¶Ç²Î¤å¤Æ©¹©¹¬O¥»¥Á±Ú©Î°ê®a©Ò©T¦³ªº¡C¤]¬O³Ì¨ã¾®»E¤Oªº¡C
Àu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ»P°ª¬ì§ÞºëµØªºµ²¦X¡A¤]¬O³Ì¥ý¶iªº¡C

©ö¶H¤Î¨ä©µ¦ù

¡X©ö©µ¡X

 

§@ªÌ²¤¶

¡@¡@±i©µ¥Í¡A±Ð±Â¡A¤uµ{®v¡C¨k¡Aº~±Ú¡A1943 ¦~ 3 ¤ë¥X¥Í¤_°¢¦è¬Ù©µ¦w¥«¥Ë½`³ù¡A¤sªF¼ð¿¤¤H¡A1969 ¦~²¦·~©ó¥_¨Ê¯èªÅ¾Ç°|µo°Ê¾÷¤uÃÀ¨t¤uÃÀ±M·~¡A´¿¥ô¥ú©ú¤¤Âå¨ç±Â¤j¾Ç©ö¾Ç±Ð¬ã«Ç¥D¥ô¡C­Ý¾»P´¿­Ý¾¤¤°ê©P©ö¬ã¨s·|°Æ·|ªø¡B¤¤µØ¦W¤H¨ó·|²z¨Æ¡Bª¢¶À¹D®a¤å¤Æ¬ã¨s·|·|ªø¡B¤¤°êÂå¾Ç®ð¥\¬ã¨s·|²z¨Æµ¥Â¾¡C¨Ã¥B³Q¼Æ¤Q­Ó¥ø¡B¨Æ·~¡B³æ¦ìµ¥¸u¬°¨Mµ¦©Î«ü¾ÉÅU°Ý¡C

¡@¡@¦­¦~¬°¥_¨Ê«C¤Ö¦~©M¥_¨Ê¯èªÅ¾Ç°|±Æ²y¶¤¡]¥þ°ê¥Ò¯Å¶¤¡^¥D¤O¶¤­û¡C¨ü¤÷¿Ë¼vÅT¡A¦Û¥®ª¾ÃѤηR¦n¼sªx¡C¤j¾Ç´Á¶¡±`­t¤÷¿Ë­º³Ðªº¡§¸gµ¸´ú©w»ö¡¨¤©¤H´ú¸Õ¶EÂ_¡A¥H¨D¸gµ¸¹ê½è¦A±´¡C1976¦~­ºÄ²¬ã®ð¥\¾i¥Í¡C1979¦~»P¦P¹D¦@¬ãµo¡§¯S²§¡¨²{¶H¡AÄ~±µ°ê®a¥ô°È±ÈÀ³¥Î¼ö¼é¡C1981¦~©l­×·Ò¨Ã¬ã¡m©ö¡n¡C¹Ù§Ó¦PªÌµoªí¡§Ås¦±ªº¦hºûªÅ¶¡¤Î¶WªÅ¶¡§@¥Î¤O¡¨µ¥½×¤å¡A¤Þ°_¾Ç³Nª`­«¡C1987¦~¤J¿ï°ê®a¦b­»´äÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ®iº[²{³õªíºt¹Î¡¨¡A¥Nªí¤¤Âå¡B¾i¥Í¬É²{³õºt¥Ü¤Î¾Ç³NÁ¿ºt3­Ó¤ë¦³¾l¡C­P¨Ï­»´ä¦U¬É«¡°Ê¡A¨ü·sµØªÀªí´­¡C¨ÆÂݬ°¦h°ê»P¦a°Ï¤§¹qµø»O¡B¼s¼½¹q»O¥H¤Îªñ¦ÊºØ®Ñ¥ZÂø»x¥D°Ê±MÃD±À¤¶¡C1988¦~¥X¥ô¹qµø³sÄò¼@¡§®v»î¡¨ªº»s¤ùÁ`ÅU°Ý¡C»P¼@²Õ¤H­û¦@¦P§V¤O¡A¦Ü¨Ï¸Ó¤ù 1989 ¦~ºaÀò¡§ª÷Âû¼ú¡¨ªºÀYµ¥¼ú¡C

