中西醫治療機理的分別是什麼？

西洋醫生的作用類似於毒物使用者和指導者，指導人們使用毒藥去治療或毒死他們身上的致病菌、微生物。是一種以毒攻毒的方法（其為了控制致病細胞或癌細胞增殖，需要破壞細胞DNA（去氧核糖核酸）合成等功能，對正常細胞同時產生相應的影響，所以治療過程中有極大的副作用）；
- 或者是西藥廠的推銷／分銷員，他們的工作是準確地分發毒藥（西藥廠則負責研究需用什麼／多少毒藥可以毒死致病菌，而人體的受害又可控制在可接受程度，保證不會被毒死）；
  - 西洋醫學最重要的係藥，最新的藥＝最好的治療，給病人最新的藥＝給病人最好的治療；
  - 當然，最新的藥＝最貴的藥≠最有效的藥；
  - 你最好別指望它沒毒，只是祈求其毒得技巧一些，或是毒得婉轉一些（少掉些頭髮，少破壞些肝腎功能）；
- 但西洋醫學／西藥對病人的毒副作用，以及抗藥性的問題是無法解決的，是與生俱來的；
  - 2002年7月7日美國疾病控制中心宣佈，發現第一例抗萬古黴素金黃葡萄球菌（Vancomycin-Resistant Staph Aureus，VRSA）病例，醫學專家擔心已久的噩夢已經成為事實；
  - 盤尼西林曾導致西洋醫學革命，但它對金黃葡萄球菌幾乎無效，細菌不斷突變，對多種抗生素都產生了抵抗力，現在已經有抗新青黴素金黃葡萄球菌（Methicillin-Resistant Staph Aureus，MRSA）、抗萬古黴素腸球菌（Vancomycin-Resistant Enterococcus，VRE）；
  - 出現VRSA後，令人關心這種細菌會不會在病患間傳播？會不會重演一九五零年代，由於出現抗萬古黴素細菌，手術後感染普遍流行的情況？會不會有一天完全沒有治療病人的方法；
  - 未來可能就像盤尼西林未發明前，許多現在習以為常的救命手術，會因為無法消除金黃葡萄球菌的威脅而難以實施；
  - 君見過蟑螂或老鼠嗎，人類又何嘗不想將它們滅絕，但可能嗎？又何況是比它們還小還原始的微生物呢（越原始的生物，生命力越強），它們遠在人類出現以前就已存在，它們是地球的原住民；
- 如果沒有毒藥可以毒死的，則切除或更換之。現代的機械士，模仿機械維修原理更換損壞的零部件，可以是可以，但層次低了些。而且從倫理學來說總有難言之處，有些移植術後的病人，性格習慣舉止思維行事均改變了，變成了與提供器官者相同，甚至吸煙酗酒的習慣也相同，這只能說明提供器官者並未死亡，現代的倫理學者們就值得可圈可點了；
  - 如心肝腎的移植，白血病病人的骨髓移植；
  - 但如找尋不到合適的捐贈者，就自然命該如此了（找到的也好不了多少）；
  - 每年北美洲有數以千計的白血病病人在等候吻合的骨髓期間，守株待兔而亡（2002年7月8日國際血液會議，加通社滿地可電）；
  - 至於砍腳趾避沙虫，剜肉醫瘡，飲鴆止渴，則不言而喻；
- 缺乏對不同階段疾病進行預防和治療的技術，未發病的無從下手（或下毒），已發病的只能對症；
- 在研製西藥時，往往在五千多個研究中只有兩、三隻新藥最終能通過臨床實驗，而每個研究可能要數百萬美元，令製新藥的成本十分高；
  - 西洋醫生通過強迫手段，硬把許多不必要的功能（或稱副作用）塞給病人，而且從來不打算或沒想起給病人提供第二種選擇，這種商業模式已經不能適應病人的需要，不能適應現代的需要，特別是現代有思維和已覺醒的病人；
- 而且療效有目共睹；
  - 藥廠的反應是加速研製；
  - 醫師的反應是耐心等待，如有新藥馬上通知你；
  - 這就是目前國際標準的、正統的、正規的、合法的，現代人的醫療方式；
  - 雖然西洋醫學集合了全球有關人士的腦力，不斷增加新的技術，然而新增東西愈多，愈會帶來更多的漏洞；
  - 或者說如果某一項課題每天都有新發現，每天都有卓越的進步，則只能說其尚未成熟；
  - 如非典，以及因盲目和不負責任的大劑量激素產生的骨壞死（骨枯）；
    - 動輒世界的標準，或者世衛的專家，又如何？可以對付禽流感，可以治療感冒嗎？
    - 可否將能治療感冒者定為世界的標準，或譽為世衛的專家？如果文明世界里的科學家們還有些骨氣的話，就請吧；

