©ö¾Çªº¯à³õºÊ´ú»P·N¥~¹w¨¾
±i©µ¥Í¡@Às½ÃÅv

¡@

¥[³qªÀ¦w¬Ùº£«w99-07-30¹q¡G¥[®³¤j³ÌÁc¦£ªº¦ì©óº£«w(CHATHAM)ªþªñªº¥|¹s¤@°ª³t¤½¸ô©P¤­µo¥Í¤@°_³sÄò¼²¨®¨Æ¬G¡A·í®É¤@½ø¦VªF¦æ¾pªº¤j³f¨®¾pªñ­×¸ô¦a¬q®É¡A¥¼¯à´î³t¡A¬ðµMªïÀY¼²¦V¥t¤@½ø³f¨®¡A¤Þµo¤F¤C¨®³sÀô¬Û¼²¡A¨ä¤¤¤T½ø¬O©ì±¾¨®¡C¤j¤p¨T¨®¨³³tÅܦ¨¤@°ï¼oÅK¡A¾î¤C½Ý¤K¦a´²¸¨¦b¤½¸ô¤W¡A¤õ¥úºµºµ¡A¦å¸ñ´³´³¡C¨®º×²{³õ¤@¤ù¯TÄy¡A¤@½ø³f¨®«á³¡¼²¦¨®°§Î¤@¼Ë´²¸¨¶}¨Ó¡A¤@½ø³f¨®ªº¤ÞÀº³Q©ß¸¨¦b¸ô®Ç¡A¶ZÂ÷¨®¨­¬ù¤Q¦Ì»·¡C¥t¥~¨â½ø«È³f¨®¼²¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¤@½øªº¾r¾p®y«á´X¥GµL¥ô¦ó¨®¨­³¡¤À¯d¤U¡C

µM¦Ó¡A³Ì¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¦b³o³õ­«¤j¨®º×¤¤¡A²³¤H¥þ³¡¦ºùذk¥Í¡C¤@¨Ç¤H³Q§x¦b¤õ¥ú¥|°_ªº¼o¨®ùØ¡A¤E¤H³Q°e©¹Âå°|ªvÀø¡AµM¦Ó¡AµL¤Hªº¶Ë¶Õ³Q»{¬°¬O¦M¤Î¥Í©Rªº¡C

³o±ø¤½¸ô¤W¨C¤éªº¨®¬y¶q¹F¤@¸U¤K¤d½ø¡C¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|´¿¶Ê«P¦w¬Ù¥æ³q³¡¡A¹ï¸Ó¦a¬qªº²§±`¨®º×¤Î¦º¤`²v®i¶}½Õ¬d¡A¶È¦b¤@¤Ñ«e¡A¸Ó¨ó·|ÁÙ±a»â±M®a«e©¹·í¦a¹ê¦a¦Ò¹î¡C±M®a»{¬°¡A·í¦a¨S¦³¾Q¬ä¸ôªÓ¡A¬O­ì¦]¤§¤@¡C

¾Ú·í¦aÃMĵ¤¶²Ð¡G³o¬qªø¹F66¤½¨½ªº¸ô¬q¦Û99-03-11¥H¨Ó¡A´N¤wµo¥Í¤F¤Q¤@¦¸¦º¤`·N¥~¡A¦@¦³¤Q¤T¤H¦º¤`¡A¬G¦³¡§¦º¤`¤½¸ô¡¨¤§ºÙ¡C¦ý³o¬q¸ô1998¦~¥þ¦~¶È¦³¤G¦¸¦º¤`·N¥~¡F1997¦~¥þ¦~¶È¦³¤@¦¸¦º¤`·N¥~¡C

