¥@¬ö¹ï¥Õ¢w¢w©P©ö»P¬ì¾Ç
§õ©ýªF 2000-01-15

¡@

¤Ó¶§ªº¸`«µ

¤dÁH¦~ªºÄÁÁn¨ÌµM¦b¦a²y®a¶éªº¤WªÅ°Ê¿º¤ß¾zªº¦^ÅT¡C¤H­Ì¤£¬O¥Î¦Õ½¤¡A¦Ó¬O¥Î¤ßÁn¡A¤£¦P½§¦â¡B¤£¦P»y¨¥¡B¤£¦Pªº°ê®a¡A¤HÃþ®a±Úªº¨C¤@­Ó¦¨­û³£¨H®û¦b³o³ß¼yªº¤Ñ¿à¤§Án¤¤¨É¨üÅw¼Ö¡A¦^ÅU»P®i±æ¡C

ªF¦è¤è¤å©ú¹ï¸Üªº¤j±Û¬y²£¥Í¥X¼²À»Án¡A¦b¦a²y¥À¿Ëªºª`µø¤U¡A¤£¦P¾·~¡B¤£¦P¦¨´N¡B¤£¦P«H¥õ¡A¥j©¹¤µ¨ÓªºµL¼Æ©Ý¯îªÌ©Î­·¬y¤Hª«¡A³£¬°³o¬ü§®©M²Í¤£Â_¦a§o³Û©M©^Äm¹L¡C

¤d¦~ÅT¤@¦^¡A¦Ê¦~¤@¦^±Û¡C³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¥æÅT¦±ªº¸`«µ©M±Û«ß¡C¥¦¦V§Ú­Ì®i¥Üªº¬O¸Uª«¥Í©Rªº¯à·½¨Ó¦Û¤Ó¶§¡A¤Ó¶§¤¤¤ßªº®Ö»EÅܤÏÀ³Äl¶g´Á©Ê¦a¡BºB´n¦a´§ÏsµÛ¦h±mªº¯à¶qªi¡A·Å·xµÛÂŦâ¬P²y©M¥¦ªº¦æ¬P©j©f­Ì¡C¨C¤G¤Q¤G¦~¤@­Ó¤p¶g´Á¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¶Â¤lªº¤Ñ¤å««¶H±Ò¥Ü¤F¥j¤HÃþªº¤å©ú¡C¥¦¥H¤@¤d¦~¬°¤@­Ó¤j¶g´Á¡Aµo°Ê¦Bªe´Áªº·É®á¼@ÅÜ¡AÃ@µ¦µÛ¦a²y¥Í©Rªº¤£Â_¶i¤Æ¡C¤j¦ÛµMÄY®æªºÄÁÂ\«ü¾ÉµÛ¼h¼h¥]®eªº®ÉªÅ¶g´Á¡A¦V§Ú­Ì¡B¦V¦t©zªÅ¶¡±È°_°}°}¯à¶q¼é¡C¥¦¤]¯à¹F¨ì§Ú­Ì´¼¼z¥Íª«ªººë¯«¥@¬É¶Ü¡H¥¦¯à¨M©w©Ê¦a¼vÅT§Ú­Ìªº¤å¤ÆÃÀ³N¡BªÀ·|¦æ¬°©M¤å©úµo®iªº¶iµ{¶Ü¡H¨C·í¤HÃþµo²{¨Ã´x´¤¤F¤@ºØ·sªº¯à·½¡A¥¦§ï³y¦ÛµMªº³Ð³y¤O«K¼Qµo¡AªÀ·|¤å©úªºµo¹Fµ{«×«K¥H´X¦ó·¥¼Æ¦V«e¸ó¶V¡C­C¿q¸t½Ï¡B¦Ñ¤l¥XÃö¡B·R¦]´µ©Zªº¤½¦¡¡B°¨§J«äªº«Å¨¥¡K¡K³o³\¦h¤d¦~¤å©ú¾ú¥vªº¼ÐÂI­Ì°O¿ý¤F¤HÃþ±´¨D¯u²zªº¨B¥ï¡C¥¦·|¨ü¨ì¯E´ùªº¤Ñ¤å¼éªº¤Þ¾É¶Ü¡H¤Ñ¤å°Ñ·Ó¨tªº­ìÂI¦b¦ó³B¡H¯uªº¬O¦t©z¤jÃz¬µªº¨º¤@¨è¶Ü¡H¨º¤@¨è¤§«e©O¡H¨º¤@¨è¤§¥~©O¡H¦t©z­I´º¾¸Án¤w³Q¤HÃþ¹îı¡C¥¦¶ä¶ä§@ÅT¦a§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò¡H¤HÃþªº¥¼¨Ó¦b¦ó¤è¡Hº§º¬¦Ü¦¹¡A³\¦h¤H·|¦ÛµM¦a±N«ä·Qªº¥Ø¥ú§ë¦V·R¦]´µ©Z©ÎªÌÀNª÷¡A¥L­Ì¥ø¹Ï¥Î¼Æ¾Ç¡Bª«²z¤½¦¡¨Ó¦^µª¡C¦Ó¤¤µØ¤å©úªºÄ~©ÓªÌ­Ì·|¤£µL¦Û»¨¦a»¡¡G¨º­Ó¡§¦t©z¤½¦¡¡¨¤]³\¦­¤w¦bÀsªº¬G¶m½Ï¥Í¡C³o´N¬O©P©öªº¼Ò¦¡¡C¸g¹L2000¦~ªºÂX®iÂ×´I¦¨¬°¤¤µØ¤å©ú­«­nªº­ì°Ê¤O¡C