中醫治療是固本培元和扶正驅邪、培正扶弱、調合氣血、活血化瘀、改善和提高身體機能，從而戰性疾病。因為疾病的病因病機不外乎臟腑虧虛、氣滯血瘀、痰結濕聚、熱毒內蘊、經絡瘀阻等等：

人有喜、怒、憂、思、悲、恐、驚的情志變化，亦稱「七情」。其中怒、喜、思、憂、恐為五志，五志與五臟有著密切的維繫，分別歸入肝、心、脾、肺、腎的臟象系統中。《內經》有「怒傷肝，悲勝怒」、「喜傷心，恐勝喜」、「思傷脾，怒勝思」、「憂傷肺，喜勝憂」、「恐傷腎，思勝恐」，即情志失衡對五臟的影響和生克關係。此對情志調攝、防病祛疾、益壽延年有著極為重要的作用；
人體的健康取決於神經、內分泌、循環和免疫功能的和諧有序，人體的任何病變，無論是病原體入侵所致，還是氣候因素、心理因素或生活習慣／方式所引起，都是神經、內分泌、循環和免疫功能失調的結果，即失衡；
基因向來被視為恆常不變甚至永久不變，事實上基因只是處於靜止休眠狀態或不活躍狀態而已，予以適當刺激即可蘇醒啟動。中醫對之有刺激喚醒功能，可以開關基因和振奮基因，可以激發DNA中有助治癒疾病的能量；
- 笑也是其中一種刺激，現代科學家最近通過實驗發現，人體中含有至少２３種可以被笑啟動的基因，即“笑是良藥”的科學根據。其中１８種與免疫反應、信號轉換和細胞週期有關。笑只是七情之一而已。
中醫不是對癌症或致病體趕盡殺絕，而是培養和扶植人體自身的抵抗力和免疫力，激勵機體的獨立自主能力；
- 一般好了六成就可以停止藥物，讓機體自己去對付；
- 就似汽車到紅燈之前就要收油門，慣性會使車輛繼續行駛，否則就要急煞車（矯枉過正不符合中庸之道）；
- 或像爬山，到了山頂再往前就是下山了，物極必反，見好就收；
所以中醫是沒有毒副作用以及抗藥性問題的（停止藥物之後，尚需正確調理和養生，以使健康常駐）；
- 如果有些人因為某些理由，以為可以過河拆橋，當然會自尋其辱或是自食其果了；
中醫的原理是：
- 調節的原理，用中藥，陰陽五行，宇宙能場去調節失衡的經絡和機體；
- 調諧的原理，像收音機一樣，使病人與宇宙或大自然和諧、融合、天人合一，大自然的力量就會使其痊癒；
- 平衡的原理，像天平一樣，病人的兩邊達到平衡即為健康；
- 四兩撥千斤的原理，是一種技巧，不是大石砸死蟹，不是砍腳趾避砂虫，更不是愚昧的毒殺電擊；
  - 比阿基米德：給我一個支點，就能把地球舉起來不會差到那裡去，且似乎更有道理和更早提出，何奈不是舶來品；
  - 太極拳的原理亦同樣如此；
- 簡單地說，就是順勢利導的原理；
- 以下是我們常會聽到的，並不正確（可以加上絕對），諸如此類只見樹木不見森林，其實已與中醫原則脫離了：
  - 治癌症的中藥比治感冒的中藥貴，每日的劑量亦大的多；
  - 中醫是用蛇舌草、狼毒、砒霜、七葉一枝花、半枝蓮、喜樹、長春花、蟾酥、醉魂藤、欖仁及紫丹藤等來治癌症；
  - 中藥就能增加化療藥物的敏感性，可降低或減少癌細胞對於化療的耐藥性，增加化療的效果；
  - 對某一中藥投入巨資研究，希望找出其抗癌原理；
    - 將中草藥進行體外化學活性測試，發現有毒殺腫瘤細胞及抗氧化效果；
    - 將中草藥進行藥理實驗及毒理試驗，以及化學成分及活性分析；
  - 為了解中草藥，建立中藥品管依據，針對上百種中草藥進行研究；
  - 補充或修訂本草之不足，或用現代醫學知識修正之；
  - 某研究所或中醫專家研究出一中醫藥方／中醫成藥，專治什麼什麼癌症；
- 當有人對你說：他是中醫針灸專家、或是中醫癌症專家、又或掌握某一偏方、懂得治療某一疾病……，如果你還有同情心而又捨得的話，你應該用同情的眼神望著他，因為他的確很可憐，他只是學了中醫的一些鳳毛麟角就以為學會了中醫。中醫是有系統的，是全面的一門學科，我們不應該斷章取義；
- 希望中醫用中醫的方法診斷，用中醫的方法治病，用中醫的方法觀察，用中醫的方法研究，用中醫的方法教授；
  - 中醫是一個完整的醫學，不需依賴借助其他學術來補充或完善之，因為既然是完整，又何來不足？中醫有幾千年的歷史，西洋醫學才有幾百年，那這幾百年之前的中醫是用什麼來診斷和治療的呢？想深一層大家就明白的了；
  - 中醫已被西洋醫學成功地同化了、洋化了、奴化了，這不是我們想看見的、是悲哀的、是不應該的。現在我們想做的就是改變現在的情形，改變現在的既成事實，這是我們現在迫在眉睫要做的工作；
  - 現在中醫院校新畢業的中醫生，99.99%是治療用西洋醫學（感冒用阿斯匹靈，發燒用抗生素），診斷用三大常規、X射線、心電圖、聽診器、血壓計；
  - 有些中醫的主任教授或教授主任，博士後（一般來說，有學士，博士，教授的頭銜者，即表明是在西洋醫學培養出來的中醫），甚至還振振有詞：只有用西洋醫學的診斷，才知道病人的病情，才知道中醫的治療效果！如果有那一位中醫生不如此，就是絕無僅有，碩果僅存的了；
  - 現在中醫學院所教的內容，基本上是為了考試及格而設置的，方便考試，或為了考試；
沒有中醫，中藥還能做什麼？
- 中藥只是中醫的一個組成部份，唇亡齒寒，中醫和中藥是不能分開的，中藥必須配合中醫才能有進展；
- 現代科學家（包括中醫和西洋醫生，科研單位和高等院校，國內和國外）依從西藥模式，用西方研製西藥的方式來發展中藥，嘗試從藥材中鑒定某些有效成分，並設法從中提純，結果都是失敗的，或注定要失敗，因為方向錯了；
  - 因為中藥的成分非常複雜，一味藥可以包含上百種成分，這些成分在常溫下和高溫下，體內和體外，單獨存在和與別的一起存在時均會有不同的存在形式和作用原理，有不同的物理變化和化學變化；
  - 同時一張複方往往會有數十種藥物，有君臣佐使；

