¬°¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ó¦@¦P§V¤O
Às½ÃÅv¦b¶}¹õ¦¡¤Wªº­Pµü

¡@

¦U¦ì¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº·R¦nªÌ¡BÄ~©ÓªÌ¡B¦U¦ì¨Ó»«¡B¤k¤h­Ì¡B¥ý¥Í­Ì¡BªB¤Í­Ì¡R

®É­È¼y¤dÁHªïÀs¦~¤§»Ú¡A½Ð¤¹³\§Ú­º¥ý¥Nªí¦h¦¨©ö¾Ç·|±i©µ¥Í¥ý¥Í©M¥þÅé¦P¤¯¡A¦V¦b®yªº¨C¤@¦ì¨Ó»«ªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡I¹ï¦U¦ìªB¤Í¹ï¥°´­¤¤µØÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æªº¤ä«ùªí¥Ü°J¤ß¦a·PÁ¡T¨Ö¯¬Ä@§A­Ì¨°¦~¦N²»¡A¨Æ·~¦³¦¨¡A¦X®a©¯ºÖ¡I

¸g¹L¦~¤[ªºÄw³Æ¡A¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤µØÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ·R¦nªÌ­Ì©MÄ~©ÓªÌ­ÌªºÃö¤ß©M°Ñ»P¤U¡A¡§¦h¦¨©ö¾Ç·|¡¨²×©ó¦b¤µ¤Ñ¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡T³o¬O¤@­Ó¨S¦³¦a°ì·§©Àªº¾÷ºc¡AÁöµM¦o¬O¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h¦¨¥ß¡C

¦P®É¡A¦h¦¨©ö¾Ç·|¬O¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¦â±mªº«D¦È§Q¾÷ºc¡A¨ä©v¦®¬O¦V¥þ¥@¬É¥°´­¤¤µØ¥j¦Ñ¦ÓÀu¨qªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

°Ñ¥[¦h¦¨©ö¾Ç·|¡A¨S¦³ÄY®æªº¦~ÄÖ­­¨î¡]¦~ÄÖ¥i¥H±q¤T·³°_¡^¡A¨S¦³ºØ±Úªº­­¨î¡A¨S¦³©Ê§Oªº­­¨î¡A¨S¦³¾Ç¾ú©M¤å¤Æµ{«×ªº­­¨î¡A¨S¦³Â¾·~ªº­­¨î¡A¨S¦³©v±Ð«H¥õªº­­¨î¡A¨S¦³¨­Å骬ªpªº­­¨î¡C¤Z¬O¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ·P¿³½ì¨Ã¦³§Ó©ó±N¨ä¥°´­¥ú¤jªº¤H¤h¡A³£Åwªï¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡C

ÅU¦W«ä¸q¡A¡§¦h¦¨¡¨¬O¡§¦h¦¨¥\¡¨¤§·N¡F©ö¾Ç·|ªº¡§©ö¡¨¬J¬O©ö¸gªº¡§©ö¡¨¡A§ó¬O¾Ç°_¨Ó®e©öªº¡§©ö¡¨¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¤§¤@¬O¡A¥H¥hÁc´N²¡B¾ë¹êµLµØªº¤è¦¡¡A«Å¶Ç©M´¶¤Î¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤§ºëµØ¡A¨Ï¤£ª¾©ö¾Ç¬°¦óª«ªº·|­û¹ï¨ä¼ô±x¡BÁA¸Ñ¡B´x´¤©M¹B¥Î¡F¨Ï²¤À´©ö¾Çªº·|­û¦b·sªº¤èªk¤Þ¾É¤U¨ú±oªø¨¬ªº¶i¨B¡F¨Ï¦b©ö¾Ç¬ã¨s©M¹ê½î¤¤»á¦³³y¸Úªº·|­û¦³¾÷·|©M³õ¦X¬Û¤¬¤Á½R¡B¤¬«j¤¬Ày¡A¦@¦P´£°ª¡C¨Ï¨C¤@­Ó·|­û¯à°÷¦b¦U¦æ¦U·~¤¤Àò±o¦h¦hªº¦¨¥\¡I