¡@¡@¥D­n·~ÁZ¦b¬ã»sµL¤H°ªªÅ°»¹î¾÷ÃöÁ䳡¥ó¡B6000¾·¾ó½¦À£¤O¾÷¡B¥ú¹q¸òÂÜ¡B¼Æ±±µ¥¥[¤u¤uÃÀ§Þ³N¤è­±¡A¿W¨ã³Ð«Ø»P¦¨ªG¡C¯S§O¬O¦b¬ã¡m©ö¡n¹Lµ{¤¤¡A¹ð¸g§x´b¤§¼~¡A¹y®©¤§³ß¡A²×©ó±ó¶Ç²Î¤§ªk¼È¤£¥Î¡A¦Û©Ý¾Ç¸g¡C§Y¤£±q°Vµþ¡B¸g¤åÃã¥y¤Jªù¡A¦Ó¦Û¶H¼Æ¶}¬¡A¹ê½î¤¤´M²z¡F¶×²{¥N¬ì¾Ç¡A¦^õX¬ã±´¹ê½î¡C²Ö¤G¤Q¼Æ¸ü¤ß¦å¡Aºë»EÅéÅç¡A¶×½×¤v¨£¡A¤£¶È±´¯Á¥X¾Ç¡m©ö¡n±¶®|¡X¡X¤@®M¬ì¾Çªº©ö²¾Ç²ß¤èªk©M«äºû¤è¦¡¡A¨Ã¦b»â®©¤¤ÂåÃÄ¡B¸gµ¸¡B¤HÅé¬ì¾Ç¡B¶Ç²Î¤å¤Æ¨Ã­õ¾Ç«ä·Q¤Î©ö¾Ç¡B¶H¼Æ¯u¿Í¤è­±¡A§ó¨ã¿W¯S¨£¦a¡B¦¨ªG©MÅé¨t¡C1983¦~°Ñ»P³Ð¿ì¡§¥ú©ú¤¤Âå¨ç±Â¤j¾Ç¡¨¨Ã¥ô±Ð©ó¨ä¤¤¡C1985¦~©l¡A©bªi©ó°ê¤º¥~¡A¿ì¾Ç¡BÁ¿ºt¡B°Ñ»P¾Ç³N¡C¾Ç­û3¸U¦³¾l¡AÅ¥²³ªñ50§E¸U¤H¦¸¡C´Á±æ©ö²z¦A±´¡A©öµØ­«²{¡C¸g¥_¨Ê¥«±Ð¨|§½®Ö­ã¡A 1988 ¦~²v¥ý©ó°ê¤º³Ð¿ì¥þ°ê©Êªº¡§©ö¸g¨ç±Â¯Z¡¨¡C¾Ç¤l3000¡C¦Û½s©ö¾Ç±Ð§÷ 17 ºØ¡B 13 ¥U¡A300§E¸U¦r¡C¬J¦³¥j¡m©ö¡n­ì¸g¡B­ì¤å¡B­ìµÛ¡A¤S¦³·í¤µ²{¥N¬ì¾Ç¤§©ö¾Ç½×¤å¤Î½×µÛ¡C¶ñ¸É¤FªÀ·|¿ì¾Ç¡§©ö¾Ç¡¨±Ð¨|ªºªÅ¥Õ¡C¥Xª©¨Ãµo¦æ¤F¡m©ö¾Ç«ä·Q·§»¡¡X¡X±i©µ¥ÍºtÁ¿¿ý¡n¡B¡m¤ß©ö¡n¡B¡m炁©ö¡n¡B¡m©ö¸g»P®ð¥\¡n¡B¡m®ð¥\»P¤â¶E¡n¡B¡m©ö¾Ç¤Jªù¡n¡B¡m©ö¾ÇÀ³¥Î¡nµ¥µÛ§@»P¿ý­µ±a¡C¦b°ê»Ú°ê¤ºªº¾Ç³N·|ij¤W¡Aµoªí¤F¡§©ö¾Ç¶H¼Æ²z½×¬O¨öν¶H¤øÃ㪺¨Ì¾Ú¡¨¡B¡§©ö¾Ç¶H¼Æ²z½×¦bÂå¾ÇÁ{§É¤¤ªºÀ³¥Î¡¨¡B¡§¬ã¾Ç©ö¾Çªº¤èªk©M³~®|¡¨µ¥¼Æ¤Q½g©ö¾Ç¥\©³²`«p¡A´¦¡§©öÂå¾Ç¡¨¡B¡§¶H¼Æ¾Ç¡¨ºëÅè¡A¼vÅT²`»·ªº½×¤å¡C¥Ñ©ó¡§µo¥j¤H¤§¥¼µo¡A¨¥¤µ¤H¤§¥¼ºÉ¤§·N¡¨¡A¬G¤Þ­P¦P¤¯·¥«×¦nµû¡C1997¦~¦b¡§ªF¤èºô´º¡¨ºô¸ô¡§¶Ç²Î»P²{¥N¡¨Äæ¥Ø¤¤¡A²v¥ý¶}¡§©µ¥Í¾Ç­b¡¨©ö¾Çµ¥±MÄæ¡C­«ÂI«Å´­¡§¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¬Û¹ïí©w¬Û¹ï¥­¿Å¨t²Îªº´M¨D¡¨¥H¤Î©ö¾Ç°ò¦ª¾ÃÑ©M«ä·Q¤èªk¡C1999¦~¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h³Ð¥ß¡§¦h¦¨©ö¾Ç·|¡¨¡A¨Ã©ó¦¸¦~ 1 ¤ë¦b¦h­Û¦h¥«Á|¿ì¡§¦h¦¨©ö¾Ç·|­º¼h°ê»Ú©ö¾Ç¬ã¨s·|¡¨¡F¦P¦~Á|¿ì¡§¦h¦¨©ö¾Ç·|ºô¯¸¡¨¡]www.DuoSuccess.com¡^¡A¥Î¤¤­^¤å«Å´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤§ºëµØ¡C2001¦~¦b¡§¤Ó·¥©ö¡¨ºô¯¸¡]www.TAICHIE.com¡^¶}¡§©µ¥Í¾Ç­b¡¨±MÄæ¡A±Mªù«Å´­¤¤µØ¤å¤Æ¤§ºëµØ©ö¾Ç¤å¤Æ¡C¨Ã¹B¥Î¿W³Ðªº¡§©ö¾Ç³õ®ÄÀ³¡¨²z½×¡A«ü¾É¡§­º¿û¡¨­»´ä¦X¸ê¤½¥q¼ÐµPªº³y«¬³]­p»P³Ð·N¡C¨ó§Uµ¦¹º½T©w "TOM.com" ºô¸ô¤½¥q¦WºÙ¤Î¤W¥«®É¾÷µ¥¡C¸g±`°Ñ»P¦UºØ´ú¸Õ§PÂ_¹êÅç¡A¨ú±oÅå¤H¦¨ªG¡C¨Ã¦b¦¹¬É¯}°£°g«H¤¤¡A°µ¥X°^Äm¡C