中醫是使用宇宙能；

中醫處方是宇宙能的使用方法之一，是宇宙能的具體使用；

中醫生不但要治療病人，還要治療／處理西洋醫生毒藥的副作用，及其對病人引起的損害，或阻斷之；

西洋醫生對癌是什麼都不清楚，所以如何談得上診斷治療，或研究？就如同非典或禽流感般！
抗生素光輝的歷史就是西洋醫學輝煌的歷史，當抗生素沒落的時候也就是西洋醫學衰頹的時刻，這是不容質疑的，現在耐／抗抗生素的細菌比比皆是，抗生素的前途搖搖欲墜；
抗病毒的抗毒素遲遲未能出場，或者根本就無法出場，因為病毒比抗病毒的抗毒素／西洋醫學更加高明；

當年，多倫多一位患血癌的華裔男孩（家族性噬紅細胞血病），全世界遍尋骨髓不獲後黯然返回加拿大，絕望之中接受了我們的中醫治療（1991-04-04），幾張中藥湯方短短五個月就治癒了這依照西洋醫學知識必須骨髓移植才能治療的惡疾（締造了全世界第一例單靠藥療而能生存的血癌患者的駭世驚俗的醫學奇蹟）；同樣在多倫多，另一位與之類似的華裔女孩，骨髓移植成功而欲離開了人世。

