《鶡冠子》——世賢第十六記載:
卓襄王問龐暖曰:“夫君人者亦有為其國乎?”龐暖曰:“王獨不聞俞跗之為醫乎?已成必治,鬼神避之,楚王臨朝為隨兵故,若堯之任人也,不用親戚,而必使能其治病也,不任所愛,必使舊醫,楚王聞傳暮在身,必待俞跗。”卓襄王曰:“善。”龐暖曰:“王其忘乎?昔伊尹醫殷,太公醫周武王,百里醫秦,申麃醫郢,原季醫晉,範蠡醫越,管仲醫齊,而五國霸。其善一也,然道不同數。”卓襄王曰:“願聞其數。”暖曰:“王獨不聞魏文王之問扁鵲耶?曰:‘子昆弟三人其孰最善為醫?’扁鵲曰:‘長兄最善,中兄次之,扁鵲最為下。’魏文侯曰:‘可得聞邪?’扁鵲曰:‘長兄於病視神,未有形而除之,故名不出於家。中兄治病,其在毫毛,故名不出於閭。若扁鵲者,鑱血脈,投毒藥,副肌膚,閑而名出聞于諸侯。’魏文侯曰:‘善。使管子行醫術以扁鵲之道,曰桓公幾能成其霸乎!’凡此者不病病,治之無名,使之無形,至功之成,其下謂之自然。故良醫化之,拙醫敗之,雖幸不死,創伸股維。”卓襄王曰:“善,寡人雖不能無創,孰能加秋毫寡人之上哉?”
蓝色的部分翻譯如下:
魏文王曾求教于名醫扁鵲:“你們家兄弟三人,都精於醫術,誰是醫術最好的呢?”
扁鵲:“大哥最好,二哥差些,我是三人中最差的一個。”
魏王不解地說:“請你介紹的詳細些。”
扁鵲解釋說:“大哥治病,是在病情發作之前,那時候病人自己還不覺得有病,但大哥就下藥剷除了病根,使他的醫術難以被人認可,所以沒有名氣,只是在我們家中被推崇備至。
我的二哥治病,是在病初起之時,症狀尚不十分明顯,病人也沒有覺得痛苦,二哥就能藥到病除,使鄉里人都認為二哥只是治小病很靈。
我治病,都是在病情十分嚴重之時,病人痛苦萬分,病人家屬心急如焚。此時,他們看到我在經脈上穿刺,用針放血,或在患處敷以毒藥以毒攻毒,或動大手術直指病灶,使重病人病情得到緩解或很快治癒,所以我名聞天下。”魏王大悟。
事後控制不如事中控制,事中控制不如事前控制,可惜大多數的事業經營者均未能體會到這一點,等到錯誤的決策造成了重大的損失才尋求彌補。彌補得好,當然是聲名鵲起,但更多的時候是亡羊補牢,為時已晚。
大多數人只著眼這當下,很少考慮或者根本不考慮當下對未來的影響。那些為國家將來打好扎實基礎鋪好路的人往往沒有什麼驕人的功績,只會默默被人民遺忘在角落裡……
扁鵲三兄弟的故事
意見抱怨,問題建議
Return to “其他問題 Other Inquire”
Jump to
- 多成醫院 DuoSuccess Hospital
- ↳ 西格瑪能紙、日曆和吉祥摺紙 ς-energy Paper, Calendar & Lucky Origami
- ↳ 西格瑪能方和能誦 ς-energy Fang & Read
- ↳ 西格瑪音樂 ς-energy Music
- ↳ 西格瑪食療、米粥和中藥方 ς-energy Food, Congee & TCM Prescription
- ↳ 多成飲用水 DuoSuccess Drinking Water
- ↳ 人和素、天和素、坤和素 Harmonyase, Vitalityase, Earthase
- ↳ 高階健康養生 High-end Health Recuperation
- ↳ 寶寶成長 Baby Growth
- ↳ 戒煙酒賭毒和成癮性疾病 Quit Addictions
- 多成學校 DuoSuccess School
- ↳ 數碼教育 Digital Education
- 多成保險 DuoSuccess Assurance
- ↳ 數碼保險 Digital Assurance
- 多成維修 DuoSuccess Maintenance Repair
- ↳ 數碼維修 Digital Maintenance Repair
- 多成體育 DuoSuccess Sports
- ↳ 數碼體育 Digital Sports
- 多成營商 DuoSuccess Business Way
- ↳ 數碼營商 Digital Business Way
- ↳ 多成授權 DuoSuccess Authorization
- 多成能源 DuoSuccess Energy
- ↳ 數碼能源 Digital Energy
- ↳ 數碼風水 Digital Destiny and Fengshui
- ↳ 他維空間 Multidimensional space
- ↳ 健康許願、幸運抽獎、命運轉變 Health Wish, Lucky Draw, Fate Change
- ↳ 主題公園、雨中漫步和紫雲間 Theme Park, Wandering in the Rain & Purple Cloud Between
- 多成生活 DuoSuccess Lifestyle
- ↳ 數碼生活 Digital Lifestyle
- ↳ 青春美麗 Young and Beautiful
- 多成動植 DuoSuccess Animals Plants
- ↳ 數碼動植 Digital Animals Plants
- 多成和平 DuoSuccess Peace
- ↳ 數碼和平 Digital Peace
- 多成急救 DuoSuccess Emergency
- ↳ 數碼急救 Digital Emergency
- 多成慈善 DuoSuccess Charity
- ↳ 數碼慈善 Digital Charity
- 綜合區域 Complex Zone
- ↳ 讀者心聲 Reader's True Feelings
- ↳ 其他問題 Other Inquire
- ↳ 網購問答 Online Shopping Q&A
- ↳ 多成去中心化網站 DuoSuccess Decentralization Website
- 中醫學習區 Studying Area of Traditional Chinese Medicine
- ↳ 中醫討論 Traditional Chinese Medicine Discuss
- ↳ 多成中醫學會 TCMduo Study Center
- 易學學習區 Studying Area of Yijing
- ↳ 易學討論 Yijing Discuss
- ↳ 多成易學會 Yijing Study Center