¡@

«e ¨¥

¡m©ö¡n¤ê∶¡§©öªÌ¡A¶H¤]¡C¶H¤]ªÌ¡A¶H¤]¡¨¡C

¡§¸t¤H¦³¥H¨£¤Ñ¤U¤§À[¡A¦ÓÀÀ½Ñ¨ä§Î®e¡A¶H¨äª«©y¡A¬O¬G¬°¤§¶H¡¨¡C

¡§Æ[¶H¨tÃã¡A¸t¤H«h¤§¡¨¡C

¡§¤K¨ö¦¨¦C¡A¶H¦b¨ä¤¤¨o¡C¡¨

¡§¤Ñ««¶H¡A¨£¦N¤¿¡A¸t¤H¶H¤§¡C¡¨

¡§©Ò¼Ö¦Óª±ªÌ¡A¤ø¤§Ãã¤]¡C¡K¡KÆ[¨ä¶H¦Óª±¨äÃã¡C¡¨

¥Ñ¥H¤W³o¨Ç¡m©ö¡nµÛ¤¤ªº½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡§¶H¡¨¬O¬ã¨s©ö¾Çªº®Ú¥»°ò¦¡C¦A®Ú¾Ú¡§©ö¶Ç¡¨¤¤¡§¦b¤Ñ¦¨¶H¡A¦b¦a¦¨§Î¡¨ªº½×­z¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hª¾¹D¡A¦pªG¤£¼ô±x©ö¡§¶H¡¨¤Î¨ä¦UºØªí­z¤èªk»P¼Ò¦¡ªº¸Ü¡A´NµLªk¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡B´x´¤©ö¡§²z¡¨¡C¦]¬°©ö¡§²z¡¨´N¬O³q¹L¦UºØ©â¶Hªº¡B¨ãÅ骺¨Æª«¦b¤@©w®É¶¡¡B¤@©w½dÃ¥¡B¤@©w½d³ò¡B¤@©w¼h¦¸¡B¤@©w¤è¦V¦ì¸mµ¥®ÉªÅ±ø¥ó¤U©Òªí²{¥X¨Óªº¦UºØ§Î¶H¡Bª¬ºA¤Î¨äÅܤơA¶i¦æ±À¾É©M½×­zªº¡C¦pªG¨S¦³ª½Æ[©Î¶¡±µ¯à·Pª¾¨ìªº¨Æª«§Î¡B¡§¶H¡¨°µ¬°°ò¦¡A´NµLªk¶i¦æÆ[¹î¡B¤ÀªR¡B¬ã¨s¡B·P¨ü¡BÅé·|¡BÁ`µ²¡BÂk¯Ç¥X¨Æª«ªº³W«ß©Ê¡C¤]´NµLªk¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡B´x´¤¡§©ö¡§²z¡¨¡C

¥»®Ñ´N¬O¤O¹Ï³q¹L¥H©â¶Hªº¤K­Ó¡§¸g¨ö¡¨¡]°ò¥»¨ö¡^©M¨ö¤¤¦U¤ø¤Î¨ä¦ì¸m©Ò¥Nªíªº¦UºØ¨ãÅ鍯ª«§Î¡B¡§¶H¡¨¡X¡X§Y¥Ñ¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨³o­Ó¨¤«×¡A¨Ó½×­z©ö¡§¶H¡¨¤Î¨ä¦UºØÅܤƳW«ß¡C¨Ï¬ã¾Ç©ö¾ÇªÌ¡A¹ï©ö¡§²z¡¨¯à¦³¤@­Óªì¨Bªº»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¡C¦]¬°¾Ç·|©M´x´¤¤F©ö¡§¶H¡¨¤Î¨ä³W«ß¡A¬J¨Ï¨S¦³°ª©úªº¦Ñ®v±Ð¤Þ¡A¤]¯à¦Û¦æ¾Ç²ß¡B´x´¤©ö¾Ç³W«ß¡C§_«h¡A¤¤°ê®Ú¾Ú©ö¶H¤ÀÃþ¡A¦A¥[¤W¨Æª«¨ãÅé§Î¶H©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¤@¦r¦h­µ¡B¤@¦r¦h·N¦³«Ü¤jªº¤º²[©Êªº¡§¶H§Î¡¨º~¤å¦r¡F¥H¤Î¥Ñ©ó¡A¤¤°ê»·¥j®É¥N¤H­Ìªº«ä·Q¤è¦¡¡B¤èªk¤W¡B»y¨¥©Î¤è¨¥ªº¯SÂI¤W¤S»P²{¤µ¤H­Ì¦³«Ü¤j®t²§¡A¬ã¾Ç©ö¾Ç´N§ó§xÃø¤F¡C¨º©¹©¹¥u¦³¾a°ª®v­Ì¤â§â¤âªº±Ð¤Þ¡B¶Ç©Ó¤~¯à¾Ç¡m©ö¡n¤F¡C¥i¬O³oºØ¤â§â¤âªº¶Ç©Ó¤â¬q¡A©¹©¹¤S·|¨ü¾É®v­Ì¹ï©ö¾Ç¬Y¨Ç¤è­±°¾·R©M°¾¦nªº²z¸Ñ¡A§â¾Ç¥Í­Ì±a¤J¨ì¬Y¨Ç°¾¿Eªº¬ã¾Ç©ö¾Çªº¹D¸ô¤¤¡A¦]¦¹¤£©ö¨Ï¾Ç­û­Ì±q©ö¾Ç¼s¤j±x³Æªº¥þ¤è¦ì¤W¨Ó²z¸Ñ©ö¾ÇµL³B¤£¦bªº¡§¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡¨ªº¡§¹ïÀ³²Î¤@¡¨©Ê­õ²z¡C

