«h°¨¤W¥i¥HÅã²{¥X·¥¬°´c¦Hªº«áªG¡A´N¹³ºµ¬°¥D¤HªA°È¤@¼Ë¡A¦ýºµ¨Ã¤£©ú¥Õ¥¦¿ù¦b¨º¸Ì¡F
±z»¡¤HÃþ·M¬N¶Ü¡H¹A¥ÁºØ¥Ð¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ©M¹A®aªÎªº®ÄªG©M§Q¹ú¡A¹A¥Á¦Û¤v¤]²M·¡¡A¥u¬O¤´µM¦b¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡]¹A®aªÎ¤]¤£¦A³æ¯Â¤F¡A¨ä¤¤ªº¤j¶q´Ý¯dª«¤@¼Ë¥O¤H¾v«ü¡^¡F
ºØµæ¥Î±þÂξ¯¡A½Ö³£ª¾¹D¤£¦n¡A¦ý½Ö³£¦b¥Î¡]¥u¬O¥LÌ·|¯d¤@¨Ç¤£¼Q±þÂξ¯ªº¦Û¤v¦Y¡^¡F
¯bªª¤ô²£¾i´Þ¡A¦P¼Ë¤]¦b¨Ï¥Î±þÂξ¯¡A§Ü¥Í¯À¡A¬Æ¦Ü©Ê¿E¯À¡A¥H¦Ü¦³Âû³J´Ý¾lÃ~ÃÄ®£·l°·±d¤§ÃþªºÅå©I¡F
§Ų́ϥΪ۳ºñ¨§´ö¡A¤]¦³§Æ±æ³o¨Ç¤£È¿úªºªF¦è¥¼³Q¤U¬r¤§·N¡F
¦P®É¤]²Å¦X¡§°ò¦ªº¥¼¥²¬O³ÌÃaªº¡A¦^¨ì°ò¦ÁÙ¬O¦nªº¡¨ªº¹D²z¡F
Âå©ö¦P·½¡G
¤H»P¤Ñ¦a¬ÛÀ³¡AÃÄ»P¤Ñ¦a¤H¬ÛÀ³¡C¹ª«¥ç¦P¼ËħtµÛµLªº¤å¤Æ¤º²[¡F
¤HÅ餺ÄÂ꺯à¶q¡Aµ²ºc¡A¤D¦Ü©ó¤Hªº«äºû¡A§¡¬°¦t©zªº¡uÁY¼gª©¡v¡F
¡§¤W¥j¤§¤H¡A¨äª¾¹DªÌ¡Aªk©ó³±¶§¡A¦X©ó¼Æ³N¡¨¡A§Ú̥ΦX©ó¡§ªe¹Ï¡¨¤Î¥ý¤Ñ¤K¨öªº¬ÛÀ³¼Æ³N¡AÃþ¸Uª«¤§±¡¡A³q¯«©ú¤§¼w¡AÀ°§U§A»P¤j¦ÛµM¹F¨ì©M¿Ó¿Ä¬¢ªºª¬ºA¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡A¨Ì¾a¤j¦ÛµMªº¤O¶q¥h¾Ô³Ó¯fÅ]¡F
³q«U¦a»¡¡A¬O¦@®¶¡B«r©¶¡B¦³¦@¦P»y¨¥¡B¯ä¨ý¬Û§ë¡B±¡§ë·N¦X¡B½Õ¿Ó¿ï¥x¡]¦¬µ¾÷¡A¹qµø¡^¡Bª¾¤ß¤H¡Bª¾µ¤H¡B¦n¤Í¡A¥i¥H½Í±o¨Ó¡A½Í±oÃl¡F
¦@®¶¥i¥H¨Ï®¶´T¼W±j¡A«D¦@®¶«h¥i¥H¨Ï®¶´T°I´î¡A§Y¥i¦³¥¿t¤§¤À¡A¥i§Ö¥iºC¡F
¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤ÆªººëµØ¸g¹L¤d¦Ê¦~ªº¨I¾ý°ï¿n¡A¤w¸g·»¼õ©ó¦¹¡F
©ÎªÌ»¡§Ú̬°§A¾÷Å骺¥Í¤Æ¤ÏÀ³²K¥[¤F¬Y¨Ç¶Ê¤Æ¾¯¡þ»Ã¯À
³q«U¦a»¡´N¦p¤Ü¥|¸`®ð¹ï¹A·~¯ÑºØªº·N¸q¡A¦b¤£¥¿½Tªº¤é¤l¼½ºØ´¡¯±±N·|¼vÅT¦¬¦¨¡A®t´X¤Ñ³£·|¤£¦P¡A¥_¤è¤ñ«n¤è§ó¬°©úÅã¡F
©Î¦p¨T¤Æ¾¹¬Oµo°Ê¾÷ªºÃöÁä¡A¨ä¥\¯à¬O¨Ïªo®ð²V¦X¤ñ¥¿½T¡A§_«h´N¤£¯à¤u§@¡F
¥ç¦p¥i±±Öº»ÖªùªºÀ³¥Î¡A¥Î´X²@¦wªº¹q¬y±±¨î´X¤d¦w°öªº¹q¬y¡F
©õ½Ñ¸¯ªZ«J¥¬³]¤K°}¡A¾Ú»¡¡G¤D«ö¤Ñ¶H¦a®ð¡A¥|®ÉÅܤơAªe¹Ï¬¥®Ñ¡A¥ñ¿ª¤K¨ö¥È¶ø¦Ó³]¡F»E²Ó¥Û¬°¤§¡A¦U°ª¤¤Ø¡A¼s¤Q³ò¡A¤Z¤»¤Q¥|»E¡A©Î¬°¤H´²¶Ã¡A©Î¬°®L¤ô©Ò¨S¡A¥V®É¤ô°h¡A¨ÌµM¦p¬G¡F¤T¸¾³·®ø¤§»Ú¡A»Eª`³e¬y¡A¤ô¶Õ¼ê´û¡A¶É´é®Ì»X¡A¤j¤ì¤Q³ò¡AÀHªi¦Ó¤U¡A¤ô¸¨¥¤t¡A¸Uª«¬Ò¥¢ÂºA¡A½Ñ¸¯¤p¥Û©Ò°ï¤K°}¡A¨ÌµM¦p¬O¡F¤K°}«ö³±¶§¥|®É¡A·«B±â½PÅܤۤ£´ú¡A¥|©PÃú®ð¶³®ð¡A¤Û¤Æµ¶µ¶¥Õ¶³¡AÆ{ÁÔÀ±º©¡A²ö¿ëªF¦è¡A¥Ø¤O¶È¿ë¤Î¥b¤Ø¤º¡AÁö³°»¹¤§¯à¥ç³Q§xµLªk±o¥X¡F
¦b¥Á²³ªº°·±d¥Í¬¡¤§¤¤¡A¹¬O³Ì«nªº¡A¬G¦³¥Á¥H¹¬°¤Ñ¤§»¡¡F
§Ú̪º¶¼¹¤@¼Ë»P¤é¤ë¬P¨°¤Î¶À¹D¦³Ãö¡A¦]¬°¤Hªº¤p¦t©z©M¤j¦ÛµMªº¦t©z¬O®§®§¬Û³qªº¡F
©Ò¥H§Úַ̫ܼN¬°§A´£¨Ñ«ü¾É¡A¥Î¦ÛµMªº¤èªk¡A¦b¾A·íªº®ÉÔ¡AªA¥Î¥¿½Tªº¹ª«¡]ÃÄ¿¯¡^¡A¶¶À³¤Ñ®É¡A¶¶±q¤Ñ¹D¡A°·±d¨¤ß¡AºÖ¹Ø±d¹ç¡F
¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï¹«~©M¤¤ÃĪº©w¸q©M°Ï¤À¨ä¹ê¨Ã¤£«ÜÄY®æ¡A¥u¬O¥Î³~¤£¦P¦Ó¤w¡A¥Î©ó¥R°§«h¬°¹ª«¡A¥Î©óªv¯f«h¬°ÃĪ«¡F
¥ý¥Í¡A§A®a¨½¦³¦Ì¶Ü¡H¤Ó¤Ó¡A§A®a¨½¦³¥ÍÁ¤¶Ü¡H
¦³¤H·|°Ý³o¨Ç°ÝÃD¶Ü¡H·íµM¡A³o¬O«ü°Ý¤¤°ê¤H©Î¤¤µØ¥Á±Úªº«á¸Ç¡A¤d¦Ê¦~ªº²ßºD¡A´Nºâ¦b²§°ê¥L¶m¤]¬OÃø¥H§ïÅܪº¡F
³o¨Ç³£¬O³f¯u»ù¹ê¡A¦p°²¥]´«ªº¤¤ÃÄ¡A¦Ó¥B¦b¤¤Â媺¦a¦ì¤¤Á|¨¬»´«¡F
¥]¬A§ÚÌ´ö¤è¤¤ªº²Õ¦¨¡F
¥¦Ì³£¦³¥»¨ªº©Ê¨ý©M³õ¡A¥un¨ä©Ê¨ý»P¯e¯fªº³õ§k¦X§Y¥i¡C´HªÌ¼ö¤§¡A¼öªÌ´H¤§¡K¡K
¦p«n¥Ê©MÅX¦ä¡Bºñ¨§©M¸Ñ¬r¡B¹ÆQ©M¶Ê¦R¡K¡K
³·±ù©MªÍ¯f¡G¦³¤@Ó¦³½ìªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡A²M¥Nªì´Á¡AĬ¦{«°¨½¦³Ó¯«Âå¡A¦W¥s¸¤Ñ¤h¡C¥L¥un¬Ý¤F¯f¤HªºÉa¦â¡A¦A¤@«ö¯ß¡A¤£»Ý¯f¤H¶D»¡¯f±¡¡A´N¶}¤FÃĤè¡AÁ`¬O¤@¾¯¨£®Ä¡A¨â¾¯°_¦â¡A¤T¾¯¯f°£¡C¥i¬O³o¤@¤Ñ¨Ó¤F¤@¦ì¦W¥s¦ó¤jªº¯f¤H¡A«oÃø¦í¤F¸¤Ñ¤h¡C¦ó¤j¬O¾ù¿¤¤H¡A¦bĬ¦{¤@®a¯ù¦æ·í¥ëp¡C¥L±¶À¦Ù½G¡AÉa³ÝÃø¼õ¡A¸¤Ñ¤h¨£¥L¯f¤J»I¨w¡A·n·nÀY»¡¡J¡§»À¤HÂå³N²L®¡A±æ§A¥t½Ð°ª©ú¡C¡¨¦ó¤jµL¥i©`¦ó¡A¥u±o¦^¨ì®a¶m¡Aã³Æ¦Z¨Æ¡C¦ý¥À¿Ë§i¶D¥L»¡¡A¥»¿¤¦³¤@¦ì¥sµ{·q¹Dªº¦WÂå¥i¯àªv¦n¥Lªº¯f¡A¤_¬O¶±¤H¥Î¦Ë§É©ïµÛ¤I¤l¥h¨DÂå¡Cµ{·q¹D¤@¬Ý´Nª¾¹D¦ó¤j®`ªº¬OªÍ¯f¡A«K¬°¥L¶}¤FÃĤè¡A¤S¹ï¥L©Mħ¦a»¡¡J¡§§Ú̳o¨½²±²£³·±ù¡A§A¦^¥h¦Z¶R¤L¾áÀß±ù¶J¦b³±²D³B¡A¥H±ù¬°¹¡B¦}ªA¦¹ÃÄ¡AÃĺɱù§¹¡A¯f¤]¦ÛµM¦n¤F¡C¡¨¦ó¤j¦^¨ì®a¨½¡A«K¿í·Óµ{·q¹DªºÂåÅñ½Õªv¡AªGµM¤£¨ì¥b¦~¡A´N«ìÎ`¤F°·±d¡C·í¥L¤S¦^¨ìĬ¦{·í¯ù¦æ¥ëp®É¡A¸¤Ñ¤h¨£¤F¤j¦Y¤@Õa¡A«Ý°Ý²M¤Fì©e¡A³o¦ì»D¦WĬ¦{ªº¯«Âå¡A³ºµM¤U±¼©ÛµP¡AÁô©m®I¦W¡A¨Ó¨ì¾ù¿¤µ{·q¹DªºÃľQ¨½¡A·í¤F¤@¦WÃľ¡A¨M¤ß¸òµ{·q¹D¾ÇÂå¡A¦]¦Ó¶Ç¬°Á¾µê¦n¾Çªº¨Î¸Ü¡F
