本月十二日，美洲最窮國家之一海地，發生嚴重地震，數以百萬人受災，當地滿目瘡痍。
十三日晚，接到通知，消防處或會派員前往救災，剛成立的特種搜救隊通知在下戒備。
於十四日上午，再告知隨時準備出發，及後在下亦致電些高級長官，詢問現時進度，知道正尋求包機及其它等問題。
此刻在多成首頁有提及海地地震中醫救援事宜，故致電告知老師在下可能有幸前往當地救災，並詢問老師意見及有關緊急救援等問題，數分鐘後老師回覆，著在下於網上打印三十張能紙，若情況很壞時，可每天使用一張。
及後老師再回電說當地情況非常惡劣，若然停留當地太久，將最後十張能紙分發給其他隊員，及自己最後那張則繼續保存，直至救援行動結束，並叮囑在下，於非常危急或太嚴峻的情況下，可將能紙撕開數十份，然後分發給其它人放於貼身，即使小如芝麻的能紙，其功效仍然存在，並且在環境許可下，嘗試介給多成給災民或其它救災人員免費使用。
雖然當地斷水、斷電、斷糧、斷通訊，但老師定會全力支援在下救災工作。
其實，當在下知道可能前往海地救災那一刻，心裡既緊張又擔心，因有機會親身前往當地救援，及幫助災民使用多成中醫，卻擔心是太太、女兒及家人又再一次要為在下的安危而憂心了，雖則行事會小心謹慎，但意外事在所難免，幸得老師指示：大醫精誠，正念存心，凡事以人為先，捨己為人的精神，那股力量是至強至大，無堅不摧，無須擔憂。
跟家人(尤其是女兒) 解釋後，他們非常支持鼓勵，心安後，便準備簡單行裝，隨時候命，但至傍晚時份，仍未收到消息，而原先已相約朱律師及其表妹、翁兄一家晚宴，因還未接獲通知，所以並未有取消晚宴，但在下一家到達時，大家的心情都有些沉重及不安，卻於八時左右，突接到通知，因某些因素，行動取消，那刻雖然覺得可惜，未能伸出援手，但眾人都為在下放鬆心情，
席間說起老師為災民及在下的支援與關心，都非常感憿，及深切感受到老師的無私惻隱之心，以及老師那份先天下之憂而憂、後天下之樂而樂的精神。
雖知老師現正非常忙碌，還要為在下的事而擔憂，罪過，在此對朱律師及翁兄家人的關心，在下深表慚愧及謙意，並謝謝各位。
突然想起孟子曰：天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂 其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。跟諸位共勉之。
海地地震
Re: 海地地震
新聞：
......太子港不少醫院已被震毀，剩下的也無不受損。由於斷水斷電又缺少藥物，面對湧入的傷者，醫院連最基本的治療都無法保障。當地太平間都已爆滿，不少人擔心，隨著屍體的腐爛，當地隨時可能爆發瘟疫。
......英國的拯救兒童基金會警告，大地震後可能有多達200萬個兒童面臨生存難題與風險。這些精神和身體都受到創傷的孩童必須獨自面對未來的生活，他們經歷的情緒傷害可能會陪伴他們一輩子。......
其中：來不及掩埋的屍體在熱帶島國熾烈的太陽下，將快速腐爛，瘟疫的爆發將比地震本身還恐怖！
有什麼辦法能將中醫送到他們手上？或讓他們接受中醫的救援？
......太子港不少醫院已被震毀，剩下的也無不受損。由於斷水斷電又缺少藥物，面對湧入的傷者，醫院連最基本的治療都無法保障。當地太平間都已爆滿，不少人擔心，隨著屍體的腐爛，當地隨時可能爆發瘟疫。
......英國的拯救兒童基金會警告，大地震後可能有多達200萬個兒童面臨生存難題與風險。這些精神和身體都受到創傷的孩童必須獨自面對未來的生活，他們經歷的情緒傷害可能會陪伴他們一輩子。......
其中：來不及掩埋的屍體在熱帶島國熾烈的太陽下，將快速腐爛，瘟疫的爆發將比地震本身還恐怖！
有什麼辦法能將中醫送到他們手上？或讓他們接受中醫的救援？
Re: 海地地震
霍君已翻譯成英文。
盡力而為。
盡力而為。