»·¥j®É´Á¡A¤H­Ì¬O¨S¦³­¸¾÷¡B¤õ½b¡B¤õ¨®¡B¥ß¥æ¾ô¡B¦¬¿ý¾÷¡B¹qµø¾÷¡B¬P¶³¡B¦t©z¡B¶Â¬}¡B¸Ø§J¡B°ò¥»²É¤lµ¥²{¥N¦UºØ»â°ìªº§Î¶H©M·§©Àªº¡C¦p¤µ­n·Q¨Ï¥Î¥j®Éªº©ö¾Ç¹D²z¨Ó«ü¾É§Ú­Ì²{¤µªº¹ê½î¡A´N¤£¯à¤£§â¥j¡m©ö¡n¦b«O«ù¨ä­ì¦³·N¸q°ò¦¤Wªº©ö¡§¶H¡¨¡]¥]¬A¨ö¡B¤ø¤§¶H¡^ ¤Î¨äÅܤƻP³W«ß¡A¶i¦æ¾A·íªº©µ¦ù¡C¥»®Ñ¤¤ªº¬Y¨Ç©µ¦ù¡i§Y¡§¤K¨ö¤§¶H¡¨¡B¡§¤»µe¤§¶H¡¨¡]¥]¬A¡§¥¿¡¨¡B¡§¤§¡¨¡B¡§À³¡¨¡B¡§¤¤¡¨¡B¡§Åé¥Î¡¨¡B¡§¦UºØ¤ø¨öªº¶°¦XÅ餤ªº¤W¤U¡B¤º¥~¡B«e«á¡B¥ª¥k¨ö¡¨µ¥¡^¡B¡§¤ø¦ì¤§¶H¡¨¡B¡§¥»¤§¨ö¡¨¡B¡§¥b¶H¡¨¡B¡§¤¬¨ö¡¨¤Î¡§¤¬Å顨¡B¡§³s¤¬¡¨¡B¡§¤Ï¶H¡¨¡]¥]¬A¡§¥þ¨öªº¤Ï¨ö¡¨¡B¡§¤W¤U¥b¤Ï¶H¡¨¡B¡§¤W¤U¦P®É¤Ï¶H¡¨¡^¡B¡§¹ï¶H¡¨¡]¥]¬A¡§¥þ¨öªºª«¥ó¡¨¡B¡§¤W¤U¥bª«¥ó¡¨¡B¡§¤W¤U¥æ©ö¤§¶H¡¨¡^¡B¡§¤Ï¹ï¤§¶H¡¨µ¥¡§¤øÅÜ¡¨¡B¡§¨öÅÜ¡¨¡B¡§¶HÅÜ¡¨µ¥³W«ß»P¤º²[·N¸q¡j¡A´N¥i¥Hµ¹ÅªªÌ¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C¨Ï©ö¡§²z¡¨¯à¦b²{¤µ®É¥N¤¤¡A¤´¯à«O«ù¨ä¬ì¾Ç©Ê¡B¹ê¥Î©Ê»P¯u²z©Ê¡C

¥»®Ñ¼g§@¤ñ¸û»a²Ê¡AÃø§K¦³¤£¤Öªº¤£¾A·í©Î¿ù»~¤§³B¡CÅwªï¼s¤jŪªÌ§åµû¡B«ü¥¿¡C¨Ã¹ï¥»®Ñ°Ñ¾\®ÑÄyªº§@ªÌ²`ªí­PÁ¡I 

±i©µ¥Í
1988¦~11¤ë©ó¥_¨Ê¸²µå¶é

 

¥»®Ñ¬O¦b§Ú1988¦~©ÒµÛªº¡§¥ú©ú¤¤Âå¨ç±Â¤j¾Ç¡¨©ö¸g¨ç±Â¯Z±Ð§÷¡m©P©ö¨ö¶H¡n¤@®Ñªº°ò¦¤W¡A°Ñ¾\¨ä¥L¤@¨Ç®Ñ¥Ø»P¦Û¤vªºÅéÅç¡A¼W§R¡B­×­q¡B©µ¦ù¦Ó¦¨ªº¡C

¼g§@¦¹®Ñªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F±N§Ú¦b¬ã¾Ç¡§©ö¾Ç¶H¼Æ¾Ç¡¨ ¤¤ªº¤ß±oÅé·|¡A´£¨Ñµ¹¤j®a°Ñ¾\¡C´Á±æ±q¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨¯u¿Íªº¨¤«×¡A¨Ï¨ä¯à»P²{¥N¦U­Ó»â°ìªº¦UºØ¹ê½î¬Ûµ²¦X¡Aªñ¦Ó¹F¨ì©ö²z¦A±´¡A©öµØ­«²{ªº¥Øªº¡C¦P®É¤]´Á±æ¯à¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº±À¾É¤èªk»P¦è¤è²{¥N¬ì¾Çªº±Àºt¦¡¤èªk¤¤¡Aºc«Ø°_¤@ºØ¤¬³q©Êªº±Àºt¼Ò¦¡¡C§ó­«­nªº¬O¬°§»´­¦³·¥¤j¹ê¥Î©Ê¡B¬ì¾Ç©Ê¡B¯u²z©Êªº¡§©ö¾Ç¶H¼Æ¾Ç¡¨¡A¨Ï¥¦»P¡§¼Æ³N¡¨¾Çªº°Ï§O¡A¯à³QªÀ·|©M¾Ç³N¬É¦³©Ò­«µø©M±µ¨ü¡A±q¦Ó¹F¨ì¡§µ½©öªÌ¤£¥e¡¨¤Î±N¦¹¡§¤£¥e¡¨¤§¾Ç³N¥[¥H¥¨¶°´­ªº¥Øªº¡C