¦è¥Ê¨ã¦³®ø´»¸Ñ´÷¤§¥\¡A³QÅA¬°¤Ñ¥Í¥Õªê´ö¡A¥Á¶¡¬y¶Ç¦³¡§´»¤Ñ¥bӥʡAÃĪ«¤£¥Î§ì¡¨ªº¿Î»y¡F
¥ÍÁ¤¡B»[ÀY¡B½µ¥Õ¡B¤t´Ô¡B¸Á»e¡B¹~¿}¡B¤sÝÓ¡B³ÁªÞ¡B½¬¤l¡B®Ö®ç¦×¡BÀs²´¦×¡B¤ì¥Ê¡Bµâªá¡B»Èªá¡B¶À¿}¡B¤ù¿}¡B¨§»G¡B»G¦Ë¡B¨§¼ß¡K¡K¡A¥ç¬O¬Û¦P¡F
¥_¬üªº¥[®³¤j¥ç¬y¶Ç¡G¨C¤Ñ¦Y¤@ÓÄ«ªG¡AÂå¥Í»·Â÷§Ú¡F
¤£»¡§Oªº¡A»¡½Þ¦n¤F¡G½Þ¤ß¡B½Þ¨x¡B½ÞªÍ¡B½Þ¸y¡B½Þ¸£¡B½Þ¦Þ¡B½Þ¦Õ¡B½Þ»ó¡B½Þ¦å¡B½Þ°©¡]±Æ°©¡B¸y°©¡B¯Ý°©¡B§ÀÀs°©¡B¸}°©¡^¡B½ÞG¡B½Þ¤j¸z¡B½Þ¤p¸z¡B½Þ»H¯Ö¡B½Þ¸}¡B½Þ¸}µ¬¡K¡K¡Aµ¥µ¥¡A¨º¤@¼Ë¤S¤£¥i¥Hªv¯fªº©O¡F
¤H¤H³£»¡nªø¹Ø¾i¥Í¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¤£±¤°Ê¥Î°ê¤O¥h´M¨Dªø¥Í¯ó¡A¦ý§õ®É¬Ã«Ü¦¤§«e´N»¡¹Lªº¡A©ú½T«ü¥Xªº¡A¤H̨å¼±N¤§¬Ý¦b²´¸Ì¡B©ñ¦b¤ß¤W¡A¤]Ãø©Ç¡A½T¹ê¤]¬O¤Ó´¶³q¤F¡A¤Ó¤£°_²´¤F¡A¥H¦Ü¼ôµøµL¸@¡A¤£·í¦¨¤@¦^¨Æ¡F
©ÎªÌ»¡¦³¨º¤@¦ìÃö¤ß¹L®ñ®ð¹ï¤Hªº§@¥Î¡A·P¿E¹L®ñ®ð©O¡F
¤Hªº²ß©Ê¨M©w¤F¤H¹ï»´©ö¨ú±oªºªF¦è¬O¤£·|¬Ã±¤ªº¡A©Ò¥H¤~¦³¤F𹬨ú¸gªº¬G¨Æ¡F
¥i¯à³o´N¬O´k©Ê¡A§Y¬O±`²z¤F¡F
§Ú̪º²£«~¬O¼sÃЪº¡A¥]²[¤F¥þÀW¹D¡B¥þªi¬q¡A¬O¥þ°ìªº¡A¦P®É¤]¬O°ªºë«×ªº¡A¦Ó³o¤]¥u¦³¤¤Âå¤~¯à°µ±o¨ì¡F
§Ú̲£«~©w½Õ¤§¼s°ì«e©Ò¥¼¦³¡A©w½Õ«Ü«n¡A°ª¤F¤W¤£¥h¡A§C¤F¤U¤£¨Ó¡A¦±°ª©M¹è¡Aª¾µÃø¨D¡F
¦±½Õ·U°ª²`¡A«h¯à»P¤§°Û©MªÌ·U¤Ö¡C»y¥»¾Ô°ê£»·¡£»§º¥É£»µª·¡¤ý°Ý¡G¡u«È¦³ºq©ó°r¤¤ªÌ¡A¨ä©l¤ê¤U¨½¤Ú¤H¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¼Æ¤d¤H¡F¡K¡K¨ä¬°¶§¬K¥Õ³·¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¤£¹L¼Æ¤Q¤H¡F¤Þ°Ó¨è¦Ð¡AÂø¥H¬y¼x¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¡A¤£¹L¼Æ¤H¦Ó¤w¡C¬O¨ä¦±À±°ª¡A¨ä©MÀ±¹è¡C¡v
¤£¦Pªº¤H±w¦³¤£¦Pªº¯e¯f¡A¥u¬O¦]¬°³o¨Ç¤H¤£°·±d¦Ó¤w¡A·í¥L̰·±d¤F¡A¥¿Å¤F¡A¦ÛµM¤]´N¨S¯f¤F¡C¯àÅý¯f¤H°·±dªºÃĤ]´N¬O¥i¥Hªv¦Ê¯fªºÃÄ¡A¯àÅý¯f¤H°·±dªº¹ª«¤]´N¬O¥i¥Hªv¦Ê¯fªº¹ª« ¡Anª¾¹D¤¤Âå¬OÁ¿¨s¾ãÅ饿šA¾ãÅé§K¬Ì¡F
¦è¬vÂå¾Ç¨S¦³¥iªv¦Ê¯fªºÃÄ¡A¦ý¤£ªí¥Ü¤¤Âå¨S¦³¡F
§ó¤£¥i¥H¦]¬°¦è¬vÂå¾Ç¨S¦³¥iªv¦Ê¯fªºÃÄ¡A¤]¤£¤¹³\¤¤Â妳¡]§_«h´N¬OªZ¦¶}©±¤F¡^¡F
¤H̤§©Ò¥H¹ï¥iªv¦Ê¯fªºÃĤϷP¡A¥u¬O»~Å¥¤F¦è¬vÂå¥Íªº»¡ªk¦Ó¤w¡A°_½X§Ú̪º´ö¤è´N¥i¥H¥H¨»¡ªk¡A¥H¨§@«h¡A©Ò¥H§Ú̱N³B¤è¤½¶}¦bºô¤W¥ô¤H¤U¸ü¡A¥ô¤H¨Ï¥Î¡]¥]¬A°Êª«¡^¡F
¤£¦ý¤Hªº¯e¯f¦p¦¹¡A°Ê´Óª«ªº¯e¯f¤]¬O¦p¦¹¡F
¦]¬°²{¦b¥Î©ó³o¤è±ªºÃĪ«©Mì²z¡A¤]¥u¬O¦è¬vÃĪ«¡A¯bªª·~§Ü¥Í¯À¶W¼Ð°ÝÃD¡]¥]¬A¹AÃÄ¡A«ª÷ÄÝ©M¿E¯ÀÃþª«½è¦Ã¬V¡^¦P¼Ë§x´bµÛ¤HÌ¡F
²ßªZ¤§¤H¡A¥²¶·±¹ï®±¥´¸}½ð¡A¤M¥ú¼C¼v¡A´Ò´Î·t¾¹¡F§Y¤@¤H¶·À³¥I©Ò¦³¥i¯à¡A¨S²z¥Ñ»¡§Ú¤£À´¡A½Ð§ä±M¬ì¡F
¹«~©M¤¤ÃĤ§¶¡ªº¤À³¥©Î¤À§O±N·|·U¨Ó·U¼Ò½k¡A³o´N¬O¤ÑµM¹ª«»Pºñ¦â°·±d¡I¬O¦ÛµMªº¼é¬y¡A¬O°·±dªº¼é¬y¡A¬O¾ú¥vªº¼é¬y¡F
»P¦è¬vÃĪ«ªº¬r©Ê©Î¬r°Æ§@¥Î¤£¦P¡A¥L̬OÄ묹¬Y¤@³¡¥÷ªº°·±d¥h´«¨ú¬Y¤@³¡¥÷ªº°·±d¡]Ä묹¬Y¨Ç¬Ý¤£¨£ªº°·±d¥h´«¨ú¬Y¨Ç¬Ý±o¨£ªº°·±d¡^¡A³Q¥LÌÄ묹ªº°·±d·íµM¬O»Õ¤U¦Û²z¡A¦Û¤v¥h©Ó¨ü¡A¦Û¦YWªG¤F¡]³fª«¥Xªù·§¤£°h´«¡^¡F
§Ú̪º¶Ç²Î¤¤Âå«h¥i³½»Pºµ´xݱo¡A¬O¦ÛµM©M§¹¬üªº°·±d¡A¬O¯u¥¿ªº°·±d¡I·íµM¡A¥N»ù¬O»Ýn¼õÃÄ¡A©Î¥b©]¤T§óª¦°_¨Ó³ÜÃÄ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¼õÃÄÁ`¤ñ³Q¤H¤Á±¼¤@¶ô©Î³Q¢¦Y¬rÃĦn¤@¨Ç¡F«ö®É«öÔ¦YÃĬO¬°¤F¨ú±o§ó¦nªº®ÄªG¡A¨Æ¥b¥\¿¡A§ó¬Oȱo¡]§g¤£¨£¦³¤H¬°¤F¤@¹Á¬ü¨ý¡A¨C¨CÅX¨®´X¤Q¤½¨½¡A¬Æ¦Ü¬O¼¸¾÷¦Ó¥h¤£±¤¸U¨½¡A¦]¬°¥L̦P¼Ë»{¬°È±o¡^¡F
·í§Ú̵N¤F¤@Áç´ö¡A¨S©ñÆQ«hµL¨ý¡A©ñ¤F¾A·íªºÆQ¦n¨ý¡A¦A¦h¤@¨Ç´N¤£¯à³Ü¤F¡F
³o´N¬O¼h¦¸¤£¦PªºÅé²{¡F
¤¤Âå¬O¤¤±e¤§¹D¡A¥¿Å§Y¥i¡A¸gµ¸Å¦µÆ¦p¦³¥¢¿Å¡A§Y¬O±w¯f¡A¤j¥¢¿Å¬°¤j¯f¡A¤p¥¢¿Å¬°¤p¯f¡A¥¿Å§Y¬°²¬Â¡¡]¤â³Nªº¤Á³Î¥iµø¬°¤H¬°ªº¥¢¿Å¡^¡F
»P¦è¬vÂå¾Çªºì²z¬O¤£¦Pªº¡A§Y¤£¶·²z·|¯f¤H¬O¨xÀù©ÎªÍÀù¡A¦åÀù©Î·R´þ¯f¡A¥|¯ß¥©M¦ó¯f¤§¦³¡F
©Î¦p°wª¥¨ú¤ºÃö¥Þ¡A°ª¦åÀ£¬O¦o¡A§C¦åÀ£¤]¬O¦o¡A§Y°ª§C¦åÀ£§¡¬O¦o¡A«æ±Ï®É¨S¦åÀ£§ó¬O¦o¡F
©ÎªÌ»¡¤¤Âå¬OÀ°§U¾÷Åé«ì´_¹ï¯e¯fªº©è§Ü¯à¤O¡A¦Ó¦è¬vÂå¾Ç¬O¥Î¬r±þ¥hª½±µ¹ï¥I¯e¯f¥»¨¡]²z©À©M¼h¦¸¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡^¡F