99-07-31¤W¤È²{³õ¦Ò¹î¡G¦bÂ÷·N¥~²{³õ259.6¤½¨½³B´N¤wµo²{¦¹²§©ó±`ºAªº¯à³õ¡A±j«×¬Æ±j¡F¦Ü255.9¤½¨½³B±j«×¶i¤@¨B¼W±j¡F¦Ü118.8¤½¨½³B¥X²{±j¯P¯h¾Î±ýºÎ·P¡A´X¥GÃø¥H¦Û±±¡F¦Ü101.6¤½¨½³B±ýºÎ·P³Ì±j¡F¦Ü78.3¤½¨½³B¦¹¯à³õ±j«×¦A¼W±j¡F¦Ü12.3¤½¨½³B¦¹¯à³õ±j«×¤w¹F³Ì±j¡F¤§«á¬O´_Âø¦hÅܪº¯à³õª½¨ì·N¥~µo¥Í³B¡C³o­Ó·N¥~²{³õ¨Ö¤£¬O¦¹¯à³õªº¤¤¤ß¡A¦¹¯à³õªº¤¤¤ß¬O·N¥~²{³õ¦A¦V¦è14.5¤½¨½³B¡C¸Ô¨£ªþ¹Ï¡C

¦¹¯à³õ¤§¤¤Áٰѧ¨µÛ¼Æ¥Ø²³¦h¡B¤j¤p¤£µ¥ªº¦nªº¯à³õ¡C³o¦¸·N¥~¤§©Ò¥H¥þ³¡²³¤H¯à¦ºùذk¥Í¡A»Pªþªñ¦³«Ü¦h¦nªº¯à³õ¦³Ãö¡C¦P®É¥ç¥i¾Ú¦¹»{¬°¡G¦¹¯à³õ¤w¦b³vº¥´î®zªº¹Lµ{¤§¤¤¡C¥ç¬O»¡¡A¦¹³B¦A¦¸µo¥Í­«¤j·N¥~ªº¾÷·|¤w¸g´î§C¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A·N¥~µo¥Í¤§«e¼Æ©P¡A´N¤w¦³¦¹¯à³õªº¦s¦b¡A³vº¥¼W±j¡A³Ì±jªº®É­Ô§Y¬O·N¥~¤§®É¡A¥i¯à·|«ùÄò¦¹±j³õ¤@¬q®É¶¡¡A¤§«áº¥º¥®ø¥¢¡A¬ù»Ý¼Æ¤ë¡C¯à³õ¥X²{©M®ø¥¢ªº®É¶¡»P¦¹¯à³õªº±j®z©M¤j¤p¦¨¥¿¤ñ¡C

¦p¦¹¯à³õ¤Ó±j«h·|¦³¦h¦¸·N¥~¡A­º¦¸·N¥~¥i¥H¬O¦b¦¹¯à³õ³Ì±j¤§«e¡A¥H¤Î¦b¦¹¯à³õ´î®zªº¹Lµ{¤¤¤´·|¦³·N¥~¡C§Y¬O·|¦³³s¦êªº·N¥~¡C

¦¹¯à³õ¥i¦b¦P¤@°Ï°ì¡A¦b¤£¤Óªøªº®É¶¡¤º¦h¦¸¥X²{¡]§Y¬O»¡¦³¨Ç¦a¤è·|¸û®e©ö¥X²{³o¨Ç¯à³õ¡^¡F¦Ó¦b¦³¨Ç°Ï°ì¶È¬O°¸º¸¥X²{¤@¦¸¡C

¦¹¯à³õ¥i¥H§e©·§Î¡BÌå½wºC¦a²¾°Ê¡C¤@¯ëªº¤è¦V¬O¦V«n¡B¦è«n©M¥¿¦è¡C¨C¤@¯à³õ³Ì²×§¡·|®ø¥¢¡C