¥»§@ªÌ¦b¼g§@¤¤¾¨¶q¨ÏŪªÌ­Ì¯à±q³o¥»®ÑùئUºØ¨ö¤ø¡B¨ö¶Hªº¹ïÀ³µ²ºc»PÅܤƤ¤¡AÁA¸Ñ©M´x´¤¡§©ö¾Ç¡¨¦UºØ¡B¦U¼Ë¡B¦UÃþ¨ö¤ø»P¹ê»Ú¨Æª«¡B·§©À©MÅܤƳW«ßªº®ÉªÅ¹ïÀ³©ÊÃö«Y¡X¡X§Y¡§¹ïÀ³²Î¤@¡¨³W«ß¡C±q¦Ó¥Ñ©ö¾Ç¡§¤»¤ø¬ÛÂø¡A°ß¨ä®Éª«¤]¡¨ªº®ÉªÅ¹ïÀ³©ÊÃö«Y¤¤¡A«Ü±¶³t·Ç½T¦a¹F¨ì¦b«Ü½ÆÂøªºÀô¹Ò¨t²Î¤¤¡A«ö©ö¾Ç¡§©ö²¡¨ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¹F¨ì§ì¦í¨Æª«¥D­n¥Ù¬Þ©Î¥Ù¬Þªº¥D­n¤è­±ªº¥Øªº¡]¹F¨ì¡§ª¾ÅÜ¡¨¡^¡C¨Ï§Ú­Ì¯à«Ü§Öªº³q¹L©ö¾Ç¡§³õ®ÄÀ³¡¨¤Î¡§©ö²¡¨ ©Ò´£¨ÑªºÂk¯Ç²Î­p³W«ß¡A§ì¦í¨Æª«µo®iÅܤƪº¤j¤è¦V¡C¥u­n¤j¤è¦V¤£¿ù¡A§Ú­Ì´N¯à°÷«ö²Å¦X¨Æª«µo®iÅܤƳW«ßªº­n¨D¡]¡§ª¾ÅÜ¡¨¡^¥h«ä¦Ò¨Ã¦æ¨Æ¡A¶¶§Q¹F¨ì¦¨¥\¡]¹F¨ì¡§¾AÅÜ¡¨»P¡§À³ÅÜ¡¨¡^¡C¥Ñ©ó¥H¤W­ì¦]¡A¥»®Ñ¤º¥D­n¬O¥H¡§©ö¾Ç¶H¼Æ¾Ç¡¨ªº«ä·Q»P¤èªk½×¨Ó¬°¬ã¾Ç¤Î³ß¦n©ö¾ÇªÌ­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨ªº«ä¸ô»P¨ãÅé¤èªk¡C¬J¦³«O«ù­ì¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨ªº¤èªk»P¡§¶H¼Æ¡¨¤º²[¡A¤S¦³¦b¦¹°ò¦¤Wµ²¦X²{¥N¬ì¾Çªº»Ý¨D¦Óµo®i©Î¦ù¥X¨Óªº¡§¶H¼Æ¡¨¤èªk»P¨ä¤º²[¡C³o¤]·|¬°³ß¬ãÀ³¥ÎªÌ­Ì¡A´£¨Ñ¤@¨ÇÀ³¥Îªº¤èªk¡B«ä¸ô»P¨ä¡§¶H¼Æ¡¨¤º²[¡C

·í¤µªº¹q¤l»P¹q¸£®É¥Nªºµo®i¡A§¹¥þ­n¬Ý¦UºØªº¡§ºtºâªk¡¨ ªºµo®i¨Ó¨M©w¨ä¦p¦óµo®i¡C¦ý¬O¤£ºÞ¡§ºtºâªk¡¨ ²{¦b¦p¦óµo®i¡A·í¤µ©Ò«æ»Ý­nªº¬O¯à±N¼Æ»P¸ê°T¡]¥]¬A¡§¸ê°T³õ¡¨¡B¡§¯à¶q³õ¡¨¡^²Î¤@¦b¤@°_ªº¡§ºtºâªk¡¨¡C¦Ó©ö¾Çªº¼Æ»P¼Æ²z©M³õ¤§¶¡ªºÅܤƫä·Q¤Î«äºû¤è¦¡¡B¤èªk¡A«h¯àµ¹§Ú­Ì¥H·¥¦nªº±Ò­}¡CÁöµM¡A³o¤è­±ªº¬Y¨Ç¤º®e¡A¦¹®Ñ¤¤¦b¬Y¨Ç©µ¦ù¤è­±¦³¨Ç¸Õ±´©Êªº½×ÃÒ»P´£¤Î¡A¥i¬O¡A§ÚÁÙ¥t¦³¡m©ö»P¼Æ²z¡]¶H¼Æ©ö¾Ç¼Æ¾Ç¤Î¨äÀ³¥Î¡^¡n¡B¡m¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¬Û¹ï¥­¿Å¬Û¹ïí©w¨t²Îªº´M¨D¡n©M¡m©ö¾Ç¦h¤è­±À³¥Î¡nµ¥®Ñ¡A¹ï§Ú¨ü©ö¾Ç­õ¾Ç¤Î¼Æ²z«ä·Q¦a±Òµo©ÒÅé·|¦Ó©µ¦ù¨ìªº¤@¨Ç¡§ºtºâªk¡¨¡A¦³¸û¸Ô²Ó¡B¸û¥þ­±ªº½×­z¡C§Ú·Q³o¤]¬O§Ú¦V¼s¤j©ö¾Ç·R¦n¡B¬ã¨s¡B¶}µoªÌ¡A²{¦b©Ò¯à°÷´£¨Ñªº¤@³¡¤À¤p¤pªº°Ñ¦Ò¤º®e¡C±æ¯º¯Ç¡C

¸Ü©M´Á±æ¤]³\¤j¤FÂI¡A¦ý¤HÁ`¬O­n¦³¨º»òÂIºë¯«¡A¬°ªÀ·|°µÂI¤°»ò¡A¤~·|¬O¤£ªP¦¹¥Íªº¡C¬G¦Ó¤æÁx©ß¿j¥H¨D©ò¥¿¡]¦p¯à¹F¨ì¤Þ¥É¡A·í¬°¨D¤§¤£±o¡^¡I

 ±i©µ¥Í
1997¦~8¤ë©ó¥_¨Ê¸²µå¶é

 