¯f¤Hªº§K¬Ì¤O´£°ª¤F¡A©è§Ü¤O´£°ª¤F¡A³o¨Ç§K¬Ì¤O©Î©è§Ü¤O¥»¨´N·|¦Û°Ê¦a¥hªvÀø¨ä¥»¨ªº¯e¯f¡F
½Õ°Êª«Å饻¨¼ç¯à¡A¥]¬A¨}¦nªº¤ßÄ@©M¯¬ºÖ¡F
ÃÄ¿¯»P¤¤ÃĪºì²z§¹¥þ¬Û¦P¡A¦Û¥j¦³¤§¡]®]«äÂä¥ç¦³¨Ï¥Î¡^¡A¬O¦ÛµMªº¤èªk¡A¤ÑµMªº¹ª«¡Aºñ¦âªº°·±d¡A¤H¤Ht¾á±o°_¡F
°ß¤@¤£¦Pªº¬O¦¹ÄÝ©ó¤W¼hªº¤èªk¡A¶§¬K¥Õ³·¡A¸ûÃø¾Ç²ß©M´x´¤¦Ó¤w¡A©Ò¥HÂA¦³¬y¶Ç¡]ÃĤÀ¤W¤¤¤U«~¡^¡F
¦P®É¦¹ÃĤè°t¨î¤£¸gÃĩФu§@¤Hû¡A¤Ö¤F¤@¹D¤u§Ç¡A¤Ö¤F¤@¦¸¤H¬°¤zÂZ©Î¼vÅT¡F
§ÚÌ¥H«e¥ç¦³¨Ç¯f¤H¬O¦Û¤v¶R¤¤ÃĦ^®a¡A¦Û¤v·ÓµÛ§Ú̪º´ö¤è°t¥Î¡A®ÄªG·íµM¤£¿ù¡A¤£¹L¤£¬O¤H¤H¥i¥H¦p¦¹¡F
¥j¤HÒij¾ÇÂå°£¤F¬O¬°§K¤÷¥À¬°±eÂå©Ò®`¡A¦¹¥ç¬Oì¦]¤§¤@¡A§YºÉ¥i¯à¦a°l¨DÀø®Ä©M´£°ªÀø®Ä¡A²¦³º³o¬O¥Í©R¡A¥B¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¬O¤£¤¹³\¥X¿ùªº¡F
©Î¹³¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw¼§¤§O¤H¶}ªº¨®¤l¤@¼Ë¡A°£«D¥Lª¾¹D¦¹¥q¾÷ªº¾r¾p¤ô·Ç¤ñ¥L°ª¡F
ÃÄ¿¯¦P¼Ë¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº²Õ¤èì²z¡A¤£¦P¾¯¶q©M¤£¦P·f°t¡A¥i¥HÀ³¥I©M³B²z¤£¦Pªº°ÝÃD¡F
¬O¤@ºØ¥þ¨¾÷¯àªº½Õ¸`¡A¾ãÅ骺½Õ¸`¡F
¬JµM¬O¥þ¨½Õ¸`¡A·íµM¤]·|¦³¤@¨Ç¦è¬vÂå¾Çµ´¹ï¤£¥i²z¸Ñªº±¡§Î¥X²{¡A§ó¦³²{¥NªÀ·|©Î²{¹êªÀ·|¸Ì¤£¥i¯àªº±¡§Î¥X²{¡A¥H¤Î¦³¹H±`ÃÑ¡B±`ºA¡B±`²z¡B±`±¡¡B©Î±`³Wªº±¡§Î¥X²{¡F
³o¬O¤H̩Ҵ÷±æªº¡A¤]¬O§Ú̩ҧV¤Oªº¡F
¦Û°Ê´Mªº¡A¨ã¦³¦h®Ä©Ê¡A¥i¥H¦P®ÉªvÀø¤£¦Pªº¯e¯f¡A¦Û°Ê½Õ¸`ªvÀøªº½dÃ¥¡F
¤D¥¤Zªº¹ª«¥X²{¦b¤£¥¤Z¤§³B¡A¨Ã¥B²£¥Í¥X«D¤Zªº§@¥Î¡A¬O¤£¥i«äijªº¥¤Z¤¤ªº¤£¥¤Z¡A¥¤Z¥@¬É¸Ìªº¤£¥¤Z¡F
100%³¹»s¦¨¡A¼Ð·Çªº¹ª«¡A¤£§t¥ô¦ó¬r¤Æ¦¨¥÷¡F
´ö¤è¤½¶}¡A°·±d©M¥Í©R§¹¥þ´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A°_½X§A»{Ãѳo¨Ç¨§¨§¡A¤£¶·¾á¤ß¨½±·tÂä°»ò¡F
¥\®ÄÅãµÛ¡G©T¥»°ö¤¸«O°·¡A´þ¸É±j¨¯q´¼¡A²M°£Å餺¬r¯À¡A«P¶i§K¬Ì¯à¤O¡A¦^´_¥Í²z¾÷¯à¡A«O«ù°·±dÅé¾z¡F
2004¦~1¤ë¤¤¦¯¦b¤¤°ê¼s¦{«n£AÂå°|´¿¸g¦³¤@¦ì¤¤Âå±Ð±Â¡]³Õ¤h«á¡^»{¯u¦a¼fµø¦¹´ö¤è¤§«á»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤£¥X³o¸Ì¦³¤°»ò§g¦Ú¦õ¨Ï¡¨¡A©ó¬O§Ú̽ͽװ_¡u§g¦Ú¦õ¨Ï¡v¡A¥H¤Î¡u§g¦Ú¦õ¨Ï¡v¤§¤@¡B¤G¡B¤T¡F½Í½×°_¡u±æ»D°Ý¤Á¡v¡A¥H¤Î¡u±æ»D°Ý¤Á¡v¤§¤@¡B¤G¡B¤T¡F½Í½×°_©ö¾Ç¡A¥H¤Î©ö¾Ç»P¤¤Â媺Ãö«Y¡F¦A½Í½×°_²{¦bªº¤¤Âå®v99.99%»Ýn¨Ï¥ÎÅ¥¶E¾¹¡B¦åÀ£p¡B¤T¤j±`³W¡F¤§«á¸ß°Ý¦¹¤¤Âå±Ð±Â¡G±z¤]¨Ï¥ÎÅ¥¶E¾¹¡B¦åÀ£p¡B¤T¤j±`³W¶Ü¡H¤¤Âå±Ð±Â²zª½®ð§§¡A²z©Ò·íµM¦a¦^µª¹D¡G¡§·íµM¥Î°Ú¡¨¡A¤§«á¨ä¦Û¤v¤]¥i¯à·NÃѨ줰»ò¡A©ó¬O§Ú̧ﴫ¤F¸ÜÃD¡]³o¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¤£´L«¦¹±Ð±Âªº·N«ä¡A¥u¬O¥H¦¹»¡©ú¤¤Âå²{¦bªº¹Ò¹J¦Ó¤w¡A§Y¤¤Âå¤w¦è¬vÂå¾Ç¤Æ¤F¡A³Q¦è¬vÂå¾Ç¦P¤Æ¤F¡A¥O¤H¤£¸T¼èµM²\¤U¡^¡F
¡u±æ»D°Ý¤Á¡v©Ò¯à´£¨úªº¯À§÷©Î¸ê®Æ»·¶W¹LÅ¥¶E¾¹¡B¦åÀ£p¡B¤T¤j±`³W¡A¨ä¼h¦¸¤]»·¶W¹LX-ray¡B¤ß¹q¹Ï¡B¶Wµªi¡BCT¡F
¦P®É¶EÂ_ªº§Ö³t¡Aµ´«D¦è¬vÂå¾Ç©Ò¥i·Q¹³¡A²ª½´N¬Oê¦i©Ò«ä¡I¦]¬°´£¨úªº¯À§÷¦b¤¤Âå¥Íªº¡§¶W²`ÂŹq¸£¡¨¯ëªº¤j¸£¨½¤@Âà¡A´X¥G°¨¤W±o¥X¶EÂ_¡F
³Ì«nªº¬O¡u±æ»D°Ý¤Á¡v¥i¥Hµo²{µÞªÞª¬ºA¤§«eªº¯f¨_¡A¬Æ¦Ü©ó¯f¨_µÞªÞª¬ºA¤§«eªº¤§«e¡K¡K¡I
¤£«È®ð¦a»¡¡A¤¤Âå®v¡]¹ï¤¤Â妳»{ÃѪº¤¤Âå®v¡^¬O¤£¾¦©ó¥ÎÅ¥¶E¾¹¡B¦åÀ£p¡B¤T¤j±`³Wµ¥¦è¬vÂå¾Ç¤â¬qªº¡F
©ÎªÌ»¡¡A¦pªG¤@¦ì¤¤Âå®v¼ö°J©ó¨Ï¥ÎÅ¥¶E¾¹¡B¦åÀ£p¡B¤T¤j±`³Wµ¥¦è¬vÂå¾Çªº¤â¬q¡A»¡©ú¥L¹ï¤¤Â媺»{ÃѤD¦³«Ý´£°ª©Î§ó¥¿¡A¤£«È®ð¦a»¡¬O»Ýn¦A¾Ç²ß¡F
¤¤Âå¡u±æ»D°Ý¤Á¡vªºÃø¾Ç¨Ã¤£ªí¥Ü¨ä¤£¬ì¾Ç¡A©Î¥¿«ê¦nªí¥Ü¤F¦oªº°ª©ú¡F
¦è¬vÂå¾ÇªºÁ{§É»~¶E²v°ª¹F30%¡A¬Y¨ÇºÃÃø¯f¨Òªº»~¶E²v¡A§ó¶W¹L40%¡]¥¼ºâÀù¯g¡^¡A¦¨¬°´N¶EªÌªº´c¹Ú¡F
¦è¬vÂå¾Ç¹ïÀù¯gªºµo²{¥»¨´N¬O»~¶E¡A§Y¨C¤@¨ÒÀù¯gªºµo²{¥»¨´N¬O¤@¨Ò»~¶E¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦b¥¼§Î¦¨Àù¯g¤§«eµo²{©O¡HÀù¯g¤@µo²{´N¤w¸g¬O¤¤±ß´Á¡I
¶EÂ_¥ÎX¥ú·|´£°ª¿©±wÀù¯gªº·ÀI°ª¹F3%¡I§Y¦³3%ªºÀù¯g¦º¤`¯f¨Ò¬O¦è¬vÂå¾Ç¶EÂ_¥ÎX¥ú³y¦¨ªº¡]¬ü°ê1981¦~¦³0.5%ªºÀù¯g¦º¤`¯f¨Ò¬O¶EÂ_¥ÎX¥ú³y¦¨ªº¡A²{¦b«h¤W¤É¬°0.9%¡^¡C»Õ¤U¥i§_·Q·Q3%¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº·§©À¡A¦pªG¦a²y¤W¦³50»õ¤H¤f¦b¬Ý¦è¬vÂå¥Í©Î¨Ï¥Î¦è¬vÂå¾Ç¡]¨Æ¹ê¦p¦¹¡^¡A¬O§_IJ¥ØÅå¤ß¡F
¦³¤H»¡¡§Ä@ªA¦¹¤èªÌ¬O¶Ì¥Ê¡¨¡A¨º»òÄ@ªA¦èÃĪ̤S¬O¤°»ò©O¡H¦]¦èÃij£¬O¬rÃÄ¡IÄ@·N³Q¤H®_³Îªº¤S¸Ó·í¦ó½×¡H¤£¶Ì¶Ü¡H