¦¹¯à³õªº¤j¤p¡B±j®z©Mºc¦¨´_Âø»P§_¡A»P·N¥~ªº¤j¤p©MÄY­«©Ê¦¨¥¿¤ñ¡C²³æ®z¤pªº¯à³õ¬O¤p·N¥~¡F´_Âø±j¤jªº¯à³õ¬OÄY­«·N¥~¡C¨Ò¦p¡G¦¹¯à³õªº³õ¥b®|¦b¨T¨®¦Û¨­¤ÞÀº¬G»Ù®É¬°13.3¤½¨½¡F¨T¨®½üÃz­L®É¬°20.0¤½¨½¡F¨T¨®ÀY§À¬Û¼²®É¬°41.5¤½¨½¡F³o¦¸·N¥~«h¬O274.1¤½¨½¡F¦Ê¼}¹F¤T¨¤¦{¡]The Bermuda Triangle¡^¦b1965¦~¡Ð1968¦~®Éªº¯à³õ¥b®|³º¹F600¤½¨½¡C

¦³¿³½ìªÌ¥i½¾\¦Ê¼}¹F¤T¨¤¦{¥¢¨Æªº¸ê®Æ¡A§Ú»{¬°³o¬O¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡C

¦pªG¬O¦³¥i¯à¯A¤Î¨ì¦Û¤v¥»¨­ªº¯à³õ¡A©Î¬O¦³¥i¯à¦M®`¨ì¦Û¤v¦w¥þªº·N¥~¡A¦¹¯à³õ¥i³QÀË´úªº±Ó·P«×·|³Q¦¨¤Q­¿¦aÂX¤j¡A¨Ò¦p¡A99-08-04§Ú±q¥|¹s¹s°ª³t¤½¸ô¦V«n¦æ¾p®É¡A¦b¤§«e77.1¤½¨½³B´N¤wµo²{¦¹¯à³õ¡A¦b33.2¤½¨½³B¼W±j¡A¨Ö¤£´_Âø¡A¶È¬O¤@­Ó²³æªºÂùªi¯¾§Îªº¤p¯à³õ¡Cµ²ªG¬O¤@½ø³fÂd¨®§e¡§¢á¡¨ª¬¦æ¾p¦b§Ú¤§«eªº¥k½u¡AÁöµM¥¼¹L½u¡A¶È¬O¦b¥¦¥»¨­ªº½u¤º·n®Ì¡A¦ý¤w¨Ï§Ú¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C¦pªG§Ú¤£¬O¨­¦b¨ä¹Ò©Î¤£¬O§½¤º¤H¡A§Ú¬Û«H¦¹¯à³õ¥i³Q§ÚÀË´úªº³õ¥b®|¬é¤£¹L¬O7¤½¨½¥ª¥k¡C§Ú·Q³o¥çºâ¬O¦Û«Oªº¥»¯à§a¡]¥Íª«ªº»·µ{¹wĵ¡^¡C

¦¹¯à³õ¥ç¬O¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¡A¬é¤£¹L¬OÃø¥H®»ºN¡A¥H©¹¬é¥i¾Ì·N¥~ªº¦h¤Ö©M·N¥~ªº¤À§G½T©w©Ò¿×ªº¡§¦º¤`½d³ò¡¨¡C»PÁü­·¡BÀs±²­·¡Bªd¥Û¬y©M¬x¤ô²rÃ~¤£¦P¡AÃø¥H¬Ý¨£¡A¦ý¬Ý¤£¨£¨Ö¤£ªí¥Ü¤£¦s¦b¡C

¦pªG§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¦¹¯à³õªº¦ì¸m¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼¦³¤°»ò¤èªk¥i¥HºR·´©Î·h¾E¥¦¤§«e¡A³Ì²³æªº¤èªk¬O¤T¤Q¤»­p¨«¬°¤W­p¡A±æ¦Ó«o¨B¡A·q¦Ó»·¤§¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C¦p¦Ê¼}¹F¤T¨¤¦{¤§³s¦êªº¡§¤H¶¡»]µo¡¨¡A¬é»Ý²³æ¦a¶¹D¦Ó¦æ´N¥iÁ×§K¡A¤S¦³¤°»òÃøªº¡H

¦¹¯à³õªº§Îª¬¬°ªi¯¾§Î¥Ñ¤¤ÂI¦V¥~¤£§¡¤Ã¦aÂX®i¡A±j®z¤£§¡¡A¦â¬°µµ¶Â¡C·N¥~µo¥ÍÂI¥H¤Î¦¹¯à³õªº¤¤¤ßÂI¤£¤@©w¬O¦¹¯à³õªº³Ì±j³B¡C

