| |
廚藝飲食 |
|
Culinary Diet |
| |
烹飪專用水 - 禮品和商業版 |
|
Special Water for Cooking - Gift & Commercial Version |
| |
泡茶專用水 - 禮品和商業版 |
|
Special Water for Making Tea - Gift & Commercial Version |
| |
養生藥膳粥糖水 - 禮品版 |
|
Healthy Medicated Diet, Porridge, Sweet Soup - Gift Version |
| |
|
|
|
| |
禮品版 |
|
Gift Version |
|
|
e咖啡廳 |
|
eCafe |
| |
e咖啡廳 VIP（減免瞑眩反應） |
|
eCafe VIP (Reduce MingXuan Reaction) |
|
|
e療養院 |
|
eCure |
| |
健康為禮 |
|
Health as a Gift |
| |
瑞雪旭珠（遠方親友。簽署後焚之） |
|
Pearl Snow Daybreak (Distant relatives and friends. Burned after signing) |
| |
高端養生米定製 |
|
High Quality Healthy Rice Customize |
| |
不老的傳說 |
|
Legend of Eternal Youth |
| |
多成西格瑪能養生卡 |
|
DuoSuccess ς-energy Health Card |
| |
多成青春永駐音樂（可用一年） |
|
DuoSuccess Youth Forever Music (available for one year) |
| |
|
|
|
| |
時空範疇 |
|
Space-time Category |
| |
多成人和素 |
|
DuoSuccess Harmonyase |
| |
多成坤和素 |
|
DuoSuccess Earthase |
| |
多成天和素 |
|
DuoSuccess Vitalityase |
| |
天人治療 |
|
Noumenon Treatment |
| |
多成鈞夢 |
|
DuoSuccess Jun Tianmeng |
| |
情寄九幽 |
|
Love in the Netherworld |
| |
|
|
|
| |
春之三月（長使用期） |
|
Three Months of Spring (Long use period) |
| |
大眾功能保健產品 |
|
General Functional Health Products |
| |
清肺防霾抗輻射 |
|
Lung Health & Anti-haze Anti-radiation |
| |
舒緩壓力 |
|
Relieve Stress |
| |
紓解心結 |
|
Relieve Misunderstanding |
| |
童心遊樂室 |
|
Childlike Playroom |
| |
性福美滿 |
|
Perfect Sexual |
| |
女士圓舞曲 |
|
Ladies Waltz |
| |
多成養生茶水 |
|
DuoSuccess Health Tea & Water |
| |
節日節氣家庭養生 |
|
Festival & Round Solar Terms Family Health |
| |
家和萬事興 |
|
Family Harmony |
| |
世界十大奢侈品 |
|
The World's Top Ten Luxury |
| |
提升生活質素 |
|
Enhance Quality of Life |
| |
高階健康養生 |
|
High-end Health Recuperation |
| |
|
|
|
| |
多成功能系列 |
|
DuoSuccess Function Series |
| |
|
功能系列普及版 |
|
|
Function General Series |
| |
|
多成功能系列產品 |
|
|
DuoSuccess Function Series Product |
| |
遙診──中醫失傳絕學（電郵） |
|
Remote Diagnosis - The Lost Knowledge of TCM (email) |
| |
中醫診斷和諮詢（電郵） |
|
TCM Diagnosis and Consultation (email) |