¡@

¤å©úªº·¾³q

¦³ªB¦Û·N¤j§Q¨Ó¡A¦o¦b¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³ªº¸t¦a±Ð±Â¡§©P©ö¡¨½Ò¡C¦o°Ý§Ú¼Ú¬w¾Ç¥Í±`´£°Ý¡G¬JµM¤¤°ê¦³¨º»ò°ª©úªº¾Ç°Ý¡A¬°¤°»òªñ¥Nªºµo®i·|¸¨«á¡H­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó¯A¤Î­±¼sÁ諸°ÝÃD¡A§Ú¤£¥Ñ·Q¨ì¤@¦ì¤w¬G¤T¤Q¦h¦~ªº­õ¤H¡G¡§§A±N«ç¼Ë¦^µª©O¡H¡¨¬O¥L´¿µL¼Æ¦¸¦^µª¹L±q»â³S¡B±N­x¡B¾ÇªÌ¨ì³Ò¤u¡B¹A¤Ò¡B«Ä¤l­Ì´£¥Xªº¦UºØºÃ°Ý¡C¥Lªº³Õ¾Ç©M¼e«p±o¨ì¼sªx´L­«¡C¨Ï¥LµL§Î¤¤¤Þ¾É§Ú©M³\¦h¤H´M§äµÛ¦UºØ¯uª¾¡C§Ú­è¤W¤p¾Ç®É¡A¥L´N¦b½m®ð¥\¡B¤Ó·¥®±¡C§Ú¤W¤¤¾Ç®É¡A¥LÅý§Ú¬Ýªº²Ä¤@¥»®Ñ¬O¤Õ¤lªº¡m½×»y¡n¡C¥L½m²ß®Ñªk®É¼gªº³Ì¤jªº¤@´T¦r¬O¥X¦Û¡§©P©ö¡¨ªº¡§³ÒÁ¾¡¨¤G¦r¡C¥L¤@¥Í±q¨ÆÁ}­Wªº¸£¤O³Ò°Ê¡A­^¦~¦­³u¡A¥H­P§Ú¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¤£¯à±o¨ì¥LªºÀ°§U¡C1987¦~¤¤°ê­º©¡°ê»Ú©P©ö¬ã°Q·|¦bÀÙ«n¥l¶}¡CÅwªY¤§¾l¡A§Ú·NÃѨì§ÚµL·N¤¤¨«¦b¯ª¤÷©M¤÷¿Ëªº¦Ñ¸ô¤W¡A³o´N¬O«P¶iªF¦è¤è¤å©úªº¥æ¬y¡C§Ú¸£®ü¤¤¯B²{¥X¥L¼gªº¨º¨â­Ó¦r¡A¤£¥Ñ±o§@¤F¤@­º¤»¨¥¸Ö¡R­é¾ú¥v¤§¹Ð»X¡A®v¯u²z¦Ó³ÒÁ¾¡FÁ{¤­¦{¤§¿³­²¡A«í§¢©V¦Ó¦æî¿¡F¹©¯«¦{¤§ºëµÑ¡A¾_¬ì¾Ç©óÂEº¥¡F®®°ê»î©ó¤¤§·¡A­º±fª«¤D¼w¤Ñ¡C¦¹¸Ö¦L¦b¤j·|½×¤å¶°¡m¤j©ö¶°¦¨¡n¤¤¡AÄmµ¹¤j·|©M¬°´_¿³¤¤µØ¦Ó«e­u«áÄ~¡B´§Åx¦å¦½ªº¥ýÅX­Ì¡C¦h¤Ö²ñ²ñ¾Ç¤l­Ì¬°¬@±Ï¿n®z¦M¤`ªº¤¤°ê¡A¾Ç²ß¤Þ¶i¥ý¶iªº¦è¤è¬ì¾Ç¤å©ú¡A¦b½¤ÑÂЦa¡B¦å»P¤õªºÅÜ­²¤¤§ó·s¤F¤¤°ê¤Hªº«äºû¤è¦¡¡C¤¤°ê¤H¨ã¦³¤F¤HÃþ¤j¸£¥\¯à©T¦³ªº§ó¥þ­±ªº´¼¼z¡C¦b¤HÃþ±´¯Á¥¼¨Ó¡A°l¨D©¯ºÖªº¼ö±¡¤¤¡A¬ì¾Ç²z´¼©M©P©ö¤å¤Æªº¥]®e©Ê¡A¨Ï¤å©ú¤@µü§ó¨ã³Æ¤F¯u¹êªº»ù­È¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤°êªº¤åÃÀ´_¿³¤w¬O¶Õ¦b¥²µM¡C¦ý¬O¤¤°ê¦b·sªº¥@¬ö¤¤¤£·|«î±jÕæ®z¡C¥L­Ì¥¿§â·sªº´¼¼z¤è¦¡°^Ämµ¹©Ò¦³°ê®a¡A«P¶i·s¥@¬öªº©M¥­»Pµo®i¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­Ò¾É©ö¾Ç¬ã¨sªº·N¸q©Ò¦b¡C¨¥¤Î¦Ü¦¹¡A¤]³\¦³¨Ç»P·|ªº±M®a¾ÇªÌ­Ì·|­ºªÖ¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H·|·nÀY¡C