¦¹¯à³õ¤§¤¤©¹©¹ÁÙ¥i¥H°Ñ§¨¦³¦nªº¯à³õ¡A§eºñ¦â¡A¥i©è®ø©Î´î»´·N¥~¤§¦M®`¡CÀHµÛºñ¦âªº¯à³õ¼W¦h¡A¦¹¤@¯à³õ§Y·|³vº¥´î®z¥H¦Ü®ø¥¢¡C

¦¹¯à³õ¤£¨üÀô¹Ò¡A¦a§Î©M®ð¶H¼vÅT¡C

¦¹¯à³õ·|¼vÅT©M¤zÂZ®ð¶H¡A¨Ï§½³¡®ð¶H²§±`¡A³y¦¨¤j¶qªº¡B§½³¡ªº©Mµu¼Èªº¹p»ï¹q°{¡A¨göt¼É«B¡C

¦¹¯à³õ·|¼vÅT©M¤zÂZ¹q¤l»ö¾¹¡A¥]¬A¹p¹F¨t²Î¡B½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¡C

¦¹¯à³õ·|¼vÅT©M¤zÂZ¤Hªº¥Í²z¡B¤ß²z©M±¡ºü¡A¨Ï¤H®e©öºò±i¡B¯h­Â¡B¤ÏÀ³½wºC¡B°Ê§@¿ð¶w¡B§PÂ_¤O¤U­°¡B«äºû¥i¯à¦³µu¼ÈªºªÅ¥Õ¡A¬Æ¦Ü§Y®É¨³³t¦a¶i¤JºÎ¯v¡þ¶Ê¯vª¬ºA¡]³o¥i¯à¬Oµo¥Í·N¥~ªº­ì¦]¤§¤@¡^¡F¹ï¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡BÅöíwµ¥¯f±wªÌ¡A¥H¤Î¦­´Á¥¥°ü¥ç¦³¤@©w¼vÅT¡C

¦¹¯à³õ¹ï·N§ÓÁ¡®zªÌªº¼vÅT©M¤zÂZ·|§ó¬Æ¡F»P©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¾·~¡B±Ð¨|¡B¥Í¬¡²ßºD©M¬°¤H²ßºD¦³Ãö¡C

¦³¦¹¯à³õ¤£¤@©w¦³·N¥~¡A¦ý¦³·N¥~¤@©w¦³¦¹¯à³õ¡C

¦³½ìªº¬O¡A¦b¹p«B¥æ¥[¡A¯Q¤Ñ·t¦aªº®É­Ô¡þ¦a¤è¡A¨Ö¨S¦³Ãaªº¯à³õ¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¦nªº¯à³õ¡C³o»P¤å¾Ç§@«~¦³¨Ç¤£¦P¡C

³o¬O§Ú¤w¸g¨Ï¥Î¤F¤Q´X¦~ªº¦w¥þ¾r¾pªº¤èªk¤§¤@¡A¨Ö¥B§@¬°«t¸ß¶µ¥Ø´£¨Ñµ¹»Ý­n®È¦æ¦w¥þªº¤H¤h¡C²{¦³·P©ó³o¦¸·N¥~¡A§g¤l°Ýº×¤£°ÝºÖ¡A¥B¬°¨Ï²³¤H¹ï©ö¾Ç¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡A»X®v³Å³\¥i¡A¤©¥H¤½¶}¡C

¤j®a³£ª¾¹D³\¦h°Êª«¡]¦pª¯¡B¹«©M³Dµ¥¡^³£¨ã¦³·Pª¾¬Y¨Ç¯à³õªº¯à¤O¡A·í¦a¾_¨ÓÁ{¤§«e¥¦­Ì·|Ìå«×ªº¤£¦w©M²§°Ê¡C¤HÃþ¥çÀ³¸Ó¨ã¦³³o¨Ç¯à¤O¡A°ÝÃD¬O¤HÃþªº¤é¯qÁo©ú¡A³o¨Ç¯à¤O¤w°h¤Æ¨ì¥O¹Fº¸¤å·nÀYªºµ{«×¡C