癌症不治終年69歲，名教練尼爾遜病逝（成功接受幹細胞移殖手術）　加通社2003-06-21

鄧小平後悔讓羅瑞卿去西德治病　摘自《黨史文彙》

濫用抗生素或導致冠狀病毒變異　「中央社」臺北2003-6-15電

京華時報》今天引述哈爾濱醫科大學校長、藥理教研室主任說，雖然沒有確切流行病學證據證實，這次感染人類的冠狀病毒是由於人類濫用抗生素造成病毒基因變異的結果，但目前人類濫用抗生素的現象及造成的危害，間接提示了這種可能性的存在。
嚴重急性呼吸道症候群SARS疫情在世界各地肆虐，再次敲響了人類濫用抗生素的警鐘。
這名藥理學家說，現在流行病學專家正在積極調查冠狀病毒變種的原因，但在當前，預見並高度重視濫用抗生素的危害，對於抗擊SARS具有重要意義。
他認為，在防治SARS過程中，應在保證安全有效的前提下，開發研製和合理應用抗SARS藥物，避免由於人為因素造成新的耐藥性產生，造成新的感染性疾病流行。
他引述世界衛生組織的一項調查說，中國住院患者抗生素藥物使用率高達80%，其中使用抗生素和聯合使用兩種以上抗生素的佔58%，遠高於30%的國際水準。
世衛組織曾警告，各國濫用抗生素使一度可以治療的疾病變得難以治癒。以肺炎鏈球菌為例，對青黴素耐藥的肺炎鏈球菌比例，已從1995年的21%增加到1998年的25%，曾經最容易治療的肺炎鏈球菌性肺炎將變得難以治療。

英基因療法醫病童，令兩童患白血病（綜合報道2003-6-29）：

英國一支醫療小組利用嶄新的基因療法，為患有先天免疫系統缺陷的病童進行「基因改造骨髓移植」，新療法比傳統的骨髓移植更安全和有效，但接受移植者有可能患上白血病。
「泡泡兒綜合症」又稱「嚴重複合免疫缺陷」（SCID），成因是患者先天缺乏基因gammac，致使人體無法製造酶素「腺甘酸去氨基酸」（ADA），令免疫力出現問題，患者須在無菌環境下生活。由於患者很難找到合適的骨髓進行移植，服用藥物替補缺乏的ADA成效亦欠佳，新療法的面世對他們而言實在是一大喜訊。
該支倫敦醫療小組首先從患者身上抽取骨髓，然後將其混入多個血包培植，裡面經基因改造的老鼠病毒含有ADA基因的正常樣本。醫療人員為患者注入基因改造骨髓前，會先安排他們接受化療，這正是新舊療法分野所在：化療能壓抑體內有缺陷的骨髓細胞，為新注入的骨髓細胞「開闢生長空間」，是新療法的成功關鍵。一名剛接受「基因改造骨髓移植」的病童目前情況穩定，毋須在無菌醫院病房生活。
不過，巴黎一位醫生較早前安排十一名患有SCID的病童接受新療法，其中兩人證實患上白血病，這是由於老鼠病毒擾亂了骨髓基因的排列，加入了一種新基因，是新療法副作用的肇因。倫敦的醫療小組早已知道新療法會出現副作用，但患者接受父母或非近親骨髓移植須承受更大風險，新療法仍比傳統療法可取。

高劑量化療與幹細胞移植結合療法對乳癌療效甚微　路透波士頓2003-7-3電

新英格蘭醫學期刊(New England Journal of Medicine)周四刊登了兩項在周三公開的醫學研究結果顯示，對於那些癌細胞腫瘤已呈擴散的女性乳癌患者來說，想以高劑量化療與幹細胞移植結合的實驗型療法來增加患者存活的機率甚微，甚至是無效。
人們曾期望高劑量抗癌藥物能殺死足夠的癌細胞，以提高癌症患者生存機會；但這一最新發現無疑為此潑了一頭冷水。幹細胞移植則是用於重新恢復在治療過程中被破壞的骨髓造血功能。
由西北大學費因堡醫學院(Northwestern University Feinberg School of Medicine)的托曼(Martin Tallman)領導撰寫的這一研究報告稱，標準劑量的化療「仍是對此類病人的標準照護」。
托曼稱︰「我們現在將對乳癌高危險群的焦點集中在特效新藥以及組合療法上，而不再是以高劑量的化療及細胞移植處理。」
這一療法毒性極強，本身即有致命性。托曼表示該療法的副作用足以抵消任何可能的療效。
- 編者注：這就是「此一時彼一時」的現代解釋，說明了其有待成長；