©ö¾Ç¬O¬Æ»ò¡H¬°¤°»ò·|¦b¤¤°êµo¥Í©öªº¤å¤Æ¡H«ç¼Ë¬ã¨s©M´¶¤Î©ö¾Çª¾ÃÑ¡H¹ï¦b®y¦U¦ì¨Ó»¡¥i¯à¬O²LÅ㪺¹D²z¡A¦ý¥¦¸g¹Lªñ¤G¤Q¦~¤å¤Æ¶}©ñªº®Èµ{¡A§Y¨Ï¬O¦b¤¤°ê¡A¹ï©ó©ö¾Ç¬ã¨sªº·N¸q©M»ù­È¤´µM¬O¨£¤¯¨£´¼¡A¯Ê¥F¼sªx»{¦P·Pªº¡C©Î¶S¤§¬°¡G´_¥j¡B°g«H¡B­IÂ÷¬ì¾Ç¡F©Î³d¤§¡G¸Ø±i¡B¥Èµê¡B©Ç¤O¶Ã¯«.¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C³oºØºØµ½·Nªºµû­z±`±`·½¤_¹ï©ö¾Çªº¤£¤F¸Ñ¡A¹ï©ó¬ì¾Çª¾ÃѪº´L­«©M¹ïªÀ·|í©wªºÃö¤ß¡C¦bªÀ·|ÅÜ­²ªº¤å¤Æ¤j½Ä¼²ªºÀô¹Ò¤¤¡Aªd¨F­Ñ¤U¡A³½Às²VÂø¬O¥²µMªº¡C©ö¾Ç¬O¤¤µØ¤å¤Æªº·½¬y¡C³o¤@ÂI¡A¾Ç³N¬É¬O¤ñ¸û¤@­Pªº¡C¼s¸qªº©ö¾Ç¬ã¨s¨ã¦³¥þ®§©Ê¡B¼Ò½k©Ê¡A¼sªxªº¨ç»\­±¯A¤Î¨ì¤HÃþ¤å©úªº©Ò¦³»â°ì¡A¨Ã¥B¬O¹ï¥H¦ò¹D¾§¬°¼Ð»xªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªººî¦XÅ骺¥þ­±±´¯Á¡C©ö¾Ç¬O¤@­Ó¤jÆp¥Û¡A¤H­Ì±q¤£¦Pªº¤è¦V¡B¤£¦Pªº®É¶¡¡B¤£¦Pªº¶ZÂ÷¬Ý¨ì¥Lªº¤@­Ó´¹­±¦U¤£¬Û¦P¡G¤å¤Æªº©ö¾Ç¡B¾ú¥vªº©ö¾Ç¡B­õ¾Çªº©ö¾Ç¡B¬ì¾Çªº©ö¾Ç¡B­x¨Æªº©ö¾Ç¡K¡K¥ú±mÅܤۡA¥O¤H¯t¥Ø¡C§Î¦¨»P¦è¤è¶Ç²Î¤å¤Æ©M²{¥N¬ì¾Ç¤å©úÂA©úªº¹ï¤ñ¡C³o¬O¨âºØºIµM¤£¦Pªº»{Ãѵ²ªG¡C´X¦Ê¦~¨Ó¤@¨Ç²{¥N¬ì¾Çªººë­^¤w±Ó¾U¦aı¹î¨ì³o¤@ÂI¡A¨ä¤¤¡A­^°êªº§õ¬ù·æ¼¶¼g¤F¡m¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n¤@®Ñ¡C¦b©ö¾Ç¬ã¨s¤¤¡A©ö¾Çªºµo¥Í­ì²z©M©ö¾Ç¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤ªº»ù­È¬O§Ú³Ì·P¿³½ìªº¡C¦]¬°³o¬O¥¦»P²{¥N¬ì¾Ç¤å©ú¹ï¸Üªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¹ï¸Ü­«¦bª¾¤vª¾©¼¡A¦P®É¾Ç²ß´x´¤¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃÑ©M©ö¾Çª¾ÃѤ~¯à·¾³q²z¸Ñ¡C¦b¤¤°ê¢±¢¯¥@¬öªìªº¡§¤­¥|¹B°Ê¡¨¨Ï¤¤°êªº¤å¤Æ±Ð¨|¼Ò¦¡¦è¤è¤Æ¡C¢±¢¯¥@¬ö¥½ªº¤¤µØ¤å¤Æªº¦^Âk¨Ï¤H­Ì­«·Å¹ڡC¦b¨â­Ó¦P¼Ë¯E¦p·Ï®üªºª¾ÃÑÅé¨t¤¤¡A»Ý­n§ä¨ì½Ķªº»y·J¨t²Î·¾³q²z¸Ñ¡C¤H­Ì±N½s¦¨³o¥»Â½Ä¶¤u¨ã®Ñ¡A¦bºôµ¸­²©R©M¥þ²y¤Æªº¤j¼é¤¤Â½¾\¥¦¡C¦b·s¥@¬ö°_¨B®É¡A§Ú­Ì¤w³B©ó¤Ù¨öªº¦ì¸m¡C³o¬O²Ä¤T¨ö¡§¤Ù¡A¤¸¡B¦ë¡B§Q¡B­s¡A¤Å¥Î¦³§ñ©¹¡A§Q«Ø«J¡C¡¨

¡@

¶ÆºC»P°¾¨£

1¡B©ö¾Ç¥|­Ó¤º®e¤¤¡A²z¡B¶H¡B¼Æ¡B¥e¡C¡§¥e¡¨¡A³Ì¬°¦¿´ò¤H¤h³ß»D¼Ö¹D¡A¦Ó³Q¬ì¾Ç®a­Ì©Ò¤£¾¦¡C§Ú­Ì±`Å¥¨ì¡§¤¤Âå¨S¦³¬ì¾Ç²z½×®Ú¾Ú¡A¨º¬O¸gÅçÂå¾Ç¡C¡¨½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C²{¥N¬ì¾Ç¦b¦è¤è¥X²{³Ì¦h¤£¹L¥|¦Ê¦~¡A»·¦b´X¤d¦~«e¥Í²£¤O­ì©lªºªÀ·|«ç»ò·|¦³°ª¤ô·Çªº¦ÛµM¬ì¾Ç»{ÃѲz½×©O¡H¯S§O¬O¦bªñ´X¤Q¦~¤¤°êªÀ·|¤W¬y¦æµÛÄߩȦ۴L¤ß¨ü¨ì¶Ë®`ªº¤ß²z»Ùê¡A³\¦h¾ÇªÌ¤£´±©ó±´¯Á¥j¥N¬ì¾Ç¦¨ªGªº­ì²z¡C¤£¯à¬D¾Ô¥¼ª¾¥@¬É¡A´N¨S¦³¬ì¾Çªºµo®i¡C