¥Ñ©óªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¡§©ö¾Ç¶H¼Æ¾Ç¡¨»P¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨¤Î¨ä¤èªk½×³vº¥³Q§ó¼s¤jªº¤H­Ì©Ò»{ÃÑ¡A¦A¥[¤§¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨¦³«Ü±jªº°w¹ï©Ê¡B¹ïÀ³©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡A¦]¦¹¥¦¥i¥H»P«D±`¨ãÅ骺¨Æª«¤Î¨ä³W«ß¬ÛÁpô¡C¦Ó¦b²{¦b³oºØ«D±`¹ê»Úªº¡§¥«³õ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡¨ªº®É¥N¤¤¡A¨S¦³©Î¤£¯à»P¹ê»Ú¬Ûµ²¦Xªº²z½×»P¾Ç»¡¡A°ò¥»¬O±o¤£¨ìªÀ·|ªº»{¥i¨Ã¥[¥H´¶¤Î©Î±À¼sªº¡I¥¿¦]¬°¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨Æ[ÂI»{¬°¡A¤@¤Á¨Æª«³£¬O¤¬¬ÛÁpôµÛªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¨Æª«¬O¥i¥H©t¥ß¦s¦bªº¡A¥¦­Ì³£¬O¨ü¨î©ó¡§¹ïÀ³²Î¤@¡¨¡]¤£¬O¡§¹ï¥ß²Î¤@¡¨³W«ß¡C¦]¬°¡§¹ï¥ß¡¨¥u¬O¡§¹ïÀ³¡¨ª¬ºA¤Uªº¤@ºØª¬ºA¡A¨Ã¤£¬O¨ä¥þ³¡¡^ªº®ÉªÅ³W«ßªº¡C¡m©ö¡n¤ê∶¡§¤»¤ø¬ÛÂø¡A°ß¨ä®Éª«¤]¡¨¡C³o»¡©ú¡A©ö¾Ç¤¤ªº³oºØ®É¶¡»PªÅ¶¡¤Î¨ä¨Æª«ªº¡§¹ïÀ³²Î¤@¡¨ªºÃö«Y¡A¬O¤£¥i¤]¤£¯à³Îµõ¶}¨Óªº¡C¦Ó¥B³oºØ®É»PªÅ¶¡¤Î¨ä¨Æª«ªº¹ïÀ³Ãö«Y¡A¨C®É¨C¨è¦a³£¦s¦b©ó§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº©P³ò¡C¦P®É¡A§Ú»{¬°¡A¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¨t²Î¡¨¤¤¡A§Ú­Ì¤w±N¼Æ¡B¨ö¡B¶H¡B³õ¡B¸ê°T¡B¯à¶q¡Bª¬ºAµ¥²Î¤@¦b¤F¤@­Ó¨t²Î¼Ò¦¡¤¤¡C§Y¼Æ§Y¬O¨ö¡F¨ö§Y¬O³õ¡BºA¡F³õ¡BºA§Y¬O¯à¶q»Pª¬ºA¡Fª¬ºA§Y¬O¶H¡F¶H§Y¬O«H®§¡F¸ê°T§Y¬O¼Æ»P¨öµ¥¡A¥¦­Ì¤CªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¬Û¤¬ÁpôµÛªº¡A¬O¤£¥i¤]¤£¯à¤À¶}ªº¡§²Î¤@³õ½×¡¨¡C³o¤]¬O»¡¡A¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨¤¤ªº¡§¶H¡¨»P¡§¼Æ¡¨®Ú¥»´N¬O¤£¥i¤Àªº¡§²Î¤@Å顨¡C¦P®É¡A¤]´N¥i¯à±N§ïÅܬY¨Ç¶Ç²Î©ö¾ÇªÌ¹ï¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨ªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à§ïÅÜ¥L­Ì©Ò»{¬°ªº¬O¤À¡§¶H¬£¡¨¡B¡§¼Æ¬£¡¨¡B¡§¹Ï®Ñ¬£¡¨µ¥¬£§OªºÆ[©À¡C¥u¦³¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨©Ò¿×ªº¦U¬£ªº©ö¾ÇÀu¨q³¡¤ÀªºÁ`¦X¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¡§©ö¾Ç¶H¼Æ¾Ç¡¨¤èªk½×ªº®Ú¥»¡C

¥Ñ©ó¥»®Ñ¬O¹ï§Úªñ¤T¤Q¦~¨Ó¦b¡§©ö¾Ç¶H¼Æ¾Ç¡¨»P¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨¤Î¨äÀ³¥Î¤è­±ªº·P¨ü©MÅé·|ªºÁ`µ²¡A¦]¦¹®Ñ¤¤¦³­Ó§O³¡¤Àªº¤º®e»P§Úªº¨ä¥L¬Y¨ÇµÛ§@¦³µyµy­«½Æ¡C¬°¤F«OÃÒ¦¹®Ñªº¨t²Î©Ê¡B²Î¤@©Ê¤Î¥þ­±§¹¾ã©Ê¡A³o¤]¬O¦³©ÒÃø§Kªº¡C±æÅªªÌ¯à¤©¥H¨£½Ì¡I

¥Ñ©ó¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨ªº¹ê»Ú©Ê»P°w¹ï©Ê±j¡A¦]¦¹¤j¶qªº¨ã¦³²{¥N¬ì¾Çª¾ÃѯÀ½èªº¤H¤~¡A¶}©l±N²{¥N¬ì¾Ç»P¬ì¾Çª¾ÃÑ»P¶Ç²Îªº©ö¾Ç«ä·Q¡B¤èªk½×¤§¶¡¡A«Ø¥ß¤¬³q©Ê¡B¦@¿Ä©Êªº¤@¨ÇÁpô¡CÁöµM³o¤~­è­è°_¨B¤£¤[¡A¦ý¬O¤w¸g¥X²{¤F¤£¤Öªº¥O¤HªY¼¢ªº¦nªº¶}ºÝ¡C§Ú¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤@©w·|¥X²{¤£¤Ö¥÷¶q­«¡A¼vÅT²`»·ªº¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨¤¤ªº¡§¬ì¾Ç©ö¡¨ªº§@«~¡A¦Ó¥B¥¦­ÌÁÙ¦³¥i¯à¦b©ö¾Ç»P²{¥N¬ì¾Ç¤§¶¡¡A«Ø¥ß°_¬Y¨Ç¡§Âk¯Ç¡¨»P¡§±Àºt¡¨ªºÂù¦V±À¾É¤è¦¡¡C

Ä@¡§¶H¼Æ©ö¾Ç¡¨ªº¤èªk¤£Â_ªº¥R¹ê¡B§¹µ½¡B´£°ª¡A´¶¤Î»P±À¼s¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤HÃþ±`³Æ¦Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº«ä·Q¤èªk¡C

¦b¦¹¬°±Ò¥\«e½ú¬°¦¹®Ñ©Ò´£®Ñ¦W¡A²`ªí·PÁ¡I

¤]¬°À°§U¾ã²z®Ñ½Zªº³¯§Ü¬ü»PàÚ¤Ö±Ó¤k¤h¡A¥H¤Î¥Xª©ªÀªº¦P§Ó¡AÁÙ¦³®Ñªk®a¯³¼íªi¥ý¥Í¹ï¥»®ÑªºÃöÃh»P¤ä«ù¡A²`ªíÁ·N¡I