美國移植問題肝腎害死病人　紐約郵報2003-07-06報道

美國紐約多間安排器官移植的中心，由於捐贈器官嚴重短缺，竟把有問題的肝和腎臟移植給輪候名單上的病人，部分人更因此染病，甚至死亡。
紐約大學醫學中心、紐約基督教醫院及西奈山醫藥中心，有安排輪候病人接受有問題的器官，這些器官或取自老人、超重者、吸毒或酗酒者，更有染上肝炎的病人。其中部分器官在美國其他州份根本不可能獲接納作移植用途。
目前紐約有近八千人等候器官移植，但每年由死者提供的合適器官只有二百個左右。由於供不應求，部分紐約醫療機構惟有以生命作賭注，把有問題的器官移植至本身已有該種疾病的人身上，盡量延長病者的生命。
而機構通常剔除愛滋病患者及已知癌症患者的器官，但染有乙肝的肝仍獲採用。機構強調不會把有問題器官移植至無染有關疾病的人，因這樣等於為他們帶來另一種疾病。不過，紐約陸續出現病人在移植後一年內去世，或因為新換的肝臟而染上肝炎，其家人投訴醫院事前沒有解釋清楚接受這類器官的風險。部分醫護人員亦批評制度苦了病人。
- 編者注：用移植方法，盡量延長病者的生命，不是理想的治療方法；

抗抑鬱藥PAXIL實際上增加兒童自殺的風險　星報通訊社多倫多2003-7-14電

加拿大衛生部發出警告，提醒醫生在給十八歲以下的病人開抗抑鬱藥PAXIL處方時需要特別謹慎，因為研究顯示，這種藥物實際上增加兒童自殺的風險；五月份發表的兩項研究顯示，使用這類藥物的兒童自傷的比例要高出三倍。
上月，美國食品與藥物管理局建議醫生不要為兒童開PAXIL處方。
在這之前，英國也建議不要為十八歲以下的病人開這類處方，在英國，該藥物的名稱為SEROXAT。
PAXIL是一種選擇性5-羥色胺（血清素）再攝取抑制劑，用於治療諸如抑鬱、焦慮及強迫性紊亂症。在加拿大，並沒有將此藥用於兒童的許可，但加拿大衛生部表示，部分醫生有可能為兒童開這類處方。
- 編者注：有心栽花花不開，顧此失彼，司空見慣；

人造耳蝸植入術存在極高的腦膜炎風險（比常人高出30倍）　路透波士頓2003-07-31電

美國研究人員周三警告稱，植入人造耳蝸來恢復聽力，會大幅增加患細菌性腦膜炎的風險。
美國國家天生缺陷和發育殘疾研究中心(National Center on Birth Defects and Development Disabilities)里夫休斯(Jennita Reefhuis)領導的研究小組表示，在1997-2002年間接受人造耳蝸植入手術的4,264名兒童中，腦膜炎患病率比一般人高出30倍。
其研究結果發表在新英格蘭醫學期刊(New England Journal of Medicine)上。研究員在報告中建議，兒童在接種預防腦膜炎病菌的疫苗前，不要進行人造耳蝸植入手術。
美國食品藥物管理局(FDA)一年前曾警告消費者，人造耳蝸可能導致細菌性腦膜炎，在全球91名因此罹患腦膜炎的病人中已有17人死亡。
私營企業Advanced Bionics Corporation也因此將兩項產品撤出市場；這兩項產品都含有一種將電極貼近耳蝸壁的「定位器」。里夫休斯的研究小組證實，這兩種帶有定位器的產品確實有問題。
但他們在研究報告同時也指出，即使是那些不帶有「定位器」的產品，使用者的腦膜炎發生率仍比一般人高出16倍。
研究者表示，如果孩童已植入帶有定位器的人造耳蝸，就不應該再摘除，因為摘除手術的風險可能要超過保留它的風險。