§Ú´¿¸g¬O¤@¦W¼Ð·Çªº¦èÂå¥~¬ìÂå¥Í¡A¦bÂå¾Ç°|¨ü¹LÄY®æªº¦è¤èÂå¾Ç±Ð¨|¡C¦b©R¹B©M½t¥÷ªºÁͶդU¡A§Ú±µÄ²¨ì¤F©ö¸g¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹©µ¥Í¥X¨Óªº¤¤Âå¡C¸g¹L»{¯u¬ì¾Ç¦a¤ñ¸û¦Ó±o¥Xªºµ²½×¡A¨Ï§ÚÂà¦V¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦o¬O¦p¦¹ªºÀu²§¡A¨Ï§Ú¨M·N¬°¦oªº¥°´­©M¥ú¤j¦Ó¾Ä°«¡C

¤@½Í¨ì¡§©ö¸g¡¨¡A¦³¨Ç¤Hªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡§³o¤£´N¬Oµ¹¤H°_¨öºâ©R¹À¡C¡¨³o­Ó¤Ï¬M¥u¹ï¤F¤@¤p¤p³¡¥÷¡C¹B¥Î¡§©ö¸g¡¨¬O¥i¥H°µ¨ìÂ\Åuºâ©R¡A¦ý¦oªº¤º®e¤S¦ó¤î³o¤@ÂIÂI¡C¡§©ö¸g¡¨¥i¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¤W¤U¤­¤d¦~¤å¤Æªøªeªº·½ÀY°Ú¡C¡§©ö¸g¡¨¬O§Ú°ê³Ì¥j¦Ñ¡B³Ì¦³Åv«Â¡B³ÌµÛ¦Wªº¤@³¡¸g¨å¡A¬O¤¤µØ¥Á±ÚÁo©ú´¼¼zªºµ²´¹¡A¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººëµØ¡C¦o¬O¤@ªù¬J²©ú§ã­n¡A¤S³Õ¤jºë²`¡B²[»\­±·¥¼sªº¬ì¾Ç¡C

¬°¤°»òÁ¿¡m©ö¸g¡n¬Oªù¬ì¾Ç©O¡H¶È´N¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¦Ó¨¥¡A³o¬O¤¤°ê¥j¥N¦U¤è­±¬ì¾Ç§Þ³NªºÁ`°O¿ý¡A¬O¥»¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¦¹®Ñªº­º¸g´N¬O¡m©P©ö¡n¡Q¥t¥~¡A¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¡n¡A¤]¬O¦¬¶°¤F¥j®É­Ôªº©Ò¦³¯à·j¶°¨ìªº¦UºØ¹Ï®Ñ¡A¨ä½s±Æªº­º¸g¤´¬O¡m©P©ö¡n¡C¦b¥Nªí¾§®a«ä·Qªº¡m¥|®Ñ¡n¡m¤­¸g¡n¤¤¡A­º¸gÁÙ¬O¡m©P©ö¡n¡Q¥Nªí¹D®a«ä·Qªº¡m¹D¼w¸g¡n¸Ì¦³88¥y¨Ó·½©ó¡m©P©ö¡n¡Q¥Nªí¤¤ÂåÅé¨tªº¡m¶À«Ò¤º¸g¡nùØÁ¿ªº«Ü¦h³£¬O³±¶§¡B¤­¦æ¡B¤K¨ö¡C¦³¹D¬O¡§¤£¬ã©ö¡A¤£¥i¬°¨}Â塨¡A¡§¤£¬ã©ö¡A¤£¨¬¥H¨¥¤ÓÂ塨¡C´N¬OÁ¿¦b¹L¥h«Ê«ØªÀ·|¡A¦pªG¤@­Ó¤¤Âå¤j¤Ò¤£À´±o¡m©ö¸g¡n¡A´N¤£¯à¦¨¬°¦nªº¤¤Âå¤j¤Ò¡C¬G¦Ó¡A¤@­Ó¥­±eªº¤¤Âå¤j¤Ò¤]´N¤£¯à¶i¤ÓÂå°|¬°¬Ó®aªv¯f¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦pªG»¡¡m©ö¸g¡nªº§@¥Î¶È¶È¬O²³æºâ¨öªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦¦p¦ó¯à°÷©~©ó¦UºØ¾Ç¬ìªº­º¦ì¡H§Ú­Ìªº¥ý­õªv¾Ç¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H±N©ö¸g¸m©ó¦UºØ¾Ç¬ìªº­º¦ì¡A¦b©ó©ö¸g¬O«ü¾É¥j¥N¤@¤Á¬ì¾Ç§Þ³Nªº°ò¥»²z½×¡A¬O«ü¾Éª«½è¥Í²£©MªÀ·|¥Í¬¡ªº³Ç¥X¦t©zÆ[¡C¹B¥Î©P©öªº°ò¥»²z½×¡A¤å¯à©w°ê¡BªZ¯à¦w¨¹¡A¨ä¬ì¾Ç»ù­È¹ê¬°¬Ã¶Q¡C¦o¥i¥H¼sªx¦aÀ³¥Î©ó¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¬ì§Þ¡B¤å¾Ç¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B°Ó·~¡B¥~¥æ¡B¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¤Æ¾Ç¡BÀô«O¡B®T¼Ö¡Bª÷¿Ä§ë¸ê¡B¤H¨ÆºÞ²z¡B¥ÍºA¥­¿Å¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A¦U¦æ¦U·~¡C¦b¤µ«á¤­¤Ñªº¤j·|µoªí½×¤åùØ©M±i©µ¥Í¥ý¥Íªº§Y®uºtÁ¿¤¤¡A§Ú­Ì±N³¡¤ÀÁA¸Ñ¨ì©ö¸gªº¬ì¾Ç¹ê¥Î»ù­È¡C