2¡B¤Ü¥@¬ö«á´Á¡A¨È¬w¸gÀÙ¥X²{¤FÀsÄ˪êÅDªº§½­±¡C³o¨Ï¦è¤è¸gÀÙ±j°êªº¾Ô²¤®a­Ì·NÃѨì¡G¥H¤¤µØ¤å¤Æ°é¬°¥NªíªºªF¤è¤å©ú¶}©lµd¿ô¨Ãµo´§¥X²`«pªº¼ç¤O¡A±N¦b·s¥@¬ö¨ÏÀô¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¤O¶q¶W¹LÀô¤j¦è¬v¦a°Ïªº¶Õ¤O¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì§ó¦hªº¬O±q­õ¾Ç½×²z©M¤å¤ÆÃÀ³N¼h­±¥h»{ÃѤ¤µØ¤å©úªº¯SÂI¡C

3¡B¬ì¾Ç®a­Ì¥H¬ì¾Ç²z½×¡BÅÞ¿è¤ÀªR¡B¬ì¾Ç¸ÕÅç§@¬°¬ì¾Ç§Þ³Nµo©ú³Ð³yªº®Ú¾Ú¡C¤ÀÃþ¬ì¾ÇÅé¨tªº«Ø¥ß¬O¥H²Î­p¾Çªº¤½²z¬°°ò¦ªº¡C©w¶qªº¼Æ²z¤ÀªR¡B©w©ÊªºÅÞ¿è¤ÀªR¬°¤u¨ã¦Ó³Ð³yªº¡C­ô¥Õ¥§¡B¤û¹y¡B¹Fº¸¤å¤Þ¾É¤HÃþ±Ã²æ¯«³y½×ªº«äºû©w¦¡¡A¥H¬ì¾Ç­õ¾Çªººë¯«ºc¿v²{¥N¤å©úªº¤j·H¡C³o¤@²æ­L´«°©ªº¹Lµ{¡A¦b¥vºÙ¯«¦{ªº¤¤°ê¾ú¥v¤¤¬O¨S¦³ªº¡C·íµM¡A§ó¨S¦³¤ÀÃþ¬ì¾Çªº¦UºØ¿W¯Sªº»y¨¥¨t²Î¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@­Ó¥]ù¸U¶Hªº¼Æ²z¨t²Î¡G©P©ö¡A¨ã¦³¬ì¾Çºë¯«¤º§t©MÀ³¥Î»ù­Èªº¬OÃø¥H¥Î¬ì¾Çªº»y¨¥´y­z©M²z¸Ñªº¡C¤¤°êªº²ÎªvªÌ­Ì¤]´¿¸g²ßºD¦a¥H¤¤¥¡«Ò°êªº¶ÆºC¡A»´µø¦è¬v¬ì¾Ç¡A¶S¤§¬°¡§ÀJÂΤp§Þ¡¨¡Cª½¨ì³Q¬v°­¤lªº¤j¯¥¥´©ü¤FÀY¤~¶}©l¦V¬v¤H¾Ç²ß¡C

4¡B¤£¦Pªº»y¨¥»Ý­n½Ķ¡A²z¸Ñªº²V¶Ã§ó¬O¤õ¤W¼åªo¡C­º¥ý¡A¡§¤­¥|¹B°Ê¡¨¥H«á¡A¤H­Ì¬°¤FÀ³¥Î¬ì¾Çªº¤è«K¡AÂ\²æ¤F¥j¨å»y¨¥ªºÅù²Ì¡A»y¨¥±Ð¨|ªº¤£¨¬¤S¨ÏÀݥεü·J¦¨­·¡C¤ñ¦pªñ¨Ó¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡§³Õ¤jºë²`¡¨¡§¬Y¬Y¤å¤Æ¡¨¡§°ª¬ì§Þ¡¨µ¥³\¦hµü·J¡A¤@¥¹®É¿³«K¨ì³B¼Ðº]¡A¶ÃÀ¹´U¤l¡C¶H§Îªº¤¤°ê¤å¦r¤@¶}©l«K»P¶HÁnªº¦è¤è¤å¦r¤£¦P¡A¤@¦r¨ã¦³¦h¸q©Ê¡A³o»P©P©ö¼Ò«¬ªº¦¨¦]¦³Ãö¡C¨Ï¥Î¤°»ò¼Ëªºµü·J½Ķ¦è¤è¬ì¾Çªº¦Wµü»á¶O©P³¹¡C¦³¤£¤Öµü·J¤S¬O¸g¥Ñ·í¦~¬ì¾Ç¶i¨Bªº¤é¥»ÂàͦӍӡA¤w¸g§Î¦¨¤F³\¦h»~°Ï¡C¤ñ¦p¡A¤T¤Q¦~¥N§@¬°¬ì¾Ç±Ò»Xªº¡§¤j²³­õ¾Ç¡¨¤@®Ñ¤w¸g«ü¥X¡G¡§­õ¾Çªºª«½è¡A¤£¬Oª«²zªºª«½è¡¨¡C¦Ü¤µ³\¦h¤H¤´»{¬°¡G¡§°ßª«½×ªº¿ù»~¦b©ó°ß²´¨£ª«½è¬°¯u¹ê¡¨¡C¤S¦p¡G³\¦h¤H¤´§â¦è¤è­õ¾Çªº¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¤@µü©M¤¤°êªº¡§§Î¦Ó¤§¤W¬°¤§¹D¡C§Î¦Ó¤§¤U¬°¤§¾¹¡¨¤§·N²V¬°¤@½Í¡C¬ü°êªº¶O¥¿²M¢´¢¯¦~¥N´N«ü¥X¡G¦è¤è°ê®aªº¾ÇªÌ«ÜÃø²z¸ÑªÀ·|¥D¸q°ê®a¦b²z½×¤Wªºª§½×¡C¥i¨£·¾³q©M²z¸Ñ¨Ã«D¾Ç·|¤F»y¨¥Â½Ä¶´N¯à§¹¦¨¡Cªk°ê§@®a¤Úº¸²Ï§J¦b¤W¤@­Ó¥@¬ö¬°ªÀ·|ÅÜ­²Â૬´Áªº²³¥Í¶H¶i¦æ¤F¤å¾Ç¯À´y¡A½÷·×¦Ó°I¸¨ªº«Ê«Ø¶Q±Ú¤ßºA»P¨g³¥¦Ó·s¿³ªº¼Éµo¥­¥Áªº¤ß²z½Ä¬ð¡A¨Ï¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n³o¥»¤p»¡¨ã¦³¥Nªí©Ê¡CÄ~©Óµo®iªº»Ý¨D¡A¤å©ú¹ï¸Üªº¥Ø¼Ð¡A­º¥ýÀ³·í©ñ±ó¶ÆºC»P°¾¨£¡C