基因分析有助避免沒有療效的癌症治療　路透倫敦2003-08-01電

科學家周五表示，對乳癌婦女的基因分析(gene profiling)能斷定最新、最有效的藥物之一是否對患者有療效，並減少不必要的治療。
德州休士頓貝勒醫學院(Baylor College of Medicine)的科學家對取自24名病患的乳癌腫瘤採樣進行了基因分析，測試它們對Docetaxel的反應。Docetaxel是在化療中廣泛使用的藥物。
領導這項研究的Jenny Chang和研究小組使用微陣列(microarray)技術對多達數千種基因同時進行分析，他們發現，有92種基因似乎決定了腫瘤對藥物反應的差異。
如果在治療開始前就對腫瘤的反應情況有所了解，醫生們就可以避免使用不會產生療效的藥物，選擇出最有效的療法。
Chang表示，基因反應分析的準確率約為88%。
她還說，這項發表在刺胳針(Lancet)醫學雜誌上的研究結果如能獲得確認，那麼基因分析就可以發展為測試方法，以對腫瘤對Docetaxel的敏感程度進行分析。
乳癌是造成婦女因癌症死亡人數最多的一種癌症。對於這種疾病，一般採用手術、放射療法、化學療法，或使用三苯氧胺(tamoxifen)等荷爾蒙療法進行治療。
- 編者注：基因分析能斷定最新、最有效的藥物之一是否對患者有療效，並減少不必要的治療。基因分析的準確率約為88%──此話是否有些難理解？希望閣下可以慢慢理解；

腎病症候群兒童患者接種腦膜炎疫苗（丙型流行性腦脊椎膜炎疫苗）後舊病復發機率高　路透紐約2003-08-09電

患腎病症候群的兒童因為腎臟受損而使得尿液中蛋白質含量較高，而這可能是由於他們的免疫系統不正常所致。某些案例中，這一問題可藉由讓他們服用類固醇來抑止免疫反應，而得到控制。
腎病症候群早被視為和感染等對免疫系統的刺激有關，但是疫苗注射的影響此前卻從未被列入評估。而九名患腎病症候群的兒童在注射丙型腦脊椎膜炎疫苗後病情復發的情況，引起了英國醫學研究人員的關注。
倫敦Great Ormond Street兒科醫院的特龍佩特(Richard S. Trompeter)醫生及其小組對此進行進一步的研究。他們查看了類固醇敏感型腎病症候群兒童患者在接種疫苗的前、後一年的腎病復發率。結果發現，接種疫苗後的復發率提高了50%。且接種疫苗後的六個月內腎病復發的機率最高。

美衛生官員建議慎用組合抗生素藥物治療潛伏期肺結核　路透亞特蘭大2003-08-09電

美國聯邦衛生官員周四說，美國醫生在治療潛伏期肺結核時，應避免給患者開一度前景看好的雞尾酒藥物，因該療法會導致某些病患肝臟嚴重受損，甚至死亡。
調查顯示，2000年10月到2003年6月間，有11名潛伏肺結核患者在根據處方合併使用抗生素利福平(rifampin)和pyrazinamide後死亡。美國疾病預防及控制中心(CDC)和美國胸腔學會(American Thoracic Society)因此公布了這份最新警告。
另有37名患者在服用這些藥後，導致肝臟受損而住院治療。這兩種藥是用來治療無症狀潛伏肺結核，以及這種具有潛在致命危險的肺病活躍菌株。
CDC曾於2001年通知醫生這類可能的副作用。

日本厚生省發出禁令,要求停止生產含有PPA的藥品　路透東京2003-08-10電

日本厚生省周五下令製藥商停止生產含有苯丙醇胺(PPA)的非處方藥品(OTC)，因為PPA可能會導致大腦血管破裂。
約有170種藥品會受到影響，其中包括武田藥品工業生產的感冒藥Benza Block，還有大正製藥的鼻塞藥劑Pabron。
厚生省表示，從2001年11月以來，它已收到五例含PPA非處方藥、二例含PPA處方藥相關的腦出血報告。