¶Z¤µ2130¦~«e¡Aº~´Â¤Ñ¤U¤w©w¡A¦ý¦b¦è«n¤s°Ï¡AÁÙ¦³¼Æ¤QÓ¥j¦Ñªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤p°ê¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¡A¥s©]¦°ê¡Cº~ªZ«Ò¬£¨Ï¦Ú¨ì©]¦¡A©]¦°ê¤ý°Ýº~¨Ï¡G¡§º~¤ý´Â»P§Ú©]¦¤ñ¡A½Ö¤j¡H¡¨¡§©]¦¡¨¤@µü¡A¥Ñ¬O¶Ç¬°¯º½Í¡C¨ä¹ê¡A¤p¤p©ªø°ê¨Ã¤£¬O¯uªº¡§¦Û¤j¡¨¡A¦Ó¬O¤[©~°ªì¡A¨S¥X¤sªù¡A¡§¤£ª¾¡¨¤Ñ¤U¤§¤j¡F
19¥@¬ö¡A¤j²M«Ò°ê»{ÃѨ졧®v¦i¤§ªø§Þ¡¨ªº¢¤Á»Ýn¡A©ó¬O¦³¡§¬v°È¡¨¡AµM¦Ó¡A¬v°È¡§¹B°Ê¡¨¤F¼Æ¤Q¦~¡A³y´N¤F¤@§å¯à¨Ï¬v¤å¬v»yªº©x¹±¡A«o¥¼¯àƧK¤¤°ê©ó¥Ò¤È¤§¾Ô¡B¤K°êÁpxµ¥µ¥§ó¦h§ó¤jªº©}°d¡C¤Ï¦Ó¥þ½L¦è¤Æ¡A±R¬v°g¥~¡A¦Ñ¯ª©vªºªF¦è¥þ¦¨¤F«Ê«Ø°g«H¡AÁפ§¦Ó´q®£¤£¤Î¡F
²{¥NªÀ·|ªF¦è«n¥_¥æ¶×¡A¤H̪º²´¥ú¡A·íµM¤£¬O©]¦°ê¤ý©Ò±æ¹Ð¥i¤Î¡AµM¦Ó¡§©]¦¤H¡¨«oÅܦ¨¡§¤é¦¤H¡¨¡A¬v¤Æ¤F¡A¥LÌ»{¬°¡§¤¤°êªº¤å¤Æ¸¨«á¡¨¡A¤Ï¬M¤F¤H̺ޤ¤¿s°\¡A©M¦è¤è¤å¤Æ«I²¤ªº¼ç²¾Àq¤Æµ²ªG¡A³o¬O´Ý»Åªº²{¹ê¡F
§Ú̦b²`¦`±À¼s¤¤Â媺®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H¡]¥]¬AÆU§½»â¾É¡^¤@¨£¨ì¤Ó·¥¹Ï¡A°¨¤W´N»¡³o¬O¡§°g«H«Ê«Ø¡Aªk½ü¥\¡¨¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡A´d±q¤¤¨Ó¡I©Ò¥H§Ṳ́~·Q¨ì¼w°ê¡A·Q¨ì¼w°êªº¼Æ¾Ç®a¡A·Q¨ì²{¥N¤H̪º·M¬N©M°I¸¨¡A·Q¨ì¡§©]¦¤H¡¨¡F
¤[¯f¦¨¨}Âå¡A¬Ý¯f¬Ý¨ì¼ô±x¡A¥]¬A»PÂå¥Í¼ô±x¡A¤£¬O¦n¨Æ¡A¦]¬°¤Ó¨Iµh¤F¡F
¼ö±¡ªºÃöÃh¡B²Ó¤ßªº°ÝÔ¡Bºë¤ßªº·Ó®Æ¡B¿Ë¤Áªº·L¯º¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¦ý¹ï¯e¯f¨S¦³À°§U¡]ÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¨ä¥L¡A¤£¦p¨ì¤¬P¯Åªº°s©±¥h¡A¨ìÀ\ÆU¥h¡A¨º¨àªºªA°È¥Í§ó©P¥þ¡^¡F
½Ð¯d·N¦b¦³®Ä´Á«eªA¥Î¡F
¤ô¯à¸ü¦à¥ç¯àÂЦà¡A¹O´ÁªA¥Î¡A±N·|¹H¤Ï¤j¦ÛµM¦t©z¯à³õ¬Û¥Í¬Û«gªº³W«ß¡A°f¹D¦Ó¦æ¡A¾A±o¨ä¤Ï¡AÂÔ¤§¡F
©ÎªÌ´N¹³¤@®ÚÅK´Î¡A¥Î¤â¦p¦ó§ì³£¥i¥H¡A¦ý±N¤§¿i¦¨°w¤§«á´Nn«Ü¤p¤ß¡A«Ü®e©ö¤ã¤âªº¹D²z¬Û¦P¡F¦pªG§A¦Û¤vÀH«KµN¡A«ê¥©¹J¤W¦¹²Õ¦Xªº¾÷²v¬O«D±`¤pªº¡A¨ä§Q¹ú´N¦ü°w¤@¼Ë¡A°w¹ï©Ê«D±`±j¡F
§ó»Ýnª`·NªAÃĪº®É¶¡¡F
¦¢²¤ÀÄÁ©Î±ß¢²¤ÀÄÁªA¥Îªº®ÄªG¨Ã¤£¬Û¦P¡F
¦pªÑ²¼¦P®É¶R¤J¡A¦ý½æ¥Xªº®É¶¡¤£¦P¡A§Q¼í´N¤£·|¬Û¦P¡F
¨CºØ²Õ¦¨ªº·f°t©M¦U¦Ûªº¼Æ¶q¬O·¥¨äÄY®æªº¡A¦h¤@²É©Î¤Ö¤@²É³£¤£¥i¥H¡I
´N¹³¡m¶Ë´H½×¡nÃĤè¸Ì±ÃĪ«ªº¼Æ¶q¡A©MÃĪ«¼Æ¶q¤§¶¡ªº¤ñ¨Ò¤@¼Ë¡A¦h¤@¤À¶û¦h¡A¤Ö¤@¤À¶û¤Ö¡F
©ÎªÌ¶È¶È¬O§ïÅÜÃĪº¥÷¶q¡A¦h¤@¨Ç©Î¤Ö¤@¨Ç¡A¦ÓÃĪ«¤£ÅÜ¡A´N¦³¥i¯à±N¦¹¤èªº¾A¥Î½d³ò§ïÅÜ¡F
©Î¹³°wª¥¡A¶i°wªº¤è¦V¡B¨¤«×¡B³t«×¡B¤O«×¡B®É¶¡¡A¹B°w®Éªº´£´X¦¸¡B´¡´X¦¸¡B¥ªÂà´X¦¸¡B¥kÂà´X¦¸¡A¥H¤Î³t«×©M¥ý«á¦¸§Ç¡A³£¦³«D±`ÄY®æªºn¨D¡A¤£«öµÛ°µ®ÄªG´N¤£¦n¡F
³o¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¬ì¾Ç¹D²z¡A©Î¬ì¾Ç®a̦ܤµ¤´¥¼¾Ç·|¡A´N¹³¥L̤´µLªk©ú¥Õª÷¦r¶ðªº¶ø¸q¤@¼Ë¡F
¤¤°êªº¦è¬vÂå¥Í¦b¬F©²ªº«ü¥Ü¤U¡A´¿¸gªá¤F´X¤Q¦~ªº®É¶¡¦b¸gµ¸¤W¡Aµ²ªG¬O¤@µL©ÒÀò¡F
°ê¥~ªº¦è¬vÂå¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¦P¼Ë¤£¥Ì«á¤H¡Aµ²ªG»P¤¤°êªº¦è¬vÂå¥Í®í³~¦Ó¦PÂk¡A¤£¤F¤F¤§¡F
¦]¬°¥L̤£À´¤¤Âå¡A¥L̥άã¨s¦è¬vÂå¾Çªº¤è¦¡·Q·íµM¦a¥h±´°Q¤¤Âå¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¤S¤£¦n·N«ä»¡¤£À´¡A°ß¦³µwµÛÀY¥Ö»¡¤¤Âå¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¤£È±oªá®É¶¡¡AÅ鱦a°hÁY¦^¨Ó¡A±o¥H«O¯d¦Û¤vªº¶º¸J©MÃC±¡F
¥u¬O¦o¦³µÛ«D±`ÅãµÛªºÀø®Ä¡A¦pªG±N¤§¤Ï¹L¨Ó²z¸Ñ¡A¬O§_·N¨ýµÛ°¶¤jªº¬ì¾Ç®a̪º¬YºØµ{«×©O¡H
°wª¥ªº¥ª±É¥kÂà¡AªïÀH´£´¡¡A¤D¶¶À³¤Ñ¦a¤§³W«ß¡A³o´N¬O¤¤Â媺¼h¦¸¡A¦Ó³o¼h¦¸¬O¤£»Ýn§C©ó¦¹¼h¦¸ªÌ©Ó»{ªº¡A¦pªe¹Ï¬¥®Ñ¡A¦³§Î¬°¤U¡AµL§Î¬°¤W¡A¸gµ¸¤]¬O¬Ý¤£¨ìªº¡F
ÃÄ¿¯Àø¤èªºªÛ³Âºñ¨§¤]¦P¼Ë¶¶À³¤Ñ¦a¦t©z¤§³W«ß¡F
¦]¬°¤¤Â妳¦Û¤vªº¨t²Î¡A¦Û¦¨¤@Åé¡A¦³§¹¾ãªº¦Û¥ß¯à¤O¡A©Ò¥H¤£»Ý¨Ìªþ¥L¤H¡A¤£»Ý±M§Q«OÅ@¤]¯à©µÄò¤U¥h¡A¨Æ¹ê¤W¤j®a¬Ý¨£ªº¤¤Âå¤]¤w¦³¤¤d¦~¾ú¥v¤F¡A§Y¤¤Âå¤w¦s¦b¶W¹L¤¤d¦~¤F¡F
¦b¦è¤è¡A¦è¬vÂå¥Í©M¤¤Âå¦X§@¡A¥Ñ¦è¬vÂå¥Í¶i°w¡A¤¤Âå¹B°w¡]¥HÁ×§K¦è¤èªºªk«ß°ÝÃD¡^¡A©Ò¥H¥¼¨£©x¤w¬O¤Ê¤jªO¡AÀø®Ä¤v¤£¨£¤F¤@¤j¥b¡]ºÉºÞ¦p¦¹¡A¨äÀø®Ä¤]Åý¦è¬vÂå¥Í̬z¬z¼Ö¹D¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡^¡F
¤Ó²`¤F¡A»¡»¡ª£µæ©ñÆQ§a¡A¦h¤@¨Ç©Î¤Ö¤@¨Çªº¨ý¹D¬O¤£¦Pªº¡F