º~´Â¥H¨Ó¡A¤T¤d®aª`¡m©ö¡n©|¦U¦³¤d¬î¡C¦p¥Ñ¦è¤è¤H¨Ó¬ãŪ¡AÃø«×¥i·Q¦Óª¾¡A§ó¦óªp»¡¥¦ªº¬ì¾Ç§t¸q©O¡H©Ò¥H¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ¥vªº²z½×Åé¨t¬O»Ý­n¥Î¥j¤Hªº¤@¥y¸Ü¥[¥H«jÀyªº¡G®Ñ¤s¦³¸ô¶Ô¬°®|¡A¾Ç®üµL²P­W§@¦à¡C

¡@

¤d¨½¤§¦æ¡A©l©ó¨¬¤U

¤Õ¤l½n½s¤Tµ´¡A¬°¨D¤j¹D¡A²×©ó§¹¦¨¤F¹ï®a®x­Û²z©MªÀ·|­Û²zªº½×­z¡Cºøºø¤G¤d¦~¤¤°ê¦h¤Ö²ñ²ñ¾Ç¤lµq­º½a¸g¡A¥H¹Ï¹F¨ì­×¨­¡B©_®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº²z·Q¹Ò¬É¡C«Ê«ØªÀ·|ªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¬OÅv§Q°«ª§ªº­ì°Ê¤O¡C¦b¤¤°ê¡A¥¦¤£¦ý¿í´`¬Fªv¤O¾Çªº³W«ß¡A¦P®É¤]¬°¯uÀs¤Ñ¤l­Ì²½°_ªº¾§¾ÇÄ_¨å©Ò¤ß²z³W½d¡A¹ê²{¤F¶Wí©wªºªÀ·|§ÎºA¡A¿×¤§±o¤H¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡C¦Ó¬ì¾Ç§Þ³Nªº¶i¨B³s¥N·s¥Í²£¤Oªºµo®i¡A«h¬°¦¹¥I¥X¤F¨H­«¥N»ù¡C¬ì¾Ç±´¯Á»Ý­n¥i¥H¦Û¥Ñ¹£Áþ«ä·QÀô¹Ò¡C¸ê¥»¥D¸qªºµÞªÞ¦b©ú´Â¤¤¸­­è¤@²£¥Í´N¾D«Ê±þ¡C¦è¤èªº¤åÃÀ´_¿³®É¥N¤Î²{¥N¬ì¾ÇªºµÞµo¥¿¬O³o¤@®É´Á¡C³o¤@¥©¦X¥O¤H·Q°_¦ò®aªº¡§½t¡¨©M¹D®aªº¡§©R¹B¡¨¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡B¡m©ö¸g¡n©M¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¡A¤¤°êªº¥ý¥Á¦b¦ÛµM¬ì¾Çªº²z¸Ñ¤è­±¤@¶}©l´N³B©ó»{ÃѪº°ª¹Ò¬É¡C«j±j©R¦W¤§¿×¡§¹D¡¨ªº¨º­Óªk«h¡A¬J¬O­õ¾Çªº¥DÅé¡A¤]¬O­õ¾Çªº«ÈÅé¡C¯u¥¿¨ã¦³¬ì¾Çºë¯«ªº¾ÇªÌ©w·|»{ÃѨì¡A­±¹ï¡§¹D¡¨¡A¤]´N¬O¥¼ª¾ªº¯u²z¡C¤HÃþ©Ò¦³³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¤]¤£¹L¬O¤@¨Ç®üÃä¾ß¬B±m¨©ªº»Xµ£¦Ó¤w¡C§Ú­Ì«ç¼ËÁA¸Ñ¥j¤H©O¡H¤d¨½¤§¦æ©l©ó¨¬¤U¡CÀ³·í±q¤HÅé¬ì¾Ç¶}©l¡A±q³Ì§C³B°µ°_¡C¬ì¾Çªºµo®i»P³Ð³y±N¬O¥H¥[³t«×«e¦æªº¡C