白血病放射治療可能帶來後遺症，腦癌存活患者易有精神病　路透波士頓2003-08-14電

依據周三發表的兩份研究報告稱，藉由放射治療而擺脫白血病的孩童，可能終身伴隨著這種療法帶來的後遺症，而罹患腦癌存活下來的孩童，無論接受的是何種療法，罹患精神疾病的機率都會比較高。
研究人員在新英格蘭醫學期刊(The New England Journal of Medicine)中總結道，整體上來說，罹患急性淋巴細胞白血病(acute lymphoblastic leukemia)的孩童，若沒有接受過放射治療，在痊癒後逾10年沒有再度發病，他們將會擁有正常的生活和壽命。
這意味超過25萬白血病的美國人，只要不接受放射治療，仍有望擁有和一般人一樣的醫療保險、結婚機會和找到一份好工作。
由孟菲斯聖茱德兒童研究醫學院(St.Jude Children's Research Hospital)的裴正康(Ching-Hon Pui)領導的研究團隊表示，放射治療可能引發身高、身體發育的問題，也可能造成影響社交和情感發展的精神問題。
目前尚不清楚是癌症本身損害，造成精神疾病的高發病率，還是由曾擊退癌症的強硬治療措施所引起。

阿斯匹靈和其他一些止痛藥會增加孕婦流產的危險　路透倫敦2003-08-14電

有科學家周五稱，服用阿斯匹靈等若干種類止痛藥的孕婦，流產的可能性會增加高達80%。
來自加州的研究者訪問了1,000位剛剛懷孕的女士，調查了她們的生育史和止痛藥使用記錄。
他們發現，阿斯匹靈和其它非類固醇類消炎止痛藥物(NSAIDs)會導致流產的危險性升高80%。
而且NSAIDs服用的時間越靠近受孕時間，危險性越大。
撲熱息痛、阿斯匹靈和布洛芬(ibuprofen)等其它NSAIDs藥物都會抑制脂肪酸，而這是胚胎在子宮成功著床所必須的。
該研究報告刊登在本周出版的英國醫學雜誌(British Medical Journal)上。

暫緩接受化療並不影響淋巴瘤患者的生存機率　路透紐約2003-08-17電

在8月16日出刊的柳葉刀(The Lancet)雜誌中有一份研究報告顯示，對於末期低度非何杰金氏淋巴瘤(NHL)患者來說，在病情惡化的情況出現前，不使用化療較為合適。這種觀望等待的政策格外適用於70歲以上的病患。
英國Mount Vernon癌症研究中心的安德斯納(Kirit M. Ardeshna)博士及其同事對309名末期低度非何杰金氏淋巴瘤患者的病情進行了評估。這些病人均在1981年至1990年間被隨機指派立即接受化療或暫緩接受化療。兩組病人中均可使用放射線療法來治療腫瘤症狀。而平均追蹤研究的時間為16年。
暫緩進行化療的病患平均存活時間為6.7年，立即接受化療的病患平均存活時間為5.9年。
在追蹤觀察到第10年時，暫緩進行化療組的病患中，有19名病患還活著，且一直都不需要化療。根據此項發現，研究人員估計，該組不需化療的病患比例為19%。然而，對於70歲以上的病患來說，不需化療者的比率則高達40%。
- 編者注：直截了當地說，不化療者平均存活6.7年，化療者平均存活5.9年。