©Î¹³¹q·®°ªº¸¤ù¡Aµy·L§ïÅܨ䦱§é«×´N·|¼vÅT·¤O¡A¥ª¥k·ªº¥X¤J¡A¦pªG¦¨¬°¥±¦ÛµM´N¨S·¤F¡]ÁöµM¦¹¥~ªº¤°»ò³£¥¼§ïÅÜ¡AÁÙ¬O¨º¨Çª«½è¡A·®°¤]Âà¡^¡F
¦A²³æ¤@¨Ç¡A¦Z¬ý®g¤é¡A¶Ç»¡³ó®É¤Q¤é¨Ã¥X¡A²ø½[¯ó¤ì¬Ò³Q¯NµJ¡A¥Á¤£²á¥Í¡C¦Z¬ý®g¸¨¤E¤é¡A¤Ñ¦a«¥Í¡F
¦pªG§A¹ï³o¨Ç¬õ¨§¡B¶À¨§¡B¥Õ¨§¡B¶Â¨§ªº·f°t¡A¦W²Å¨ä¹êªºªÛ³Âºñ¨§¡A¤´¤ß¦sª°ºÃ¡A¥i¥H¸Õ·Q¤@¤U¡G
¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¦³±`²z¡A´N¦³«D±`²z¡A§_«h´N¤£²Å¦X¬ì¾Ç¡A¤£²Å¦XÅÞ¿è¤F¡F
¦P¼Ë¡A±`³W¡þ«D±`³W¡B¹ê¼Æ¡þµê¼Æ¡B¦³¥Î¥\²v¡þµL¥Î¥\²v¡B¥¿±`¡þ«D±`¡B¦Xªk¡þ«Dªk¡B¥¤Z¡þ«D¤Z¡B¦³²z¡þµL²z¡Aµ¥µ¥¡F
©ÎªÌ»¡±`²z¬Oµ¹±`¤H¥Îªº¡A¯f¤H´N¤£¯à¥Î±`²z¤F¡F
³oÓ¥@¬É¤W«Ü¦hªF¦è¬O¨S¹D²zªº¡A¦p¦Ñ¤Ñ¨S¹D²z¤£¤U«B¡A¤ý¤G¨S¹D²z·|±w¯f¡A§õ¥|¨S¹D²z¤£¬O®a°]¸U³e¡F¦³¹D²zªº©l²×¬O¤Ö¼Æ¡A§_«h´N¤£·|¦³¡§¯u¦³¹D²z¡¨ªº»¡ªk¤F¡A¤]³\³o´N¬O¡§¯u²z¡¨§a¡F
¤@ªTì¤l¼u¡A°²¦p³Q¤H±ó©ó¸ô®Ç¡A¤W±¨S¼g¬Oì¤l¼u¡A©Î¤w¸gµLªk¿ë»{¡A¦³½Ö¬Û«H¥¦ªº«Â¤O¥i¥HºR·´¤@®y¦Ê¸U¤Hªº«°¥«©O¡H©ÎªÌ©ú©ú½T½T¦a¼gµÛ¬Oì¤l¼u¡A¦ý¤HÌ¥¼¨£ÃѹL¡A¤£ª¾¨ä«Â¤O¡A½Ö¤S¥i¥H·Q¹³¡H¨Æ¹ê¤Wì¤l¼uªº®Ö¤ß³¡¦ì¡A¤j¤p¬Ý¤W¥h¹³¥uÄOÄL³J¡A¥i¥H©ñ¦b¤â´x¤W¡C¤£n°g«H¹L¥h¦¡ªº¼Æ¾Ú¡A°g«H¼Æ¾Ú¦³®É·|¨Ï¤H¤ßÆF¨ü¶Ë¡A§óP©Rªº¬O§ã±þ·Q¹³¤O©M¥i¯à©Ê¡C
§ÚÁ|µÛ¤@®Ú¤úÅÒ¡A§i¶D½Ñ¦ì¡A¦¹¦³¬¡©R¤§¥\¡F
¦³¤Ï¹ïªº¶Ü¡H¦³½èºÃªº¶Ü¡H¤£Ãø·Q¹³¡A¥x¤U¤@¤ù¡K¡K
¥Î¦¹¦b¥ð§JªÌªº¡u¤H¤¤¥Þ¡v¨ë¿E¤§¡A§g´_¦ó¨¥¡H
¤úÅÒ¦p¦¹¡Aì¤lµ§¡B°j¯¾°w¡B§O°w¡B¤ì¨ë¡B¤õ®ã¥ç¥i¦p¦¹¡F
·íµM¡A¤j®a³Ì¦n¤£n»P¦è¬vÂå¥Í¡A©ÎªÌ¬Y¨Ç¦³¾Ç°Ýªº¾ÇªÌ°Q½×³o¨Ç¦p¦¹½§²Lªº°ÝÃD¡F
¦]¬°³oªºªº½T½T¬O¨ÇÀJÂΤp§Þ¡A·L¤£¨¬¹D¡A¶®P®í¶îªº¡F
ÁÙ¦³«Ü¦h¸g¨å¨I²`¡A¸üÄy¯EÃv¡A¦p¤K¨ö©P¤½¤§Ãþ¡An½Í½×´N½Í½×³o¨Ç¡F
§Ú¥ç¥i¥HÁ|µÛ¤@®ÚÁ_¦ç°w¡A§i¶D½Ñ¦ì¡A¦¹¦³¹Ü©R¤§¤O¡K¡K¡A¦³Å¥»¡¹L¦º¥Þªº¶Ü¡F
ÏìÁ÷ªº¬r©Ê¤S¦p¦ó¡A¦Ó¥¦¬OµL¦âµL¨ýªº¡F
«Ü¦h®ÉÔª÷ºÑ½÷·×¡A¹D»ª©¤µMªº¡A¨Ã«D±`±`ªí¸Ì¦p¤@¡F
¦óªp¥M¸q¦h¬°±Oª¯½ú¡At¤ßѬOŪ®Ñ¤H¡F
©Ò¥H¥j»y¦³¶³¡§¤Z¤H¤£¥i¬Û»ª¡¨¡A²´¨£ªº¨Ã¤£¯à¬°¹ê¡F
¦]¬°¤Hªº¦×²´¶È¯à¨£¨ì¥i¨£¥úªºÀW¹D¡A¬õ¥~©Mµµ¥~¬O¬Ý¤£¨£ªº¡F
µL¦â³z©ú¡A§l¦¬¥ú½u¡A©Î¤£¤Ï®g¥ú½uªºª«½è¥ç¬Ý¤£¨£¡]¦p¾Ô°«¾÷¶î¤W¯à§l¦¬¹p¹F¹qªiªº¶î®Æ¡A§Y¦¨¤FÁô§Î¾Ô¾÷¡^¡F
¤p¨ì¤@©wµ{«×ªº¦³¦â¤£³z©ú¡A·|¤Ï®g¥ú½uªºª«½è¦P¼Ë¬Ý¤£¨£¡]¦p¹q¤l¡Bì¤l¡B½è¤l¡B¥]¬AÉܤlªº¤Ø¤l¡^¡F
¬Û¦P¡A°wª¥ªº¥Þ¦ì¦p¤£¥¿½T¡A¥ç·|®t¤§²@Â祢¤§¤d¨½¡F
1965¦~¥H¨Ó¡A¼¯º¸©w«ß¦¤w¦¨¬°´¹¤ù·~ÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡G¡§´¹¤ù¤Wªº¹q´¹Å鼯¶q¨C¦~¼W¥[¤@¿¡C¡¨¦¹«á¡A^¥Nº¸±Ä¨ú¤F¦UºØ±¹¬I¨Ó´£°ª¨t²Î©Ê¯à¡C¨ä¤¤³Ì¼s¬°¤Hª¾ªº²ö¹L©ó³q¹L¥[§Ö®ÉÄÁÀW²v¨Ó´£¤É©Ê¯à¡C§ó°ªªº®ÉÄÁÀW²v¥i¥H¨Ï³B²z¾¹¨C¬í°õ¦æ§ó¦h«ü¥O¡A±q¦Ó¼W±j©Ê¯à¡F
¦ý´£°ª®ÉÄÁÀW²v¥u¬O´£¤É©Ê¯àªº¤èªk¤§¤@¡C¥t¤@ºØ¤èªk´N¬O§ó¥R¤À¦a§Q¥Î³B²z¾¹¸ê·½¡A¨Ï¨ä¯à°÷¦b¨CÓ®ÉÄÁ¶g´Á¤º§¹¦¨§ó¦h¤u§@¡A¦pÂù®ÖCPU©M¦h®ÖCPU¡F¶W½uµ{§Þ³N»P²Ä¤GºØ¤èªk«D±`Ãþ¦ü¡C¸Ó§Þ³N¨Ï³B²z¾¹©Ê¯à´£¤É¤F°ª¹F25%¡A±q¦Ó¦¨¬°^¥Nº¸³B²z¾¹§Þ³N³]p¾úµ{¤¤ªº«n¨½µ{¸O¡F
±N32¦ì¤¸¤É¯Å¬°64¦ì¤¸¡A©ÎªÌ128¦ì¤¸¥ç¬O¤@Ó¦n¤èªk¡F±N2¶i¨î¤É¯Å¬°8¶i¨î©ÎªÌ64¶i¨î ±N·|§ó¦n¡F
¥ç¬O»¡¥hù°¨¥i¥H¦³«Ü¦h±ø¹D¸ô¡A³o¸ÌÁÙ¥¼¥]§tÉܤlªº¤Ø¤l¡F
§è»·¤F¡AÁÙ¬O»¡¦^¹ª«§a¡A¤âB¤§¤¤ªº¡u¦Ì¡v¡A¦p¦ó¡A¦³¤H½èºÃ¥¦ªº¬¡©R¥\¯à¶Ü¡H
¤£½×¥@¤H¦p¦ó³v¦W¨D§Q¡AªÙ¥»¨D¥½¡A¡u¦Ì¡v¤´¬O¤HÌ¥Dnªº¹Â³¡A¥¦§t¦³¤HÅé¥Í¦s©Ò»Ýªº¥²n¦¨¥÷¡F
ÁöµM¨ä¤£È¿ú¡A¦ý°l¨D¤s¬Ã®ü¨ý¡AÀj°Ñ¯Í¨{ªº¤H̤´µMÂ÷¤£¤F¥¦¡A©Ò¥H¦³³½¯Í¼´¶º¤§»¡¡F
¤H¤H¤Ñ¤Ñ¦Y¶º¡Aªá¥\¤Ò¦bµæÃФW¡A¦ý¹ï¦Y¶º¡A¥i¿×²@µL¬ã¨s¡A¤@µL©Òª¾¡A¯u¬O¥i¼Û¡C¤ñ¦p»¡¡G¨ºùتº¦Ì°®²b¡A¨ºùتº¦Ì§¹¾ã¡A¤°»ò¦Ì©M¤°»ò¦Ì¥iºU¦X¡AºU¦Xªº¤ñ¨Ò¦h¤Ö¡C¿N¶º¤£¥u¬OÁ¿¨s´X¸J¤ô¡A¦Ó¬OÁ¿¨s´X¤À¤ô¡A¦h¤@¤À¤ÓÀã¡A¤Ö¤@¤À¤Ó°®¡A¶º¤£¯à¤Ó³n¡A¤]¤£¯à¤Óµw¡C¤ô©M¦Ì¬O§_¤@°_¤U¡A½Ö¥ý½Ö«á¡A¤ô·Å¦h¤Ö¤U¦Ì¬°©y¡C¥Î¤°»òÞsµN¶º¡B¤°»òÁç¿N¶º¡B¤°»òÃꪣ¶º¡B¤°»ò¤Ã©Õ¶º¡B¬Æ¦Ü®ã¡BÁ~¡B¬´¡B¨_¡B¤õÔ¡B³s¦P¿N¶ºªº®É¤À©M¸T§Ò¡A³£¦³Á¿¨s¡F
¦p¹q¶ºÞs©M°ªÀ£ÞsµN¥X¨Óªº¤£¦P¡A¤jÁç¤pÁç¤]¤£¦P¡A¤jÁ綺§ó¬O¥X¦W¡F
®ãÄl¡B¹qÄl¡B·ÑÄl¡B·ÑªoÄl¡B·Ñ®ðÄlµN¥X¨Óªº¶º¤]¤£¬Û¦P¡]¶Ç²Î¥_¨Ê¯NÀn¥Îªº®ã¬´¤]¬O¦³Á¿¨s¡A´Ç¤ì©M±ù¤ì¦³¤À§O¡A¥Î¹q¯NÄl´N§ó¦³¤À§O¡F¯N¤û±Æ¤]¦p¦¹¡^¡F