¡@

ªþ¹Ï¡G99-07-31¤C¨®³sÀô¬Û¼²°Ï°ì¡A¥b®|274.1¤½¨½ªº¯à³õ¥Ü·N¹Ï¡]¦¹¹Ï¦b300dpi¦L¥X®É·|¤ñ¸û®e©öÆ[¬Ý¡^¡C
¡@¡@
¹Ï¨Ò¡G¡K¡K¡K¦n¡F¢w¢w¢wÃa¡F¡Ð¡Ð¡Ð¨ä¥L¡F¡´¥¢¨Æ¦aÂI

¡@

ªþªí¡G99-07-31¤C¨®³sÀô¬Û¼²°Ï°ì¡A¥b®|274.1¤½¨½ªº¯à³õ°T®§¼Æ¾Ú¡C
¡@¡@ªí¨Ò¡G1
¦n¡F2Ãa¡F12¨ä¥L¡F¡F¡´¥¢¨Æ¦aÂI

Â÷¤¤¤ß

°T®§

Â÷¤¤¤ß

°T®§

Â÷¤¤¤ß

°T®§

Â÷¤¤¤ß

°T®§

Â÷¤¤¤ß

°T®§
274.1 2 209.4 2 145.1 2 75.9 1 25.6 2
270.4 2 206.8 1 142.9 1 74.9 2 24.9 2
266.2 2 204.2 1 140.0 1 74.1 2 24.4 2
253.3 2 201.2 2 138.2 2 72.6 2 23.4 2
251.4 2 199.7 1 137.4 2 71.2 1 22.8 1
248.3 2 197.9 2 135.5 2 64.5 2 22.1 1
246.6 1 197.1 1 130.0 2 63.0 1 21.4 1
245.6 1 196.0 1 126.3 2 59.0 2 20.7 2
242.0 2 193.7 2 125.1 1 57.8 12 19.7 12
240.5 1 193.1 1 122.6 1 56.4 2 18.8 1
238.1 1 190.7 1 121.4 2 55.5 2 17.6 2
236.2 2 190.6 2 120.6 1 54.6 12 17.0 2
234.3 2 189.5 1 114.8 2 52.0 2 16.4 1
233.1 1 188.1 2 110.6 1 50.5 12 16.0 2
232.1 2 186.3 1 107.1 2 46.2 12 15.6 1
229.0 1 183.4 12 103.0 1 42.6 12 14.5 ¡´
228.0 1 183.0 2 102.4 1 41.6 2 13.9 1
226.4 2 181.0 2 102.0 2 40.8 1 12.8 2
225.1 2 179.5 12 101.0 2 40.3 1 11.7 2
224.8 1 177.6 2 100.0 2 39.3 2 11.2 2
223.8 2 175.6 1 99.1 2 38.4 2 10.0 1
223.3 1 171.2 2 96.9 1 36.7 2 7.6 2
221.7 2 169.1 2 94.0 2 35.9 1 6.7 1
221.1 1 197.4 2 90.8 2 34.4 12 5.9 1
220.0 2 162.0 2 88.8 12 33.8 2 5.3 1
219.4 1 160.4 1 87.8 2 32.8 2 3.5 12
219.1 2 154.7 2 85.8 1 32.4 12 3.0 2
217.9 1 153.2 1 82.5 2 30.3 2 0.5 12
217.0 1 152.4 1 80.9 1 29.2 12 0.0 2
211.1 2 150.5 2 79.6 2 28.5 1
210.6 1 149.5 1 78.7 1 27.7 1
210.5 2 147.7 1 76.9 2 26.2 1

¡@

«áª`¡G2001-01-28§@ªÌ­«ªð²{³õ³ô¹î¡A¦¹¯à³õ¤w§¹¥þ®ø¥¢¡C

¡@