½Í¨ì¡§©ö¸g¡¨¡A¥t¤@¨Ç¤Hªº¤Ï¬M¬O¡§«Ê«Ø°g«H¡A¥i§OªgÃä¨à¡C¡¨«ù³oºØ¬Ýªkªº¤H¥i¯à¨S¦³¾÷·|Ū¹L³o¥»®Ñ¡A±q¦Ó¹ï¨ä¤£ÁA¸Ñ¡C¾ú¥v¾Ç®a´¶¹M»{¬°¡A©ö¸g²£¥Í©ó¤¤°ê»·¥jªº­ì©lªÀ·|¡C»·»·¦­©ó«Ê«ØªÀ·|¡C¦]¦¹¡A§â©ö¸g©M«Ê«Ø°g«H±j©Ô¦b¤@°_¬O¤£¬ì¾Ç¡B¤£¹ê¨Æ¨D¬Oªº¡C

¦ó¬°°g«H¡H¤¤°ê·í¥Nª¾¦Wªº©ö¾Ç®a§õ¿P¥ý¥Í´¿°ª«×·§¬A¬°¡§·í¤@­Ó¤H¹ï¤@ºØ¹w¨¥©Î¤èªk¡]¤Î¨ä¾Ç°Ý¡^ªº«H¥ôµ{«×°ª©ó¥¦ªº¹ê»ÚÀ³Åçµ{«×¡A«Kºc¦¨¤F°g«H¡F³o¡¥°ª©ó¡¦¶V¦h¡A«h°g«H¶V¬Æ¡C¤Ï¤§¡A´N¤£©öºc¦¨°g«H¡T¡¨¥j©¹¤µ¨Ó¡B®ü¤º®ü¥~ªºµL¼Æ¨Æ¹ê¦­¤wÃÒ©ú¤F©ö¾Çªº¬ì¾Ç»ù­È©M¨ä©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¯S©Ê¡C·í¤@­Ó¤H¦b¥¼Åª¹L©ö¸g¡A©|¤£ÁA¸Ñ©ö¸gªº±¡ªp¤U¡A«K¹L¦­¦a¨¥¤§¬°°g«H¡A³o¬O§_¹L©ó¥¢¤§»´²v©O¡H

½Í¨ì¡§©ö¸g¡¨¡A¤S¤@¨Ç¤Hªº¤Ï¬M¬O¡§³oªù¾Ç°Ý¤Ó²`¡A¹ê¦bÃøÀ´¡¨¡C§Úªº©å¨£¬O¡A³o¬O¼Æ¤d¦~¨ÓÄݩ󤣦P«ä·Q©M¾Ç³N¬£§Oªº¾ÇªÌ¡Aµ÷¤ßºÜ¤O¦a¹ï¥¦¶i¦æ¸ÑÄÀ©MÄĵo¡A¥H­P¥¦ªº¥»¨Ó­±¥ØºÉ¬°¯«¾Çªº°gÃú¡BÄÀ¹Dªº¥È½Í©M¾§®aªº¸q²z©ÒÅ¢¸n¡A±q¦Ó§Î¦¨¤FÃe¤jªº©ö¾ÇÅé¨tªºµ²ªG¡C¦b©ö¾Çªº¾ú¥vºtÅܤ¤¡A©öªº¥»¨Ó­±¥ØÅܱo¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡C