¦³¤H°Ý¡Aºô¤Wªº´ö¤è¬O¯uªº¶Ü¡H¬°¤°»ò§â¯uªº´ö¤è¤½¶}¦bºô¤W¡H
¬O¯uªº¡Aºô¤Wªº´ö¤è¬O¯uªº¡F
¯µ¤è©ö±o¡A®Ä¤èÃø¨D¡A¤H©R¦Ü«¡A¶Q©ó¤dª÷¡A¤@¤èÀÙ¤§¡A¼w¹O©ó¦¹¡F
§Ú̱N¦p¦¹¬Ã¶Qªº´ö¤è¤½½Ñ©ó¥@¡A§Ú̦P®ÉÁÙ¦³³\¦h§ó¬°¬Ã¶QªºªF¦è¡A¦p»ùȳs«°ªº¡A¬Æ¦Ü©óµL»ù¤§Ä_¡F
¦pªG¦³¤H¹ï¦p¦¹ªºÀø®Ä¾_Å宣Äß¡A¹ï¦p¦¹ªº¥\®ÄµLªk¸ÑÄÀ¡A»{¬°¦p¦¹ªºªF¦è´N¥i¥Hªv¯f¡]¥i¥HªvÀø¦è¬vÂå¾ÇµL¥i©`¦óªº¯e¯f¡^¡Aê¦i©Ò«ä¡A¤£¥i«äij¡A¾á¤ß¸Ì±¦³¤°»òªF¦è¡A©Î¥H¬°¬O¨¸Å]¥~¹D¡B¨¸ÆF§@¯©¡B§@©Ç§@ªk¡F«h»Õ¤U¤j¥i©ñ¤ß¡A¥u¬O¤Ö¨£¦h©Ç¦Ó¤w¡A¹ï¤¤d¦~ªº¤å©ú¨Ó»¡¡A³oºâ¤£¤F¤°»ò¡F
³o¬O§Ú̪º¦Ñ¯ª©vÌ¥N¥N¬Û©Ó¡A¤@ª½³£¦bªA¥Îªº¡A©È¤°»ò¡H¤Ï¥¿¤S¥¼°µÁ«¤ß¨Æ¡F
»Õ¤U¥i¥H¸Õ¸Õ®ºµÛ»ó¤l¤£©I§l¤@·|¡A«OÃÒ°¨¤W¥i¥HÅé·|¥X¦V¨Ó¤£°_²´ªºªÅ®ð¤§¬Ã¶Q¡]°¨¤W¨£®Ä¡^¡F
¤@¦ì±q¥¼¨£¹L¨T¨®ªº¤H¡A«Ü¥i¯à¥H¬°¦¹ª÷Äݽc¤l¬O¥Ñ¨¸ÆF±±¨îµÛ¤~¥i¥Hº¡µó¶]¡A¨ä¹ê¤]¤£¹L¬O±N¯à·½Âà¤Æ¬°°Ê¯à¦Ó¤w¡F
©Î¹³¤é¹©M¤ë¹¡A¦Ü¤µ¤£¬O¤´¦³¤H¥H¬°¯uªº¬O¤°»ò§â¥¦¦Y¤F»ò¡F
©Î¹³®a©~¤¤ªº¥æ¬y¹q¡A¦³¤H¥hIJºN¶Ü¡H¤£¤]¤@¼Ë¥Îªº®¼¶}¤ßªº¡F
ÅÜÀ£¾¹ªº¨â²Õ¹q½u¤¬¤£¬Û³s¡A¦ý¤@¼Ë¥i¥H¶Ç°e¹q¬y¡A¶Ç»¼¯à¶q¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÅý¹qÀ£¤É°¦Û¦p¡F
®£Äß¡A¯Âºé¬O¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¡A¤£©ú¥Õ¡A¤£À´±o¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤~·|²ö¦W¨ä§®¡F
´N¹³¦è¬vÂå¾Çªººî¦X¯g¤@¼Ë¡A¤Z¬O¤£À´ªº¡B¤£¯à¸ÑÄÀªº¡B¤£¥i²z³ëªº¡BµL¥i©`¦óªº¡B´N¬ü¨ä¦W¤ê¤°»ò¤°»òºî¦X¯g¡A©ÎªÌ«D¨å¸g¨åªº¡A¤@¼Ë¥i¥H°ä¤H¡F
¦A¤£¦æ´N¥[¨ÇÃZ¤ò°s©ÎÂû§À°s¡]¥L̤£³ßÅwT¥x°s©Î²Ð¿³°s¡^¡F
±N¤§¤jÂøÃ¸¡A¤@ÁçµN/¼ô¡A±N¼p©Ð¸Ì±¥i¥H§ä¨ìªºªF¦è¡AÂæªo¡B¾L¡B®Æ°s¡B³Âªo¡B½¼ªo³¿¡B¿»XÂæ¡BÂûÀn³½¦×µ¥µ¥¡A²Î²Î³£Ë¦b¤@°_¡AµN¦¨¤@¤jÁç¡F
«Ü¦hªF¦è¤H̲{¦b¤£²z¸Ñ¡A¦ýÀH®É¶¡ªº¬y³u¡A²×¦³©ú¥Õ¤@¤éªº¡F
©Î¤£©ú¥Õ¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¤Ï¥¿¯e¯f¤w¸g²¬Â¡¡F
ºÞ¥L¤°»ò¿ß¡A¥i¥H§ì¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡F
ªÍµ²®Ö¤£¬O¥ç´¿¸g³Qµø¬°µ´¯g¶Ü¡H¦ý¨º¥u¬O¦è¬vÂå¥Í»¡ªº¡A¤¤Âå¨Ã¨S»¡¡F
²{¦b¦è¬vÂå¥Í¤]¤£»¡ªÍµ²®Ö¬Oµ´¯g¡A¦Ó§ï¤f»¡Àù¯g·R´þ¯f¬Oµ´¯g¤F¡A§A¤SÀ³¸ÓÅ¥«H¥L̶ܡH
ÄY®æ¨Ó»¡¤£¬O¤¤Âå°¶¤j¡A¦Ó¬O¦è¬vÂå¾Ç¤Ó¦³«Ý§ï¨}¤F¡F
¦è¬vÂå¾ÇµL©`¯f¬r¡A¤£¤F¸Ñ¤HÅé¡Aªº½T¬O¦³«Ý§ï¨}¡A©ÎªÌÀ³¸Ó«·s½Õ¾ã¨äµ²ºc©M°ò¦²z½×¡F
§Ú´¿¸g¬°¤F·R´þ¯fªº¬ã¨s±Mµ{u«n«D¦Ò¹î¡A¦Ò¹î¤°»ò©O¡A¶È¶È¬O¦Ò¹î¨º¸Ìªº¹«~¦Ó¤w¡A¸¨¸ª¾¬î¡F
¨µµø¥L̤é±`¹ª«©M¶¼¹²ßºD¡A¬Ý¬Ý¥LÌ¥¤éªº¶¼¹¦³¤°»ò°¾®t¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¹ª«¬J«K©y¤S¾A¥Î¡A´N¬O³o¼Ë²³æ¡F
¤j®a³£À³Å¥»¡¹L°Êª«·í¥Í¯f©Î¨ü¶Ë¤§®É¡A¬O·|¦Û¦æ´M§ä´Óª«¦ÛÀøªº¡C¤Hªº¤U·NÃѸ̥ç«O¯d¤F³o¨Ç¦³¥Îªº¤d¦~¶i¤Æªº¸gÅç¡þ¿ò¶Ç¡A°ÝÃD¬O¦p¦ó±q¯E¤jªº¸ê®Æ®w¤¤½Õ¥X¨Ó¦Ó¤w¡F
¬Ã¶Qªº¡A¹ï¤HÅ馳¸É¯qªºÃħ÷´Óª«¡A©ÎÄqª«®ÇÃä¡A¤@©w·|¦³¬rª«¡]°Êª«©Î´Óª«¡^¡A¦]¬°³o¨Ç¬rª«¥ç¬O¦³ÆF©Êªº¡A¥¦Ì¤]ª¾¹D³o¬O¦nªF¦è¡A¤]·|¦u¦b¨ä®Ç¨É¥Î¡A¤]·Qªg¤Ñ¦a¤§¥ú¡F
©ÎªÌ¦³¬rªº´Óª«®ÇÃä¡A¤@©w·|¦³¸Ñ¨ä¬rªº´Óª«¡A¦Ó³o´N¬O¤j¦ÛµM¥¿Åªº¤@³¡¥÷¡F
¤°»ò¨Æ±¡³£¦³¥~¦]©M¤º¦]¡A¤£¯à¤ù±¦a¬Ý°ÝÃD¡A¥u¨£¾ð¤ì¤£¨£´ËªL¡F
¬JµM¤w¸g±o¯f¤F¡A©ÎªÌ¹³¤fµÄª¢¤@¼Ë¡A¦Y¦h¨Ç«Cµæ¡A³q±`¤G¤Ñ´N·|¦n¡A³o¤S¦³¤°»ò¤£¥i©O¡H¬°¤°»ò¤@©wn¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡H¤£¬O¦h¦¹¤@Á|»ò¡H
¦óªp§Ü¥Í¯À¨Ã¨S¦³±N¯f¦]¥h°£¡A¯e¯fªº°_¦]¨Ã¥¼¥h±¼¡A©Ò¥HÀH®É·|¤õ¤sÃzµo¡A²l·Ï¦A°_¡F
¦P®É¡A§Ü¥Í¯À¥»¨´N¬O¬rÃÄ¡A»P¤ÆÀø©ÎÏìÁ÷¬Û¤ñ¥u¬O¤p§Å¨£¤j§Å¦Ó¤w¡AÃø§K¦³±»¦Õµs¹a¡A¤Þ¯T¤J«Ç¤§¡K¡K
®ø´»ªº¦B²N²O¥i¥[¬õ¨§¡A¤]¥i¥[ºñ¨§¡A¦ý®ø´»ªº¥\®Ä¥[ºñ¨§ªº´NÁÙ³Ó¥[¬õ¨§ªº¡F
¬O¡§¤g¡¨¤F¤@¨Ç¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÌ»¡»¡¬ì¾Çªº¡G ¦è¬vÂå¾Çªº°h¼ö¡A°£¤Fªü´µ¤ÇÆF¤§¥~ÁÙ¦³°sºëÀ¿¯D¡A©Î°®¯Ü´N¬O¨ª»r»rªº¦B¯D¡A§Y¦b¯f¤HªºÃBÀY¡BµÅºÛ¡A¤j»L®Ú³¡µ¥¤j°Ê¯ß³B¥Î¦B¥~¼Å¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡§ª«²z°·Å¡¨¡A©ó¬O¸¤WªKÀY¡A¥iµn¤j¶®¤§°ó¤F¡F
³Ì«nªº¬O¡A¦b«æ±Ï¤§®É¡AÃĥ۪ɮĪº±¡ªp¤U¡A¦¹ªk¬O°ß¤@¥i¥Î¡A¦P®É¤]¬O³Ì¥i¾aªº¡I¬O¥i¥HÅý«e½uªºÂå¥Í«H¥ôªº¡F