¬ì¾Ç®a¿ú¾Ç´Ë­Ò¾É¹ï¤HÅ饨¨t²Îªº¬ã¨s¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨t²Î¤uµ{ªº¤èªk¥h¸ÑŪ¤HÅé¡C³o¤£¶È»Ý­n¨¬°÷ªº¸êª÷§ë¤J¡A¦Ó¥B»Ý­n´X¥G©Ò¦³°ò¦¬ì¾Ç©M³¡¤ÀÀ³¥Î¬ì¾Çªº±M®a¡A¥Rº¡¿E±¡¦a¦@¦P¨ó§@¡C¬ü°ê«eÁ`²Î¥§§JªQ´¿¦b¢¶¢¯¦~¥N±Ä¥Î¾Ç¬ì¦X§@ªº¤è¦¡¦VÀù¯g²Õ´§ðÃö¡Aµ²ªGæù¦Ð¦ÓÂk¡C¥H¬ü°êªº°]¤O©M¤ô¥­¥i¥H·Q¨£Ãø«×¤§°ª¡CºÉºÞ¤HÃþ¿ò¶Ç°ò¦]¹ÏÃЪºÃ¸»s¥i¥H¹w´Á¡A¦ý³o¤´µM¬O¦è¤èÂå¾Ç¥H¸Ñ­å¾ÇªºÀRºA²z½×¬°°ò¦ªº©µ¦ù¡C¯u¥¿ªº¶Â½c¬O¤HÅé¥Íª«ÄÁ¹ï¿ò¶Ç±K½X°}¦Cªº±Ò°Êµ{¦¡©Ò²£¥Íªº¥\¯àºA¡A¥H¤Î¤ß²z·P¨ü¾¹»P«äºû¤å¤Æ¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡A¶È¶È°Ê¥Îºë±K»ö¾¹©M­pºâ¾÷¶i¦æ´ú¶qªº¥~¨Dªk¬O¥Ã»·¤£¯à¤Î®æªº¡C§Ú§@¬°¤@­Ó¶°¦¨¹q¸ôªºÀËÅç­û²`ª¾¤H³y³]³Æªº§½­­©Ê¡C·í«e¨S¦³¥ô¦ó»ö¾¹¥i¥H©M¤H¸£¬°¤¤¤ß±±¨î¾¹ªº¤HÅéµ²ºc¬Û´£¨Ã½×¡C¤H¬O¦a²y¤W³Ì§¹¬ü©M¿Óªº¦ÛµM¿ï¾Üªº²£«~¡C²{¥N¥é¥Í¬ì¾Ç§Þ³N¤O¨D¹F¨ìªº²z·Q¹Ò¬É´N¬O¥é¥Í¤H¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬ì¾Ç¬É¨«µÛ¥|±ø¸ô¡R1¡B¤H³y¾÷¾¹¤H¡F2¡B¾¹©x´Ó´«¡F3¡B¦w¸Ë¤H³y¾¹©x©MªÏÅé¡F4¡B§J¶©¥Í©R¡C§Ú­Ì¤¤°êªº¥ý¥Á¡A¥¿¬O±Ò¥Î¤F¦Û¨­³o»O³Ì°ª¯Å§Oªº»ö¾¹±´¯Á¥¼ª¾¤~²£¥Í¤F¤Ñ¤H¦X¤@½×¡B¼s¸q©ö¾Ç¼Ò¦¡©M¸gµ¸¼Ò«¬¬°°ò¦ªº¤¤Âå²z½×¡A³o¬O¤º¨Dªk¡C¦]¦¹¡A¨t²Î¤uµ{ªº°Ñ¥[ªÌ¥²»Ý¦³¤¤°ê¦¡ªº¤ß²z±M®a°t¦X¡A³o´N¬O®ð¥\¡BªZ³N©M¤¤Â媺¦æ®a¡C¦o­Ì´x´¤¤@©wªº½m²ßµ{¦¡©M§Þ³N¡A¦Ó¦b¸ÑÄÀ¤W¬O®v©Ó¯«¯µ¥D¸q¡C¥L­Ì¯Ê¥F¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¨ü¨ìµêÀÀ²{¹ê«äºûªº§ô¿£¡A¦pªG¥L­Ìªºªí¹F¤è¦¡¥Ñ©ó²z¸Ñªº¤å¾Ç¤Æ¦Ó¤£¯àºZ¹F¡A«h­n¨D¬ì¾Ç®a¥²¶·¿Ë¦Û¾Ç²ßÅéÅç³oºØ¨­¤ß½Õ¾ã§Þ³N¡C¬ü°ê¡BĬÁpªº¤@¨Ç¦t¯è­û´N¬O³o¼Ë°µªº¡C¥L­Ì¨Ï¥ÎØãÏɳN¹ï¥I¤ÓªÅ¯f¡C¤µ¤Ñ¤H­Ì¦b¥ý¥Áªº¤å¤Æ¤¤´M§ä¦X²zªº¬ì§Þ¤º§t¡A©M¥|¦Ê¦~«e¦è¤èªº¬ì¾Ç¥ýÅX­Ì ¤@¼Ë¡A»Ý­n­±¹ï±Ð±ø¤Æªº°¾°õ«ä¼é²£¥ÍªºªÀ·|À£¤O¡C³o­Ó½ü°j²{¹³¬O¾ú¥v¹ïÅGµýÅ޿誺¸àÄÀ¡A¤S¬O¤Ó·¥¹Ï¹ï§Ú­Ìªº¤@ÂI±Ò¥Ü¡C