¡@

±i©µ¥Í
2004¦~12¤ë©ó¯ó¬N®Ñ«Î

 

¥Ø      ¿ý

 ¤@¡B¤ø¶H

  ¾É¨¥   

  ¤»µe¤§¶H¤Î¨ä¯SÂI 

     ¥¿    

¤§¨ö¤§¶H

°Ñ¶H

     ©Ó    

²Ä¤@ºØ±¡ªp   

²Ä¤GºØ±¡ªp   

²Ä¤TºØ±¡ªp   

²Ä¥|ºØ±¡ªp   

     ­¼    

²Ä¤@ºØ±¡ªp   

²Ä¤GºØ±¡ªp   

²Ä¤TºØ±¡ªp   

¨ä¥L

À³ 

     ¾Ú    

²Ä¤@ºØ±¡ªp   

²Ä¤GºØ±¡ªp   

¤ñ 

     ¤¤    

  ¤ÀÃþºî­z¦N¡B¤¿¡B®¬¡B§[µ¥Ãã¦b¦U¨ö¤ø¤¤ªº¤À§G     

     ¨ö¥eÃþ   

     ¤ø¥eÃþ   

     ¨ö¤ø¹D¼wÁ|¨Ò

     ¤QÁlÃþ   

  ©ö¾Ç¶H¼Æ²z½×¬O¸ÑÄÀ¨ö¡Bν¡B¶H¡B¤øÃ㪺¨Ì¾Ú¡]½×¤å¡^

  ¥Ñ¤ø¶H¬Ý¤»¤ø¨ö¦Û¨­ªº¤À§Gºc¦¨ 

  ¶Ç²Îªº¡§¶§¤ø¡¨¦b¦U¤ø¦ì¤Wªº·N¸q

     ªì¤ø  

     ¤G¤ø  

     ¤T¤ø  

     ¥|¤ø  

     ¤­¤ø  

     ¤W¤ø  

  ¶Ç²Îªº¡§³±¤ø¡¨¦b¦U¤ø¦ì¤Wªº·N¸q

     ªì¤ø  

     ¤G¤ø  

     ¤T¤ø  

     ¥|¤ø  

     ¤­¤ø  

     ¤W¤ø  

  ¤ÀÃþ½×­z¦U¨ö¤ø¤§¸q

     ¤Ñ¤åÃþ   

¤Ñ 

¤é 

¤ë 

¶³ 

«B 

Á÷ 

°« 

ªj 

¥ú 

¤ÑÅü

     ¦a²zÃþ   

¦a 

«n 

¤è 

¦è¤s

§Á¤s

ªL 

³® 

¥C 

½\ 

¥Û 

½Y 

­¥ 

¦è­¥

³° 

¹D 

¯î 

¹I 

³± 

³¥ 

¨F 

ªd 

¶î 

¤d 

·F 

¥Þ 

ßD 

¤j¤t

ªe 

²W 

¬u 

¦B 

Àá 

¯C 

     ¦~¤ë¤é®ÉÃþ   

¤T·³

¤T¦~

¤Q¦~

¤ë±æ

¤T¤é

¤C¤é

¤x¤é

©°¤é

²×¤é

²×´Â

¤i 

¼Ç©]

¦¯ 

     ¤H¹DÃþ   

¤ý 

¤Ñ¤l

§g 

¤j§g

¤ý¥À

°ê§g

¤½ 

«J 

¤j¤H

¦Ú 

¤ý¦Ú

§g 

®c¤H

¯ª 

¤÷ 

¦Ò 

¥À 

§­ 

¤l 

¤p¤l

ªø¤l

§Ì¤l

¤k 

¤k¤l

¤Ò 

¤V¤Ò

¤h¤Ò

¤¸¤Ò

¦Ñ¤Ò

¤Ò¤l

¤h 

°ü 

°ü¤H

¦Ñ°ü

©d 

¤k©d

©f 

®X 

¶· 

©c 

µ£ 

µ£¹²

¤H 

ªZ¤H

«Õ¤H

®È¤H

§g¤l

¤p¤H

­ê¤H

´c¤H

ªB 

¤Í 

»« 

«È 

¸· 

¥v§Å

¸s 

²³ 

©v 

¤³ 

¤ý¤H

±F 

±B¶ü

     ¨­Å馿¬°Ãþ   

­º 

³» 

­± 

¹§ 

À[ 

»² 

ÀU 

¦Þ 

¦Õ 

¥Ø 

»ó 

¶· 

®÷ 

Ïp 

ª_ 

¥kªÐ

¤ß 

¥ª¸¡

­­ 

¹Û 

Áv 

ªÑ 

¥ªªÑ

µÌ 

©æ 

³k 

¨¬ 

¨­ 

°` 

½§ 

¦å 

¦½ 

»I 

«ä 

¼~ 

ºÃ 

·T 

·Y 

³ß 

±§ 

¤Å«ò

¨£ 

µø 

Íw 

¿s 

÷S 

¬à 

ÒÖ 

¨¥ 

§i 

°Ý 

»ï 

¸¹ 

¯º 

¶Ø 

±­¶Ø

öÒ«t

ºq 

¸¹°Þ

À» 

¿m 

¨t 

«Y 

°õ 

´¤ 

¦æ 

®{ 

©º 

©¹ 

¶_ 

¨a 

¯e 

     ¥j¤HÃþ   

°ª©v

«Ò¤A

ºß¤l

     ¨¶°êÃþ   

¨¶ 

¨¶¤H

°ê 

¤j°ê

®a 

«°¶ª

«Ñ 

¤« 

     ®c«ÇÃþ   

Ãf 

«Î 

®a 

®c 

´É 

ÕÁ 

¼ø 

¤á 

¤á®x

ªù 

ªù®x

¶¥ 

áV 

ÿ 

¾F 

     ¯«°­Ãþ   

«Ò 

°­ 

     ²½ªÁÃþ   

¦ë«Ò

ö÷ 

ö÷²½

¦ë 

¦ëªÁ

²½ªÁ

     ¥Ð¶éÃþ   

¥Ð 

Û¤Êe

¯ÑÀò

¶é 

     ½\ªGÃþ   

ºÓªG

¥Ê 

¥]®á

     °s­¹Ãþ   

¾ê°síÂ

¶¼°s

°s­¹

­¹ 

¶¼­¹

¤£­¹

õX 

þ¦×

°®Ðd

°®¦×

èÄ 

     ½³¸bÃþ   

¥e 

¤£²ß

     ¦ö©RÃþ

¦³©R

¬ç 

¤Ñ¯§

     §i©RÃþ   

©R 

§i©R

§ï©R

»| 

¤j¸¹

ÅA©R

     Àï¸SÃþ   

©x 

Àï 

     ¨®ÁÖÃþ   

¨® 

ª÷¨®

¤j¨®

ÁÖ 

¿ç 

ëÍ 

½ü 

 