¦Ó¥B¨S¬r°Æ§@¥Î¡A¯S§O¬O¦b¯f¤H¨xµÇ¥\¯à³£§C¤U®É¡A§óÅã±oÃø¯à¥i¶Q¡A¬O°ß¤@¥i¥H©ñ¤ßªº¿ï¾Ü¡F
¦ý¡A³o¬O¬ì¾Ç»ò¡H³o´N¬O¬ì¾Ç¡H³o¤]¬O¬ì¾Ç¡H
¨º¡A¡§¼öªÌ´H¤§¡¨¬O§_¤]ºâ¦³¨Ç¬ì¾Ç©O¡H¦]³o¬O»·¦b¬ì¾ÇÁÙ¨S¦³¤§«e´N¦s¦bªº¤F¡F
¦ó¥²¥h²z·|§O¤H¦p¦ó»¡ªº¡A¹ï±o°_¯f¤H§Y¥i¡A¯àªv¦n¯f¤Hªº¯f§Y¥i¡]§O§Ñ¤F¡A·|»¡ªº¤£¤@©w·|°µ¡^¡F
µo²{½¹½º®ÄÀ³¡]Butterfly Effect¡^ªº®ð¶H¾Ç®aEdward Lorenz¡A¤»¤Q¦~¥N¦b³Â¬Ù²z¤u¡]MIT¡^¥ÎRoyal Mc Bee¤j«¬¹q¸£¡A¥Hp¶q¤è¦¡¼ÒÀÀ¹ê»Ú®ð¶HÅܤơA±q¦ÓÆ[¹î¨ì¦¹²V¨P²z½×¡F
µM¦Ó¡A³Ì¦§â¬ã¨s®ð¶H¾Ç²V¨P²z½×Âର¸gÀپǤ§¤W¡A¬O¥ô¾IBM Watson Research Centreªº¼Æ¾Ç®aBenoit Mandelbrot¡A¥L°¸µM³Q·í®É¡]1960¦~¡^À³¥Î¤j«¬¹q¸£°l·¹²V¨PÅܤƳW«ßªº§@·~·P¥l¡A©ó¬O°Ê¤â¥Î¹q¸£¬ã¨s¤»¤Q¦~¨Óªº´Öªá»ù®æ¨«¶Õ¡CÂǵ۹q¸£ªºÅå¤Hpºâ¯à¤O¡A¤@´T¥O¤H¦YÅ媺¹Ïµe§e²{²´«e¡A¥Lµo²{´Öªá»ù®æÀH¾÷ÅܤơA¦ü¥GµLÂÝ¥i´M¡A¦ý¤@¤Ñ±µ¤@¤Ñªº»ù®æÅܤơA³º»P¤@Ӥ뱵¤@Ӥ몺»ù®æÅܤƦ±½u§¹¥þ§k¦X¡AµL½×´Á¶¡ªº¥~¦b¦]¯À¦p¦ó¼@ÅÜ¡A¨ººÞ¸g¾ú¨â¦¸¤j¾Ô©M¤j¿½±ø¡A³o¨Ç°_°_¸¨¸¨¬O¥X¦Û¤@ÓyÂÝ¡F
½Í½×½¹½º®ÄÀ³³ÌµÛ¦Wªº¡u²V¨P¡v¡§Chaos¡¨¤@®Ñ§@ªÌ¡AJames Gleick¦b¨ä§Ç¨¥Â²¤Æ³oӥȤ§¤S¥Èªº®ð¶H¾Ç²{¶H¡A©Ò¿×½¹½º®ÄÀ³¥i¥b¶}ª±¯º¦a¸ÑÄÀ¬°¡G¤µ¤é¥_¨Ê¤@°¦½¹½º¸»R®É©Ò®¶°_ªº®ð¬y«ß°Ê¡A¥i¯à¾ÉP¤U¤@Ӥ뻷¦b´X¤d¨½¥~¯Ã¬ùªº¤@³õ¼É·«B¡F
Å¥°_¨Ó¤£§Kı±o¯îð©M·Æ½]¥i¯º¡A¦ý¯º§¹¤§«á»{¯u·Q¤@·Q¡A¤S©ÎªÌ¤£µL¹D²z¡C¹³¤j¶¸¦æ®Éªº¡§¤H¡¨¦r«¬¶¤¦C¡A¾÷Álªº¥~§Îºc³y±N¸¾÷¦«°_¦bªÅ®ð¤§¤¤¡A¥ç¬O¦p¦¹Â²³æ¦Ó¤S¤£Â²³æªº¹D²z¡F
»e¸Áªº«Ø¿v¯à¤O¡A®ü³bªº´åªa¯à¤O¡A«HÂFªº¾É¯è¯à¤O¡A©M½¿½»ªº©w¦ì¯à¤Oµ¥µ¥¡A¤]¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡F
¦è¬vÂå¾Ç©M²{¥N¬ì¾Ç¤£¬O»¡¤¤Â夣¥i©w¶q©Î¶q¤Æ¶Ü¡H³o´N¬O¤¤Â媺©w¶q¤F¡A³o´N¬O¤¤Â媺¶q¤Æ¤F¡A¬O¥L̮ڥ»·Q¤£¨ì©M§¹¥þ¤£©ú¥Õªº©w¶q©M¶q¤Æ¡F
ªÛ³Âºñ¨§¡B©}«ü¥i¼Æ¡B¹é¹éµL´X¡A´N¥i¥H¯à¦è¬vÂå¾Ç¤§¤£¯à¡A·íµM°£¤F¼Æ¡B¥|®ð¡B¤¨ý¡BÂk¸g¤§¥~¡A®ÉªÅ¦]¯À¤]¬O·¥¬°«nªº¡A¤¦æ¡]ª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¡^§ó¬O¥Nªí¤F¤Ñ¦a¶¡¤ºØ³Ì¥»·½ªº¤O¶q©MP·¥¡F
§ÚÌ´N¤£¬Û«H¦èÃļt¡A©Î°ªºë¦yªº°ê»Ú¤ô·Çªº¤ÆÅç«Ç¥i¥H±q¤¤¤ÀªR¤ÆÅç¥X¤°»ò¦¨¥÷¡A¤ÀªR¥X¤°»òµ²ªG¨Ó¡A¦]¬°¦¹¤w¸g«D¥LÌ¥i¥H²z¸Ñ©Î©ú¥Õªº½dÃ¥¤F¡F
²{¥Nªº¬ì¾Ç®a̦ۤv¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦A±N²É¤l¤§ÃþªºªF¦è²Ó¤À¤U¥h¡A¤w¸g¥þµL·N¸q¤F¡F
¦P®ÉÀø®Ä´N©úÂ\µÛ¡A¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A¥ç¬O¥i¥H«´_ªº¡]¬ì¾Çªº¨ä¤¤¤@ӳ̫nªº¯S¼x´N¬O¥i¥H«´_¡A·íµMÁÙ¦³¤£Â_¥¢±Ñ¡^¡F
¦è¬vÂå¥Í¨S¾Ç¹L¡A¤£·|©ú¥Õ¡A¥LÌ·íµM¤£¥i¥H«´_¡A¦]¬°¨S±Ð¥LÌ¡F
§Æ±æ¯à¬°¤¤Â奿¦W¡AÅý¤HÌ¥¿½T»{ÃѤ¤Âå¡AÅý¤¤Âåűo¥@¬Éªº³Üªö¡F
³o¬O¯u¥¿ªº¤¤Âå¡A¥¼³Q¦Ã¬Vªº¤¤Âå¡A¥¼³Q¬v¤Æªº¤¤Âå¡A¥¼³QìI³Îªº¤¤Âå¡F
¬O¹ï²{¥N¤¤Âå¦sÃļoÂå¡A¥þ½L¦è¤Æªº¡u²M¤ß¤è¡v¡A¦¹¤è¦P®É¾A¥Î©ó¤¤¦èÂå±w¡F
²{¦b¤¤Âå¤w³Q¤äÂ÷¯}¸H¡A³Q¤À³Î¦¨¦Êªá³D¦Þ¯óªvÀù¯g¡BªOÂŮڪv«D¨å¡B¥VÂίóªv«D¨å«á¿ò¯g¡]ªÍÅÖºû¤Æ¡^¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A³Q»¨¹Ü¥©¨ú¡A´N¹³±jµs¦b«°³ù¤¤¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¤j¸v·j±°¡AÀH·NĄ̊ú¡F
¥HP¤¤Â媺¦a¦ì¨Cªp·U¤U¡A·n·n±ý¼Y¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¯f¤H®Ú¥»®t¤£¦h¡u¤£¦æ¡v¡A®a¤H¤~»¡n§ä¤¤Âå¸Õ¸Õ¡F
©ÎªÌ»¡¡A¦b³o¥\§QªºªÀ·|¸Ì¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¤£¬O³Ò¤ß³Ò¤O¡A¨¤ßѪº©O¡H³hW¤j²³¦p¦¹¡A¦ì°ªÅv«ªÌ¬ÒµM¡F
¥ú½÷ªº§Ü¥Í¯À®É¥N¤§«á±N¬O¤@Ó¹ñ·sªº¤¤Âå®É¥N¡A´N¹³¤¤Â媺¹L¥h¤@¼Ë¡A¤¤Âå¹ï±N¨ÓªºÂåÀø»â¾É¦a¦ì¬O°í©w¤£²¾©M·í¤¯¤£Åýªº¡C
©ñ±ó¤@±ø²{¦¨ªº¸ô½u¡A¥tÅPÁÑ®|¡A¦Ó®Ý®ÝµM¦Û¬O¤]¡A¤£¬O©ö¨Æ¡A¬O¤Q¤À§xÃøªº¡A³o¬O¤@Өƹê¡CµM¦Ó¡A¥u¦³¥þ·sªº«ä¸ô¤~¯à±a¨Ó¥þ·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¦]¬°²{¦bªº¤¤Âå¤w¸g¦è¤Æ¤F¡B»ø¤Æ¤F¡B¤w¸g±¥Ø¥þ«D¤F¡C¦è¬vÂå¾Ç¤w¸g±µ¤â©M±µºÞ¤F¤¤Âå¡A¤¤Â奢¥h¤F¦Û¤vªº¥ß³õ©M¥ß½×¡B¥¢¥h¤F©õ¤éªº¥ú½÷¡C¦b¶}µo¤¤Âå©MÅý¤¤Âå²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́£Â_¦a±´´M¦b¦U¤è±³£ªí²{¨ô¶V¡A¥i¥H¬ð³ò¦Ó¥Xªº¤¤Âå©M¤¤Âå²{¥N¤ÆÀ³¸Ó¬O«ç¼Ëªº¡C¸g¹Lºë¤ßªº¤ÀªR¡B¤£¾Óªº§V¤O¡Bã½Tªº©w¦ì¡C§Ú̲פ_§ä¨ì¤Fµª®×¢w¢wÃÄ¿¯Àø¤è¡C¥¦±N¤£¶È¨Ï¤¤Â媺¦WÁn¤j¾_¡A§ó§â¤¤Âå±a¤J¤@Ó¥þ·s¹Ò¬É¡C