¡@

§g¤l¦Û±j

¦Û¥®¯f­WªºÃ@µ¦¡A¨Ï§Ú±`¥^¥^©¹ªð©ó¤¤¦èÂ大¶¡¡A¤S¦b¤÷¥Àªº¤Þ¾É¤U¡A¥H¡§§g¤l¦Û±j¤£®§¡¨ªººë¯«¡A±`²ß¤¤¦¡©Î¦è¦¡ªº¨âºØÅé¨|¹B°Ê¡CÂA©úªº¤Ï®t¨Ï¤HµL·N¤¤±NªF¦è¤è¤å¤Æªº®t²§¶i¦æ¤ñ¸û¡C±`¨¥¹D¡G¤£©È¤£Ãѳf¡A´N©È³f¤ñ³f¡C¤é¤l¤@ªø¡A´N²ßºD©ó¡§²V¤¸¡¨ªº«äºûªí¹F¤è¦¡¤F¡C¦b¤å¤ÆÃÀ³NÀô¹Ò¤¤¤H­ÌªYµM¨É¨üµÛ©v±Ð¯«¸Ü¾ú¥v½á¤©ªº¦â±m¡A¦Ó¦b²{¥N¬ì¾ÇªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¤H­Ì«oÂÔ¦uµÛ¦UºØ­Û²z¾Çªº³W½d¡C·¡ªeº~¬É¾î©ó¤¤¶¡¡C¦ý¦b¡§²V¤¸¡¨ªºª¾ÃÑ¿n²Ö¤¤¡A°Ý¸¹¤£Â_¼W¥[¡A¤ñ¦p¡G¸U¦³¤Þ¤O¬°¤°»ò¤£¥s¸U¦³¥¸¤O¡H®ð¬O¤°»ò¡H¤­¦æ¬O¤°»ò¡H¾ú¥vªº¥©¦X¬O§_¥u¯à¥Ñ­õ¾Ç¨Ó¸Ñµª¡H¸gµ¸¬O¤°»ò¡Hµ¥µ¥¡C70¦~§Ú¸ó¥X®Õªù¶i¤J¬ì¾Ç°|¤u§@¡A¾\Ū½d³ò¦V¦ÛµM¬ì¾Ç¶É±×¡C¨t²Î½×¡B¸ê°T½×¡B±±¨î½×ªº¿³°_¡B¥Í©R¿ò¶Ç±K½Xªºµo²{©M­Û²z¾Ç°Q½×¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F²{¥N¬ì¾Ç«äºûªº®zÂI¡A©M·sªº¬ì¾Ç­²©RªºÀÆ¥ú¡C·L¹q¤l¾Ç¤¤ªºª¾ÃѨϧڹï·LÆ[ª«²z¾Ç¬°¤¤Âå¸gµ¸¾Ç¡B®ð¥\²z½×´M§äµª®×¦³¤F«H¤ß¡Cª½¨ì1984¦~¡A¶}©l¾Ç²ß©P©ö¥H«á¡A«éµM¦³¤F¿Ä·|³e³qªº·P¨ü¡GªF¦è¤è¤å©úªº¤£¦Pµo®i¾úµ{¡A¥¿¬O¤HÃþ¨â­Ó¤j¸£¥b²y¥\¯à¨ü¨ì¤£¦P°¼­«ªºµ²ªG¡C¤¤°êªº¥ý½å­Ì§â¤ß²z©M¨­Åé±±¨î½m²ß¥s°µ¡§¾i§^¯EµM¥¿®ð¡¨¡C¥¦¯à¨Ï¤H·P¨ü¨ì¸gµ¸ªºµ²ºc¡A³o­Óµ²ºc¥¿¬O¤j¸£¶i¦æ¥Í²z±±¨îªºµ{¦¡¤u§@¹Ï¡A¨ä­ì²z´N¦b©P©öªº¤å¤Æ¨t²Î¤¤±o¨ìªí¹F¡C¥¦¤]¬O¥Í©R¿ò¶Ç±K½Xªº¥Í¦¨­ì²z¹Ï¡C¡m©P©ö°Ñ¦P«´¡n¬O¨ä­«­nªº²z½×¤åÄm¤§¤@¡A¨ä»y¨¥¬O¤å¾Ç¤ñ³ëªº±M¦³¦Wµüºc¦¨¡C¥~¦æÃø¥H¸ÑŪ¡C¦b©Ò¦³¤HÃþ­«­nªº¥j¥N©v±Ð¤å¤Æ¤¤¡A¥Ñ©ó¦s¦b©P©öªº¼Æ²z¨t²Î¡A¤¤°ê¥j¤Hªº´¼¼z¬O³Ì©ö»P²{¥N¬ì¾Ç¹ï¸Ü¨Ã¯à°÷±Ò¥Ü¥¼¨Óªº¡C