     ¯ªAÃþ   

¯ 

¦¶²Ù

¨ª²Ù

¦çÛÌ

°L 

¶À»n

¦c 

ó£±a

Ån 

À« 

     ±ÜºXÃþ   

¨K 

     ³^º»Ãþ   

ÑèÕÀ

®Õ 

À²õë

¤Ñ 

¾° 

¦G 

¦D¤H

¦DÔj¡]§Î´ì¡^   

     §L®vÃþ   

®v«ß

¥ª¦¸

¤j®v

¦æ®v

©º 

¥ï 

¬¼ 

¦¥ 

     ¥ÐÂyÃþ   

¥Ð¦³¸V

¥ÐµL¸V

¥ÐÀò¤Tª°    

¥ÐÀò¤T«~    

¤TÅX¥¢«e¸V

     ª÷Ä_¸ê°]Ãþ   

ª÷ 

¥É 

¨© 

¸ê 

     ¥¬©­Ãþ   

©­ 

ô¬ 

     ¾¹¥ÎÃþ   

§É 

ªE 

¾ê 

í 

µ¨ 

ÏF 

Ðp 

ª÷¹b

¥É¹b

¦Î 

Â| 

¹õ 

©ò 

¹ª 

©· 

¥Ú 

     ¼Æ¥ØÃþ   

¤@¤H

¤@´¤

¤T¤H

¤T¿É

¤T´N

¤T¦~

¤T·³

¤TÅX

¤T¿ü

¤T«~

¤Tª°

¤C¤é

¤E³®

¤Q¦~

¤QªB

¤T¦Ê¤á

     ¤­¦âÃþ   

¶À 

¥È¶À

¥Õ 

     ¸VÃ~Ãþ   

­¸³¾

³¾ 

¸V 

Åb 

¿«­µ

¿P 

­¸««Ál

¹n 

ÂE 

¦Ð 

ÔG 

°¨ 

¤û 

µ£¤û

¶À¤û

¦Ï 

³A 

¨¨ 

¨¨¤ú

ªê 

°\ 

³À 

¨¤ 

§À 

     Å줶Ãþ   

Às 

Àt 

³½ 

ì{ 

ñ幫

     ¯ó¤ìÃþ   

­T 

²õ 

ÃÄ 

¬\·¨

Ú×µØ

³A³°

§û 

®è¤ì

¤ì 

¾÷ 

ÂO´Æ

ã°òÔ

¸¯蕌

çO 

     ÂøÃþ  

¤p¤j

©¹¨Ó

¥ý«á

¥ª¥k

¤º¥~

±o¥¢

ªì²×

¶i°h

µê¹ê

¨Ó¤§

º¸§Ú

¥Ì­W

¥X¤J

¹Å 

¥ð 

³¹ 

ÅA 

´ü 

¥] 

´° 

²o 

ÅË 

­ß 

°g 

ÀW 

  ©µ¦ùªº¤»¤ø¨ä¥L¤ø¶H

     ªì¤ø  

     ¤G¤ø  

     ¤T¤ø  

     ¥|¤ø  

     ¤­¤ø  

     ¤W¤ø  

¤G¡B¤K¨ö¤§¶H    

  ¶Ç²Î¡m©P©ö¡n¤¤ªº¤K¨ö¶H·N  

     °®    

     ©[    

     ¾_    

     ´S    

     §¢    

     Â÷    

     ¦á    

     §I    

  ¶Ç²Î¤¤¤K¨ö¨ä¥L¬Y¨Ç¶H·N

     °®    

     ¾_    

     ´S    

     §¢    

     Â÷    

     ¦á    

     §I    

  ¤ÀÃþ½×­z¦U¨öªº¨ö¸q

     ¤Ñ¤åÃþ   

¤é 

¶³«B

     ¦a²zÃþ   

¦è«n

ªF¥_

¦è­¥

«n©º

¦Ê¨½

³¥ 

¤j¤t

Àá 

     ·³¤ë¤é®ÉÃþ   

¤K¤ë

¤C¤é

¥Ò¤é

¤x¤é

     ¤H¹DÃþ   

¤ý 

«J 

¤j¤H

¤V¤H

«á¤Ò

¤k 

¨ú¤k

ªB 

µ£ 

§g¤l

­ê¤H

¤H 

     ¨­Å馿¬°Ãþ   

¤f 

¤ß 

­I 

¨­ 

§i 

¸¹ 

¯º¨¥

¨¥ 

¿d 

¦æ 

     ¨¶°êÃþ   

¨¶ 

     ®c«ÇÃþ   

®x 

     ©v¼qÃþ   

¼q 

     ²½ªÁÃþ   

¿d¦Ó¤£Â˦³§·ñª­Y     

¥Î¤j¬¹¦N    

¤GíÂ¥i¥Î¨É

     °s­¹Ãþ   

¤PÔJ

­¹ 

     ½³¸bÃþ   

ªì¸b

­ì¸b

     Àï¸SÃþ   

«Ø«J

     ³^º»Ãþ   

³^ 

º» 

     §L®vÃþ   

®v 

¦¥ 

     ¾¹¥ÎÃþ   

¹© 

¤P 

í 

ðq 

²~ 

     ¼Æ¥ØÃþ   

¦A¤G

¤T±µ

¤C¤é