¤H̩η|½èºÃÀs½ÃÅvÂå®v¶}µoÃÄ¿¯Àø¤èªvÀø¯e¯f¡]¥]¬A·R´þ¯f¡^ªº¯à¤O¡A¦ý¬OÃhºÃªÌ§O§Ñ°O¡A¬OÀsÂå®v¦b¤Q´X¦~«e¥Î¾ð¥Ö¯ó®Úªv¡¤F¦åÀù±wªÌ¤pô¹y¡]¤£»Ý°©Åè²¾´Ó¡^¡A³o¬O¥@¬É¤W²Ä¤@¨ÒÃĪ«ªv¡ªº¦åÀù±wªÌ¡A±N¤¤Âå±a¦V¤F¥þ¥@¬É¡A¶}³Ð¤F¤¤ÂåªvÀø·s¬ö¤¸¡C¦P®É¤]¬O¥L¡A»´¦Ó©öÁ|¦a¨ú±o¤Fª÷¿Ä¥v¤W³Ð°O¿ýªºÅå¤H¦^³ø¢w¢w 3175.9%¡]Âå©ö¦P·½¡^¡I
¤HÃþ¡]¥]¬A©Ò¦³¥Íª«¡^ªº¸gµ¸´N¹³¤@Ó¥æ³q¹B¿éºô¡A¨ä¤¤¦³®ü¹B³°¹BªÅ¹B¡A«O«ù½u¸ôºZ³q¡A¸gµ¸¤§¶¡¬Û¤¬¨ó½Õ¦a¤u§@¤~¯à«OÃÒ¤HÅé¦UÓŦµÆ¾÷¯àªº¥¿±`¹BÂà¡]¤×¦pªÀ·|¤Wªº¸ô³q°]³q¡^¡C¸gµ¸¤S¤À¾Ô²¤©Ê©M¾Ô³N©Ê¡A§Y«n¦³¤£¦Pµ{«×¡AŦµÆ¤S¤×¦pªÀ·|¤W²ßºD¤À¬°«ÂI«°¥«©M¤@¯ë«°¥«¡A¥Ù¬Þ¦³¥D¦¸¤§¤À¡A¯e¯f¤]¦³»´«½w«æ¤§§O¡AÂå¥Íªº³d¥ô´N¬O«OÃÒ³o¨Ç¥æ³qn¹D©M«°Âí¥i¥H¥¿±`¹BÂà¡A¬O¤@Ó¾ãÅ骺·§©À¡]©Ò¥H¤¤Âå¥Í©M®_¬Ûªº¤u§@¬Û¦ü¡^¡Aµ´¹ï¤£·|»´©ö³Î¦aÅý«°¡A¤£·|¬°¤F«°¥«¤¤ªº´XÓ¤p°½¦Ó¬r±þ¥þ«°¤H¡C¤@¥¹³o¨Ç¡§³q¸ô¡¨³Q¥´¯}©Î¬OªýÂ_¡A¯Ê¥F·¾³q¡A´N·|ªí²{¬°¦UºØ¯e¯f©Î¬O¬Y¨Ç¤HÅé¾÷¯àªº¥¢±`¡C
§Ú̥Ϊ۳ºñ¨§¨Óªv¯f¡A¨Ã«DÃϲ³¨úÃd¡A¥u¬O·Q¥H¦¹³ê¿ô¤HÌ¥¿µø¤¤Âå©M¤F¸Ñ¤¤Âå¦Ó¤w¡A§O¤H¶³¥ç¶³¡]¦]¬°²{¦bªº¤H̬O¥Î¦è¬vÂå¾Çªº¤èªk¨Ó¾Ç²ß¤¤Âå©M¤F¸Ñ¤¤Âå¡^¡C¥ç¬O©ß¿j¤Þ¥É¡A«jÀy¦P¹ḐO¦k¦ÛµáÁ¡¡AÅý§Ṳ́@°_P¤O©ó°¶¤jªº¤¤Â卯·~¡C¦P®É¤]·Q§i¶D½Ñ¦ì¡A¤¤Â媺¤º²[«D±`¤§¤j¡A¦è¬vÂå¾Ç¡þ¦èÃļt°Ó̬OµLªk²z¸Ñªº¡I§Ṳ́]¤£À³¸Ó«ü±æ¥L̲z¸Ñ¡A¥L̹ï¸gµ¸ªº»{ÃѧY¬O¤@ÃÒ¡A¬JµM¦p¦¹¡AÁÙ«ü±æ¥L̤°»ò©O¡H¦³§Ó©ó¤¤Â媺¦P¹DÌ¡]³o¸Ì«ü¤¤Âå©M³ßÅw¤¤Â媺¤HÌ¡A¦Ó¤£¬O«ü¦è¬vÂå¾Ç±Ð¥X¨Óªº¤¤Âå©Î¹ï¤¤Âå¦Û¥H¬°¬Oªº¤HÌ¡^¡CÅý±wªÌ±o¨ì¦w¥þ©M¦³®ÄªºªvÀø¬O¤Q¤Àºò¢ªº¥ô°È©Î¨Ï©R¡A¤Ñ¤Uªº»a¥Í¦b¬ÝµÛ§ÚÌ¡A¥LÌ¥¿¦b¨üµÛ·Î¼õ¡A±o¤£¨ì¨}¦nªºªvÀø¡A«Ü¦h¤£À³¸Ó¥X²{ªº¨Æ±¡³£¥X²{¤F¡C
¶Ç²Îªº¤¤Âå¾Ç³Ì¨ã¦³ºî¦X©Ê¡B³s³e©Ê©M¹ê»Ú®ÄªG¡A¦ý¬O¨´¤µ¬°¤î¡A¯u¥¿µo±¸¥X¨ÓªºªvÀø¼ç¤O«o¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡A¦Ó¥B¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØµo±¸¡A¨Ï¥¦ªº¬ì¾Ç®Ö¤ß©MºëµØ¦³³Q¥á±óªº¦MÀI¡Cì¦]¦b©ó²V²c¤F¬ì¾Ç¼Ð·Ç»P¬ì¾Ç¤èªk¡C¥H¦è¤èÂå¾Ç¤¤²£¥Íªº¥u¾A¥Î¦è¬vÂå¾Çªº¤èªk¨Ó«·sµû»ù¤¤Âå¾Ç¢w¢wÁp¨¹¼w°ê¼}¥§§J¤j¾Çªi§J¯S¡C
³oºØ¯S§O¡§¥´³y¡¨ªº¹ª«¡]¤¤Âå¡^³B¤è¡A¦]¬°¨ä¼Æ¥Ø¡B·Å«×©M®É¶¡»P¬Û¹ïÀ³ªº¦t©z®ÉªÅ©M¼Æ³N¾Ç¦³µÛ¯S©wªº¯S®íÃö«Y¡A¦P¤@±i³B¤è·Î¼õ¥X¨Óªº¤TªMÃÄ´ö±`·|§e²{¥X¤£¦PªºÃC¦â©M®ð¨ý¡A¬Æ¦Ü·Î¦nªº¤@ªMÃÄ´ö¤À¶}¤GªM¦s©ñ¥H«K¤G¦¸ªA¥Î®É¥ç¦³¦P¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡C³o¨ÇÃIJG¦³µÛÀx¦s¸ê°Tªº¥\¯à¡A¥¦¯à¦b¤HÅ餺¯d¤U¬YºØ¹ï¤HÅ馳¯qªº¡§°ò¦]²ª¸ñ¡¨¡A¨Ã¥B¦³°O¾Ð¥\¯à¡A¯à¿EÀy¤HÅ骺°·±d¡A»´¦Ó©öÁ|¦aªvÀø¤HÅ骺¯e¯f¡C
19¥@¬ö¥]¬A20¥@¬ö¥H¨Ó¡A²{¥Nªº¤HÃþ¤@ª½¦b¬ã¨s¤Ó¶§ªº¯à·½¬O«ç»ò¨Óªº¡Aª«²z¾Çªº¬ã¨s´N¬O³ò¶³oӮ֤߰ÝÃD¡A²{¦bªº¤å©ú¥i¥H»¡¬O°ò©ó¹ï¤Ó¶§ªº¬ã¨s¡C²{¦b¤w¸g°ò¥»¸Ñ¨M¤F¤Ó¶§ªº¯à·½¬O«ç»ò¨Óªº³oÓ°ÝÃD¡A¦ý¦t©z¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h²{¥N¤HÃþ¤£ª¾¹Dªº·t¯à¶q©M·tª«½è¦s¦b¡A²{¥Nª«²z¾Ç©Ò»Ýn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A´N¬O¹ï¦t©zªº¬ã¨s¡C²{¦b¦U°ê³£¦bª§¥ý®£«á¦aµo®i¯è¤Ñ·~¡A¥Øªº§Y¬O¬°¦¹¡C
¡m¥¬¾|ª÷´µ³ø§i¡n¬O¡§¥¬¾|ª÷´µ¨ó·|¡¨¡]¬ü°ê¥Dn´¼Ån¹Î¤§¤@¡^´£¥æªº¤@¥÷Ãö©ó§ó°ª¶¥¼h¤å©úªº³ø§i¡A¡§¥¬¾|ª÷´µ¨ó·|¡¨ªº¬ì¾Ç®a̦b³o¥÷³ø§i¤¤µo¥XÄY¼Fĵ§i¡G¡§¾¨ºÞ¤HÃþªº¾ú¥v¥]§t²³¦h¤£¦PªºªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý¤HÃþ½Tª¾¦Û¤v¦b¦t©z¤¤¿W¤@µL¤Gªº¦ì¸m¡AµM¦Ó¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ·í¤HÃþµo²{¦t©z¤¤ÁÙ¦s¦b§ó°ª¶¥¼hªº¤å©ú¡A¨º»ò¤HÃþªº»ùÈÆ[¡B«H¥õ©M¦æ¬°³£±Nµo¥Í¥¨¤j§ïÅÜ¡C¡¨
©ö¸g¬O§ó°ª¶¥¼hªº¤å©ú¡A¥]¬A±q¦¹l¥Í¥X¨Óªº¤¤Âå¡C²{¥N¬ì¾Ç®a̳s¸gµ¸³£§Ë¤£²M·¡¡A§ó°ª¼h¦¸ªº¤S¦p¦ó¯à©ú¥Õ©O¡H²¦³ºµL§Î¬°¤W¡A¥u¨£¾ð¤ì¤£¨£´ËªL¡A¥ß¨¬©ó²´¨£¬°¹êªÌ¬OÃø¥H¦³©ú¥Õ¤@¤éªº¡C
¥j¾ëªº¤¤Âå¡A§¹¥þ¨S¦³¬r°Æ§@¥ÎªºÃÄ¿¯Àø¤è¡AµS¦p¡§Â®ɤýÁ°ó«e¿P¡¨¡AÀHµÛ¤H̹ﰷ±dªº¥¿½T»{ÃÑ¡AÀHµÛ¦è¬vÂå¾Çªº¨Cªp·U¤U¡A¥¿¥H§ó§Öªº³t«×¡§¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡¨¡C