­nª¾¹D¡A¤HÃþ¨S¦³¤å¦rªº¾ú¥v»·»·ªø©ó¦³¤å¦rªº¾ú¥v¡C©ö¸g¬O²£¥Í¦b©|¥¼¥X²{¤å¦rªº»·¥j®É´Á¡C¨º®Éªº¤HÃþ¦pªG¨S¦³¤ñ¡§¬x«e¹«¾E¡¨¡B¡§¾_«eóÎÁÙ±jªº¹w·P¥»¯à©M¹w´ú¤u¤Ò¡A®Ú¥»¥Í¦s¤£¤U¨Ó¡C¤¤°ê­ì©l¤H¦b¤j¦ÛµM¤¤¨D¥Í¹Lµ{¤¤¡A³vº¥³Ð³y¥X¥H¤K¨ö¬°¨ä§Îªº©ö¸g¡A¨Ã¥B³q¹L³oºØ²{¦b¥E¬Ý»á¬°¯«¯µªº¹Ï§Î¡AÁA¸Ñ©M§â´¤¥Í¦sÀô¹Ò¡C¤K¨ö¹Ï§ÎÁöµM¥u¦³³s³e©Î¤¤Â_ªº´X±ø¤ø¹º²Õ¦¨¡AµM¦Ó¡A¥¦«o¬O¥]ù¸U¶H¡BµL©Ò¤£¦³¡A¬O¤HÃþªº«H®§®w¡C¥¦¥H²{¥N¤HÃø¥H²z¸Ñªº¤è¦¡¡A´¦¥ÜµÛ«ÈÆ[¥@¬É³Ì²`¨èªº³W«ß¡C§Ú¥H¬°¡A¨ä­ì¦]¤§¤@´N¦b©ó¥¦¬O¤¤°ê­ì©l¤å©úªºµ²´¹¡C¥¦¤£¦P¤_²{¥N¤å©ú¡A¦ý±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A°ª©ó²{¥N¤å©ú¡C

¬°¦¹¡A¦h¦¨©ö¾Ç·|±N±Ä¥Î¤@®M¿W¯Sªº²ß©ö¤èªk¡A¦bªì´Á¶¥¬q¡A¾¨¶qÁ×¶}¬\Àꪺ©ö¾Ç²z½×¡A¥H®e©ö¾Ç·|¬°§Ú­Ìªº¼Ðº]¡A¥HÀR§¤¹F¨ì¤ß¨­¥­¿Å§@¬°¾Ç©öªº°_¨B¡C¦P®É¥H´¶¤Î©Mµo´­¬°§Ú­Ìªº©v¦®¡C¦]¬°¤@­Ó¾Ç»¡¡A¤@­Ó²z½×¡A¦pªG¤£¯à¨Ï¥Î¡A¤£¯àÀ³¥Î¡A¥u¯à¬O²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¡A«h¦A¦n¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤]¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¬OÅý¤j®a³£¥i¥H¹ê¹ê¦b¦b¦a·P¨ü¨ì©ö¾Çªº¦n³B¡C§Ú­Ì±N§V¤OÅý·|­ûÅé·|¨ì¡A©ö¾Ç¹ï§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Ï¥Î¡A¥i¥H¹³¡m¶Ë´H½×¡n¹ï¤¤Â媺«ü¾É¡A¹³¡m®]¤l§Lªk¡n¹ï¬Fªv­x¨Æªº¼vÅT¡A©ÎªÌ¹³¤G¶i¨î¹ï­pºâ¾÷ªº»ù­È¤@¼Ë¡A¨ã¦³·¥¨ä²`»··N¸q¡C

«Ý¤ß²z©M¥Í²z¥­¿Å¤§«á¡A´¼°Ó«äºû¥H¤Î¨­Åé°·±d«K·|¦³¤@­¸ÅD¡C©¡®É¡A¥H«e¤Z¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº´N·|ÁŵM¶}®Ô¡A¥H«e²´¥ú¤í¨Îªº´N¥i¥H°ªÂ¤»·Æf¡A¥H«eÅé®z¦h¯fªº´N¥i¥H²æ­L´«°©¡C¦¹®É¦A¥[¥H²z½×ªº´£°ª©M«ü¾É¡A´N¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¹F¨ì¥t¤@¼h¦¸¡I

¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ®I­º¤_©ö¾Ç¥jÄy°ïùØ¡A¨¯¨¯­W­WÆp¬ã¼Æ¤Q¸ü¡A¦b¹ê½î¤¤«oÂA¦³©Ò¦¨¡C§Ú­Ì§Æ±æ·|­û­Ì¦b¾Ç²ß©ö¾Ç²z½×¹Lµ{¤¤¡A¤£­n®û²]¦b®ÑÂNùØ¡Aº}¯B¦b¤KªÑÁc¤å¤§¤¤¡A¤£­n±N©ö¸g§ô¤§°ª»Õ¡A©Î¥u¥Î¨Ó¥e¤Rºâ©R¡A¦ÓÀ³±N¥Ø¼Ð©ñ¦b¾Ç²ß¡m©ö¸g¡nªº¥@¬ÉÆ[©M¤èªk½×¤W¡A©ñ¦b¾Ç²ß©ö¸g¨C­Ó¤»¤ø¨ö¤Î¤»¤Q¥|¨öªº«äºûÅÞ¿è¹Lµ{¤Î¨äÅÞ¿è«äºû¤è¦¡¤W¡C¥Î²{¥Nªº³N»y»¡¡A´N¬O´x´¤¬ã¨s¤ÀªR»{ÃѨƪ«³W«ßªº¤è¦¡©M¤èªk¡C¦]¬°¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨ãÅ骺±Àºâ¤èªk¡A³£¦³¥¦ªº§½­­©Ê¡A°¦¬O¬YºØ¨ãÅ骺§Þ³N¡A¤£¯à¹³¡m©P©ö¡n¤¤Á¿ªº¡§Ãþ¸Uª«¤§±¡¡B³q¯«©ú¤§¼w¡¨¡A¦¨¬°¤@ºØ©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº­õ²z¡C·í§Ú­Ì¼ôª¾©ö²z¥H«á¡A´N·|¹F¨ì¡§µ½©öªÌ¤£¥e¡¨¤§¹Ò¬É¡C¦]¬°©ö²zÁ¿¡§¹D¤]¹ð¾E¡AÅܰʤ£©~¡A©P¬y¤»µê¡C¤W¤UµL±`¡A­è¬X¬Û©ö¡C¤£¥i¬°¨å­n¡A°ßÅܩҾA¡C¡¨´N¬OÁ¿¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¨ä³W«ß©Êªº¡A¦ý­n¨ãÅé°ÝÃD¨ãÅé¤ÀªR¡A¤£¯à¥Î¤@¦¨¤£Åܪº¦º®æ¦¡¨ÓÆ[¹î¤ÀªR°ÝÃD¡C¥ô¦ó¤@ºØ¨ãÅé§Þ³N¡A³£¦³¨ä¦ºªº®æ¦¡¡A°¦¾A¦X©ó¤@©wªº¨ãÅé±ø¥ó¤U¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì´x´¤¤F¤@ºØ¬ì¾Ç«ä·Q¡A¦b³oºØ«ä·Qªº«ü¾É¤U¡A¥i¥Hµo©ú¦UºØ¦U¼Ëªº¨ãÅé§Þ³N¡C¾Ç¥Îµ²¦X¡A¾Ç¥H­P¥Î¡A¦b¹ê½î¤¤¥[²`¹ï©ö¾Çªº²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡A´£°ª²ß©ö©M¬ã©öªº¼Ö½ì¡C

¥j¬°¤µ¥Î¡A¤¤¬°¬v¥Î¡C§Ú¬Û«H¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å©ú©M²{¥N¤å©úªº¦³¾÷µ²¦X±N·|¦b·sªº¬ö¤¸ùØ¡B¦b¦U¦æ¦U·~¤¤¡A°ö¨|¥X§ó¦h¡B§ó½÷·×ªº¦¨ªG¡T

¦æ¦XÁͦP¡A¤d¨½¬Û±q¡CÅý§Ú­Ì¦b·s¥@¬öùØ¡A»ô¤ß¨ó¤O¡AÄâ¤â¨Ã¶i¡A¬°©ö¾Çªº´¶¤Î©M¤¤µØÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æªºµo´­¥ú¤j¡A¦Ó¦@¦P§V¤O¡T

¡@

ÁÂÁ½Ѧì¡C
2000¦~01¤ë15¤é