1986¦~¡A¦b¥_¨Ê­»¤s¥j¦Ñªº»aªQ»A¬f¤U¡A±i©µ¥Íµ¥¤HÁ|¿ì¤F¥þ°ê©P©ö¾Ç²ß¯Z¡A³\¦h¤H¥Ñ¦¹¶}©l¨t²Î¾\Ū©P©öªº®ÑÄy¡A¸g±`¥X²{³Q¼B¤j¶vºÙ¬°¡§¬îªLŪ©ö¡¨ªº¹Ï´º¡C¬°«P¶i¹ï¥H©ö¾Ç¬°µo·½ªº¤¤°ê¥j¥N¬ì¾ÇªºÁA¸Ñ¡A¨â¦~«á¡A§Ú°Ñ¥[¬Y¤½¥qªº«Ø¥ß¡A¦b¥i¦æ©Ê³ø§i¤¤¡A§Ú¼g¨ì¡§­±¹ï¥¼¨Óªº¥@¬ö¡A¦b¦U°êªº¾Ô²¤¬ì¬ã­p¹º¤¤¡A»P¬ü°êªº¬P²y¤j¾Ô­p¹º©M¼Ú¬wªº¤×ùØ¥d­p¹º¬Û¤ñ¡A¤é¥»ªº¥Í©R¬ì¾Ç­p¹º³Ì¨ã»·¨£©M¥Í©R¤O¡C¡¨¦b§Ú¹B§@¥Íª«¤uµ{³¡ªº¨â¦~¤¤¡A¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº¦³Ãö¤u§@¡C§Ú°Ñ¥[¤F97¦~­º©¡°ê»Ú©P©ö¬ã°Q·|¨Ã¥D«ù½×¤å¶°ªº½s¿è¤u§@¡C¤]°Ñ¥[¤F85¦~5¤ë©³¼B¤j¶v¥D«ùªº¤¤°ê©P©ö¬ã¨s¾Ç·|¦¨¥ß¡C§Ú­Ì¶}µo¤FùªFĬ¼B¥ç»ïªº¡§¤HÅé¥b¾ÉÅé¸gµ¸»ö¡¨©M¡§®ð¥\¥~®ð¼ÒÀÀµo¥Í»ö¡¨¡C«eªÌ³sÄò¤T¦~Àò°ê»Úµo©ú®iÄý·|ª÷¼ú¡C°q·q³óªº¤TºØ¸gµ¸»ö¤]ì°ê®a±M§Q¡C°Ñ¥[¥D«ù¤F¯¬Á`øÄªº¥þ°ê­º©¡¸gµ¸¬ã°Q·|¡C¦b­º©¡¬P¤õªM¥þ°ê·~¾lµo©úÄvÁɤ¤¬°¯¬Á`øÄ¹{µo¤F¯Sµ¥¼ú¡C°Ñ¥[¥D«ù¤F©¨»ñ¥ýªº¡§­º©¡¦èÃĪº¤¤ÃĤƬã¨s¥þ°ê°Q½×·|¡¨µ¥µ¥¡C90¦~¡A§Ú¶}©l¾Ç²ß¥Û©úªº¤Ó·¥®±©M¨vºû¨Îªº¡§¤O«äºû¡¨¡A¥[²`¹ï¥Í©R¬¡°Êªº¤£¦Pª¬ºAªºÁA¸Ñ¡C96¦~¡A¶i¦æ¤F¤@¦~ªº¡§¤@©Pµu´Á¦a¾_¹w³ø¸ÕÅ硨¡A®ÄªG©úÅã¡C

§Ú­Ì¶i¤J¤F­pºâ¾÷ºôµ¸®É¥N¡A¬ì¾Çµo®i¤S²K·sÁl¡A±À²z­pºâ¾÷¬O¬ì¾Ç®aªº°ª¯Å¥Ø¼Ð¡A¥u¦³ÁA¸Ñ¤F¤H¸£ªº¹Bºâ¤è¦¡¡A¬ì¾Ç®a¤~¯à¹F¼Ð¡C³o¥¿¬O©P©ö¬ã¨sªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¦]¬°©P©ö¬O¤H¸£ªnÅS¦Û¨­¯µ±K¦Ó²£¥Íªº¡C¦ý¬O¡A¤j¸£¤£¶È¶È¬O­pºâ¾÷¡A¥¦ÁÙ¬O»»·P¾¹©M±±¨î¾¹¡C

¡@

¤@¸­ª¾¬î

¦b¥@¬ö¤§¥æªºÄÁÁnªº¾l­µ¤¤¡A¦b¬üÄRªº¥[®³¤j¦h­Û¦h¥l¶}³o­Ó°Q½×·|¡A¥O¤H·ØµoÁp·Q¡C§@¬°µØ¤H¡A§Ú­Ì­º¥ý·Q¨ì¥Õ¨D®¦¥ý¥Í¡A¥L»P¤¤°ê¤H¥Á¦@¦P§ÜÀ»ªk¦è´µ«I²¤ªÌ¡Aµ²¤U¤F¾Ô¤õ¤¤ªº¤Í½Ë¡C¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï»PÄa³ýÀÙ¥@ªº¤¤Â媺¹ï·Ó¡A¶H¼x¥j¤µ¤å©úªº¹ï¸Ü¡C¥j¤H¶³¡G¤@¸­ª¾¬î¡C¤õ¬õªº·¬¸­¡B¤õ¬õªº¤ß¡B¥Õ¦âªº¦B­ì¡B¸t¼äªº¤j¦ÛµM¡A³o¥¿¬O¥[®³¤j°êºXªºÃC¦â¡A¦¹­²¨ö¤]¡C¥h¬G¥Í·s¡A¶H¼x·s¥@¬öªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A´¼¼z´£ª@¡C¦h¦¨¡A®õ¨ö¤]¡A§_·¥®õ¨Ó¡A°ê®õ¥Á¦w¡A¤]¬O·s¤d¦~ªº¤¤¥[¨â°êªº¦N¥ü¡C³oÁöµM¬O¤å¦r¹CÀ¸¡A½T»á¨ã©_½ìªº¤å¤Æ¾y¤O¡C

¯¬¤j·|¦¨¥\¡I

2000¦~¦h¦¨©P©ö°Q½×·|½×¤å

¡@

§õ©ýªF
2000¦~1¤ë15¤é

¡@

¡@

²¾ú¡G
§õ©ýªF¡A¨k¡Aº~±Ú¡AÄy³e¡G¶³«nÄ˨R¿¤
1945¦~10¤ë1¤é ¥Í©ó©µ¦w
1970¦~ ²¦·~¤_«¢º¸Àؤuµ{¾Ç°|¡A¦Û°Ê¤Æ±M·~
1986¦~¥H«e ¦b¤¤¬ì°|·L¹q¤l©Ò¥ô§U²z¤uµ{®v
1989¦~ ¤¤°ê©P©ö¾Ç·|¦¨¥ß¡A¥ô²z¨Æ