服類固醇　沙士康復者腳變殘　2003-10-09東方日報新聞

「類固醇咪累到我咁，可以救人，又可以累人！」在沙士疫情中，類固醇為第一線治療藥物，但沙士康復者李新維卻因長期服類固醇令雙腿機能嚴重衰退，右腳更只剩五成機能。「我無啦！」曾三度想自殺的李新維狠批評醫管局延誤醫治，對他漠不關心。
醫管局正計畫為沙士康復病人進行臨床研究，觀察病人有否因曾服類固醇引致骨質變化。
五十一歲的李新維原職機場巴士司機，三月中不幸染沙士，在威爾斯親王醫院深切治療部苦拚五個多星期，曾不敵病魔煎熬，在醫院三度要求院方中止生命，試圖奪護士的筆插向自己。及至六月，李新維終康復出院，當時滿心歡喜，不斷做運動增強體力，但出院不足一個月，雙腿開始變得劇痛難堪。醫生安排做腳部掃描，排期卻要排到十月。
他向中大內科及藥物治療學系主任求助，加快了掃描排期時間，但掃描結果卻又為他帶來另一噩夢：「我問醫生對腳點，醫生話右腳無咗五成（機能），左腳就無咗一成（機能）……」語未畢，李新維已哭出來。
醫生要他即時停服類固醇，並安排下週二進行骨科手術，但雙腳可否復原仍是未知之數。他哭訴：「早啲照，早啲停藥，可能無咁嚴重。」他喪失自信，失去工作，又要服精神科藥物，每日只能入睡兩個半小時。
香港醫院藥劑師學會藥物教育資源中心總監指，長期服類固醇可導致骨質疏鬆，因藥物令體內鈣質吸收減少及流失，同時抑制骨質形成。病人一般停服類固醇便可解決骨質問題，不過若長期服高劑量半年或以上，可能對骨骼造成永久耗損。

康復者骨枯嚴重　2003-10-10東方日報新聞

沙士康復者因服用高劑量類固醇產生後遺症的情況嚴重，據悉，威爾斯親王醫院曾為二百多名沙士康復者進行磁力共振掃描，發現百分之三，約八人出現俗稱「骨枯」的後遺症，骨骼或關節退化，甚至不能走路。黃大仙醫院亦發現兩成康復者有負面情緒問題。
醫管局行政總裁昨出席東華三院豎立抗治沙士紀念碑活動後表示，各醫院將為所有沙士康復者進行身體檢查及各項測試，並安排髖關節及膝關節的磁力共振掃描普查；
心理負面影響須輔導：有威院醫生指出，高劑量類固醇可導致器官移植及風濕病人患骨枯，故早在三、四月沙士爆發期間，內科及骨科醫生已就病人可能出現此後遺症討論，但當時為治療沙士，別無其他藥物選擇。醫管局一直認為患骨枯病人只屬少數，故沒有及早為所有沙士患者進行可發現早期骨枯的磁力共振掃描。
黃大仙醫院復康及治療護理部主管昨表示，一百二十名接受該院為期一周住院復康計畫的病人中，兩成人有負面心理問題，經常有不必要的焦慮，另一至兩成人出現肺功能衰退。
非典型肺炎關注小組成員史泰祖醫生批評，醫管局未有說明藥物副作用，令病人失去選擇權。

北京沙斯康復者3成有枯骨　2003-10-17中國健康報

在北京感染沙斯的醫務人員中，約有1/3至1/2已出現不同程度的骨壞死症狀。
世界衛生組織早前召開的有關學術會議上，沙斯病人出現骨壞死問題已經引起高度關注，中國其他城市以及香港等地區也都出現了此類病人。
多維新聞社引述廣州的新快報指出，目前廣州似乎尚未有報告出現沙斯愈後骨壞死的病例。但有專家表示，雖然還不能完全斷定沙斯與骨壞死的關係，但聯繫到沙斯救治中曾廣泛使用糖皮質激素(lucocorticoid)，這一事實，沙斯患者愈後發生骨壞死的可能性是存在的。
廣州中醫藥大學第一附屬醫院骨科教研室主任表示，醫學界早已發現，長期使用激素可能會產生骨壞死等副作用。多數患者應用激素後數月至2年內發病，但股骨頭壞死的發生也存在明顯的個體差異，至於具體哪些品種、使用多大劑量、多長時間、哪些人會產生股骨頭壞死，目前尚無確切的判斷指標。

美國45個州有流感蔓延　2004-1-3

美國疾病控制及預防中心表示，美國30多年最嚴重的流感已達到高峰，已有45個州出現較大面積流感蔓延；
美國流感導致的死亡病例已經創紀錄地佔到同期所有死亡病例的7.8%。全美有至少42名兒童死於流感，成人死亡病例也快速上升，但目前尚無法準確統計；
專家認為，2003年流感嚴重蔓延有兩個原因：一是流感病毒不是往年流行的“巴拿馬A型”流感病毒，使稍早生產的疫苗不能有效預防病毒﹔二是美國去年流感疫苗過剩，兩家主要供應疫苗的公司今年把產量壓縮到8300萬支，導致今年疫苗供不應求。